Skip to main content

Full text of "Kyevlyanin 1904"

See other formats


’««• м 






О 

РЕДАКЦІЯ „КІЕВЛЯНИНА" 

л.: ли ьіііі .іМтЙ ті Ь- ы и -і!'" 1 : ,Г| >" І ' Г " Ъ 
«а з-п* дф №ті іи. амѵлдо. Стотт д.»в мчяіітіиіі 
Д»)ЛІ*ІІ Анн •** '■ 'ЧЙ'Ч.Й "Л-р II ь 

««АЗІИ ігігмад*» *»м •*■■«№*» *.■*■’ ч.и 

іівч і2і гі ръ ігечиві Й*ТО*» |ИЦІШіИІІ 6 рть іцщ- 
ѵ,і^аіР. ттвтоиігя Йіжютищь №аяЫІ л- 

ГНІЛСЧ м ^./ЯЯ-ЛвіЛ ^кѴ- НС С”Н'ІЧ ГЛ1'ИЛ1"1 

СгЭТЬИ. Л<рППѴ> ^])1№*п ГѴ в -■та’ 

Т4Й..Ч, ЮІИИІРТОІ Рі Т*Ч«ІІ- ТГѴѴ-. чЬгяч'ЯЪ 
. , I, а И I Ѵі К' ІЦІ. ПІГѴ-4 ЯЦ ая И 01 Г+ Г-.’ 1 К ці * С.1 •' 

и п ‘:оі* еті., Т1}.||Црц*.і мл ІЙМ ..■■іія <тіші, 

IV іідоіііф-** водісяііта ««і'.ѵщсеіь. 

Педг.нс.л ц і0%яід*кі? " тіМімчптГ.’п ТГ- НІ«Ь: - вЪ 
ігащ ,•■ к.чтііи7'і рт,и1)іи „Іінолчцда"— ■ -ГГ 11 - 11 1-1- 
раысгч* і> п ІімиаК' Й уд„ Ф*и?і т*«"*Г 8 Т+ТО -от к 
10 1. утря д« 9 1. кт.: та прадта. от» (I Щ 3! % дм 
кр«П1№іхп. от^Иіік Иітори ІгрИ МШ- 
■■пінк Н.Я Т глл*аі Ш 3) ГѴ мвл&іІДОГьст.іічіг, 

выв Ь'ЛТЛр] БІ|1В : «Л* Аукіга ДнГДТ**Я'^пВ 
м. Тічтнііи П 1 .4 Ні +У ві* Пірчииі: ^аквк 1 
Н|і;> .іЕГіІС *1 Р[л«іа Ів Ьчцгѵ? *і I яга. 





ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ 

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНІЕ. 


ПОНЕДѢЛЬНИКЪ, 12-го АПРѢЛЯ 1904 ГОДА. 

Родъ сороково й. 


№ І01 

ПОДПИСИ А» ЦѢНА; 

. К “Л ІЛТІІІ СѴ ДЧСТЯІМ. Ні ПВМСг' II 31 Р1Д* 1? р 
в и і.-іт р. го м„ ев И) *.-Ю и во к., віі. -в у* 
+0 . Кій с . Ві О 0я . п 7», в из. в я. ■ — 7 р.. и*' 

0 ѵ В р 20 И,, пя 4 ■.— й [> 40 - . на 3 -4 г 50 -., 

■ ■ 2 '■ 3- р , 4.1 1 и. і р, йО Мтдост. и ічрче-і 

ид > ! > 10 р,, I 51 ч 0 р„40 ■;„ и . Ю с. Я р. аол., 

Ы 9 1 0 1 . в |і. 20м,» па би, Тр во *. р ік7 1. 7р.,М 
$ и - в р . 1 ы 5 і *і ;і , іи 4 * 4 р.. и з За? р., на 

% И. -2 рг Г 1*1 Иг 1 р- ГердекГ* ТОМИМ Р -АЯ1ІР1ЯІИ 
пчділрвтсй ]ч ’ г т,|(^й іи гстліЦііів а «.- н .1 
„К’Н.ІП’ППН'Ч 1І«''ір<,ДИН1 РОДОІИ ЯІВДІНг 4 НИМ, 

ЛД1 ІІП П • ЦіМЫ-*ІТЬСЛ рЯПрЛ'ГР.мЯ , ппжять къ І -иу 
ГЁыра 5 р.р к к Му кір^дя- 4 ІІ.АИ) І-і| іг'-тл — 

1 Г. ІГвдпѵсынятагл д^ѵич н ■<* сроки >в шич^, ип 
іі 1 нес - 1 кв гзрп- яѴг.чмі и ыі диіа, кічъ до в оно* 
<«А Н.ь рс рдпія^ ЯД рка тр)|, ИіипіСТ,. іир-ідля в* 
.іп. га^лііс, упд.і гиілетъ "О ц., ,і ігиогчуядіікс" 30 йѴ 
ІІ[-:і ?.-|,гк: •: Ъ одр. претятъ и ра а аптъ ичч я та ОІ -л ргЛ- 

Тмс* и Н'ідтанів »йі4імэ(1К ад мну тгрожу ■* 
- Т.--ДІ-ПѢ К.ІЧ (Л ИІСІІН *Я'р- ЛЯ Я1КТД » і-орі’.мл рѵтъ 
И., ад КДЗІІ.ЫЙ еЛху«ц>|| риѵ оч 20 я.; л-іадді 
тітста п сі рвий [одъ 20 ■,, ч «ѣдуввіі" риИ «Ю«. 

Іаадфснта ридалціи ,,МкиііРпиіъ и ІИ 63. 

Тс лоі ім 1 ! і рс^йтвкс'Я'о стді іонія ■омтери ,.№4Э- 
Д..ЩІ- И-ів.миЯ и4гжіи№Ѵ Н Я. 0«о4ь«ма^ Я» ПО. 
Іолъ^ичъ ткіѵ^рмріи Н. Н, К 3 двмраяъ нН №Й. 



Яковлевское и другихъзаводовъ 

Сибирское крсвелышѳ желѣзо 

по заводскимъ цѣнамъ 


■ N. і Алексііидрііпсшііі сцЛ 
Телефонъ М аооА, 


Кіевскій Городской Театръ. Цйй 1 

РУССКАЯ ОПЕРА, Тоѳа|>щтсФ артмстмі Д Міі;: іг. днлияит., что 21 фсн|і;і,іц щ юмѣ 
подъ упряіл. м. IV). Бородая. ИБ^реіктел (1і|^шатаа»й)і іі-юпіздѣ ^ Щ 

По імумю мил!, цис п[іт. йшісрторснихт, тс- открытъ прійяъ девеиишп еоляертвека* 


Сегоіилі 12 


апрѣля, ?<> Фло|кміокояъ монпсггыріі» гп. сори ко- 
пив депь ]%опчпни 


ііС' упитал (кріиатицкаіі п.[-Пидв, А- 2) 

открытъ пріемъ девежпыіъ сошертвма- 


Варвары Пар*ентьсвны 


іі ' ' ■ іі|і. и ні ь ' мччпиѵили- . . ' — ““ ,пі ГіЛ і/п л . . л. і *■ ^л^гѵ-і 

атрркі. 4. В С^^шева обгя^ошгыс т* ^ ^ 1,111 'У^юшіітъ дйіісѵх. ■ I ІІАгІіХП ЛЫ ОБШЕСТВЪ 

І'!1|і ТПЛ1І Р ■ ьІЬ Ол га Л М- ЖяН-НѴіІ АІ*#ііЧ . л I 41* ' » Й ЙТЧІ И' НІ І I і іП іЬ ЯРГІ И 4ІІ ІЙ ЛПТіІ ТІІ йТі I ЙТЯі 1 


•г V ѵ>- 


пашіхнла* |1 ^-* 


гастро-зн оп. Реійо и Джуаьвттаѵ, он, ' 1 ■ я отчінчіт. Ю 4 .* ігй іід.і пйн« . іп -! ■ ■,ѵ.і. Р 
-Гаякнл іт пи, іРеголсттО 1 омііві- ввчотощвігТіішйй евмънуті Гі-п.»-- 

веются пгіродТп дй особі'п о фіънв.іоііів. Дъ 11 рліюншсъ П0НП4Ш) Ніі-лі: і;огі гурер- " 
поцріѣлі инкъ, VI апрѣля^ іти участіи въ ЕЕІП і А остальряп оукѵа лв оборудованіе и и і 

ІіегНі.іпііІі пазъ арт. Йппорат-орсяиіъ тѵт- утрпжтс^ шрлжжпііъ гооітгвлий ігпн лЛі'і- ^ Н Р С 
роаъ Сйвмеясаои іііг.«Афрклавва*.Учаргв.: ^дурщдИ Ианьчжурсвсй оркІв. Іенъ- же Э1 


Кцещатмиъ 41 

ТО/ЗЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХЪ 

іі, Ііі и 14 впр^аа гіііі^юігис- я граней 

зианг-спігтагс аііпярап 

Эдисоноскопъ. 

Моренія купальни Й2? , ?Ж 


ѵ КІ1И;«НЫЕ МАГАЗИНЫ ^ 

%.* НИКОЛАЯ ЯКОВЛЕВИЧА ОГЛОБЛИНА Р 

щыггіяксгл кНГіБРАТО. СИОЙ Л».л,-с*іи I р,»ѵ. йККРАТОРСІ'.ІГО . і *п*. С*. 5идщ>», Дм. дуж« 
N й. г ^І и ь 1 осудагетмкііе.4 ТН30*Г, И Уирия. Маіипв. Екн-вдЛг ікяягра^ и. 

Пч-нь, Кілиівтіигь.У-ЗЗ, Телефонъ к? 770. Г.-Яі-гсрбуріъ. Ееатернііписвйя, Лі 4. 

ПоОТУІШЛН дъ ирод. НОЗЗЗЫЛ К ТТЕГГ а: 

й'в^т. Палача пі’-ріи'іі №>ишіці при ли чШ- 1 йтче-.ѵ іічнирліир акалечіп ип) къ И 
ши. .і:іГісиі!ппгізл\-ь. ск ши тик. Ожд. ІШі, и, I аг.уВижі*, юѵе-пгпто АІІДКЛ п адооесиости 3 


стаул.іщоЗІ ЗІпш.іжу[іГЕгіі .іриін, Танъ- же і) екі4-Е-лт*риявеиачеі«йі--еяеімотп.і в сіиі |«л- 

г-жи Соколов, гая Дикоис^ла, Шотт** всщгйоіі складъ ял пул- 

п. ЛрііііЛивіі'Пі, Орігстъ, Ііаііірряг. Лоссбііі, 1 ' 3 і^ітвгалек, ) стран впмчылъ ка театр Ь 5 ч, по іикі> шп. 

I )-мі дсиоіть, ПелаяоБокііі , С\хотдиъ, .Ігіи- вогчші гч р, дЫктвіЙ лре Маньчжуре яой армій 2) по ккіо-гоимі^кфі- ледшппе т.^' рі^.і 

’л-иекій, Демьяненко. Щ.ш і пл ™\інш?шп,ія гр^г.тва всего Гассійсааі'Р' ™ **”*>' П^ Кіяаа т, п ЗѴ* 1 »- 

Ш [ 3 час. тч. Аімніп, Пе втернпкъ , ! и подъ еепо^редста. еаОлвдо- 1 ,Гл 1о1Н?Л|1 »-в-шъ-|чк 

і:> апрѣля, ври утаітін арт. Э, Ф. -Ъ-ва». ИЛ.№ ІІ И№ :?^^ " гь зГні^-ч.внирвкиеи-еадллевч^ №| м№ 

ДОВСРОІІ н йъ иосл.лній роя оі Орт. И. с. Длеренпед сЬелОющю яссрткивал нещаііп леяь, Пд, Кі чт и* І2Ѵ чад, лип и Г. чи-. п># 

Ветрова, о гг. іііазел.1 \ Чатгоікнотп. Гмлговоаягь віл шагъ, глапнычь опрал-'ііъ,, п-..н іш, іг.ъ Чорітгоы гд. із ч. пт и із ч-> ■ 

I гі I грелыіые спетвяи голнетіт !-ід Вд ^ДУЮИЙв предметы ■л'ш, сшрі, Вйфс, 

лжм ВЕДЕН ФИГНЕРЪ. Вт, мт- імидаи^ярііі .і«Ам» мціі), № Іі 'Ттл ,Г. •,!" 


„Общества Варврсдства по ДпЬпоу и ого МорСНІЯ КуПаЛЬНИ гтнѴипш* 
* о*'» Парохрднвс Оіщрстоо по Иш , итма 1Ш ^, ц^іои гаік'іа. ?»а«1 
ру н его ври тепл нъ содеринать почти Б 1 )- тзрп ^ баяоаа. ііе г ] длъвал ошіаб-к і и иного 
пассажирскіе рейсы по слѣдующимъ линуйяъ: „ 1Ѵ , піітеп-і-иьгіъ. влтжп. а таш 


Дворвигтва н подъ иепе. редстя, пліі.ім.» і-: 1 - 
іненъ п удряіыеиіеи ь ужэлнемотеяиыхъ шгь 


чсо 'е барона, чечл.мпаа отаібкі и много 
.і]іу г. я і ітер'і'ныіъ картинъ а т я в же 

Бой быновъ въ Барцелонѣ 

І-ыіі разъ въ Ростііг. 

Нп'іало въ 12, 2, 4, б, 8 н Ш чао. веч. 
На зтіі сеянгы 5 +тн и уоащіеса ио рпу- 
с даются. і-ілРэкз 


Палача Ішін№і1 і.* кчимін при іыі ап- итче.ъ пчіінрпі 

, Г : ■ '. 1 І^ОЛІІ ІЦІІ|.ѴЬ, (,'Ъ і'-ч угнъ * I" ■ Г.-Н’І, Ъ Г ■ Ъ I ■ N ■ ’ ■ | ►)•■.■ ГЧ 

2 р. 50 и, 1 Щ-Ш гг. С пі 

НкякЫ.йМъ, Т . -ггл ТТ|:чі ЕСгЯ СЛІіртЯ ГЛ. СОЙ 'Л II ■ :■ Очирт Кр;ітіі 
{йцщнкіріі'Ліснъ шірнскзго сіпіріі ,ип Гріілоти^пгс». і'ііЛ 


и— сяі^лннпіііі два. |ка~т 

ВЪ 9 р / а 'Г. УТ]И II Іі I. О'Ъ 


.ъ іяііергі и>р «і:л.іенІп НН) іп по 11 'Шу, ІС анрЕа^ОН. -НэріІШ ' , Д ѵ:ъ Біімф, I 11 '' '' * і ^ " і? } ,і* чсікВіІНМ, Г»рдлну 1 1 !■ х ■’ »■_,* , черн, іг ., \. 'Ігршэбшл цъ й ч. угі'ЛііОч. вечер • 

к- ріѵ «пгч ті;ил и ■ 1 .і<ііч'п'" чі -й (Гарненъ— Исдея Фигнеръ. Пі, вш гг|ч-с.-ітг.е т ■ф'ьпкгп бульонъ, прггпванііьія йвопш, но- 5) Хйм-Лижкфй— ѵ*едж ино іі.шігь яъ 
іг. Спи., іяцЗр ц. 2 р. апрѣля, ОН- « Дирр мДйр, яр. Чаіі- І м?|,ъ (продпочпгтелыш ИО.ЮТЫЙ), уігппью рояи Ил. Кіева л. УУм ч. утро. Пзь ІЗипоінз 


Л^ЖІЪ Г.К’іЛзЦОПІЯ, ЧТ'.'Е 1 .. 1 Йіи 1 1 СШІрТСНіІ іСр 1 'ПГЬ, 
і •■ іііиіспе. лроілйодлтілі и ороч. <Лт- 1&ь4, ід, 

I гі„ СО ѵ. 

Кпілежінъ. Зіпі.тнпл иые.іп, ііирвня 4 і да- 

І;Д. СПСІ. И*Н N.. Г Г- !'. 

Кдаііп, і- 1 " ііиіінхъ. '[ктыри Оічтѣ.іы 1 ип- 

I I ■• : I 1}"ѵ ,-СіП' ІІ. Снб, 1:Н'1р ЗѴ Э Кр 

- Къ йс-’.і іаііі.>іі. С’И6. 110-1 * іі . 2-д з:. 

«>а атвЕЧкИ. Къ Лігмтщ^іп іріѵ- га-.!к - діідй 
ПІлеііп' і'і». ' яб. 1>Я и. Л к. 

Шв^ичк**.. Пі ,пиіо йъ рішечую тг№ріп> 
'Га 1 г; 2-д. Сп&, Ц- 3 р, 

Нсрі. іѵ* іпце, с-ъ предіі.’.точіГе І, іт» К. Юанями- 1 
[ыс.нв, іъ при іяц.ціі'чъ В и руч’. и - кз.і ) ста- 
т цтпкп г-.лііч лхі, іійт.ічіъ а'а и>.-с ар-пн т- 
. іі ихъ, ■ ъ | іііс. 1 інъ ІСН..Ц, ц. і р. '21 г. 

К^км-:-цч>, Мгтѵлііиа ортиодви іиш а^ьих и 
ітостр. і-’м.і 1 :- і~т. . і‘іі:Гзі, I і р Ц, Гид В. 

Мутсръ. П гм]*іл жйп'лшсп. Т.З-Й. Сіѵі. 1ІКМ, 
Ч- 2 руЙ. 

№)крчтт. 'і'іИіИ'кѵі. ін г«*.ъп 4 и, Т. И, и. 1 , 
п. кцртріі и иг ли піи. 1 1903 , и. 3 р. 

Н ■> ^Ъ.ОПІРГЛІІІе 11 р,і«Ч ТЪ уСТрпЛі-ТІШ 3!-ч- 
■ ■ I о гг. г. РыОивсігіі. Сі. П7.т. чер^-ж. 
1МІ Т и. 4 р. 

ініи ь. ііілі'іі. Саб. 1904. и. 1 р. 

ОмкщЦ Н^НСКкЬ. Г'ТИП,! ■■ Іа Ір-Ъ’ і.Тп I 

Л. С. Тургетіепо. П-д. 2 Т шир. зі дъя. С’аС..,іи 
I р. 3^ к. 

II ' ал'Ік. ТбмгЬИАИв Г1і|Кі4.іГ' ЫЮР Т.тт |і і ра'І''ІІ 

и ст^іеіщриъ. СпО. і&лг, и. 1 Р. 

0 .. ;<чйпітъ. Гчлмь ‘..'ггіін. Мршст, рукеа, ігь 

||Ц ІИ. р.ібччиъЪ лиищді‘и. СпЯ. 1Э0І5» И. 

іЯ> К' ІІ. 

в-,.,|-ч-0ил1ГеД1. Р.ѵвпли. Сиб. ]" 01. ц. I р. 

Ор-.-тѵ бйздрълЬ. . тр •апимшхъиш. і.-м - 


ІШ< ІЬДП гг. ( ійі., [ыцз, ц. 2 р. 

Очеркъ крііттн млат и ,і Ьигелыинли Л, Д, 
Г'рп.плп кап». *■ ни. ІКМ. и. 1р. 

Оетрлщмѵ !■ ря.гі п. Дмиігнчі' :.іМ ленчи 
ЭІІ I л. I 110, і !\Ц„ 31. ЦИ и, 

Питрмъ А. Прдінзъиос фрйнгиролоа ороіі 
іі.чіі^Гіп. Шт ЛтаЕПілмъ А. ДДдрр. С’нГ>, 

Іі" 1 !. Н, 7" гъ 

Петровъ П, І'аііішц.г тосір'Щічрсюіт ИІО-1 Г і .ц, 
штукѣ) и н№іг|кіігі., I Ілд, 1-е. Сіи5, 

І-\і|, іъ 2 р. 

Петр«иѵ К. й. Ппгіг ді о руінкшегі, .. н'| . *иі- . 
ГІ.1.ШІ ІЧІІ11 •■: с:, г. Кісоѣ. ВШГ. 11/. М. ІО"І, 
II. 3 р. 

Пістиг-ЕЪ. Г’гп\ѵгЦніті ѵгГіе. Га^СКАЗЪ. СйЙ. 
ц. 10 к. 

Пииюр. таіик.д пуреь но т-чірін статид'пе г. 

' ’ігі, I ь Дсі , н. с і іг. 

Пваднцъ. ■ тіі іна І»у іуіііпи.1, і Киі:ъ шпоул, 
лноріізг.щим і, С;, рис. ІіЮ|, ц. 30 к, 

Полвятіа пі|Сгд г ыііпі:тііЪ цъ іизесіпс-чіі ііі;- 
і'.ныткѢ, інч^'К чгіо о ероццыньгъ и епк^зчііихъ 


[л апреля, он. ^ЛннстаяДаъа . 

вгійсблю. *ѣаа— Ясдои Фиілі-г.ъ. Во гпор- ^игеіщіді, сгущеаноо иоліжп, еаиіквеплуні 
нонъ, 20 гліріьЫ, м|| г |) Яаяда , иуіі. ^"'ПШіп. )н!7Тяфіійопа}гсіміі спиртъ биевод- 

Леоньоаало. Ц ІОлінта , чуя. 'ІоКкил ^1], табакъ (ее наняты), табачную Лумдгу 

іиіц-іеіЕоо пр-т ™аго. ІІ .іДП н Іп.іаяти -Иодел ФйГКпрі. |ес інльэы), і^ли ппгцльноп (т чнрургн- 

а. Аіг.рр. г ня. &ъ чптнерп., 22 апрели, оп. Фаустъ*. ^ «.ли ное-дмьнов, ^сыы (для на- 
ну т. Гуно М.іргарнта Медея Фиіікръ, Ці> ''Иннв .члт[іящщ-і, ). талагы тсіглміг и тѣтніе, 
тічг- кию иіо-і Спі, цы ппыкцовднпыо. Бел ты продан чел . ІЪтО* Ф^'М^ви іеіиио м .іѣтніе, моевп теплые м 
Пт 1 х ’ ^ -е ‘ ( Ні> ' во гея кй піитаповііК Одера -'Існітелл жеѵ- я ^ тн ’ <| 'т имотедцы, о на ты нармоные, б шли 

, .„ ИИ яута . муз. базе, ѣиіты н.і и. г. объявлен Ф л?| Клныо а ап та тгро. мдпчосяпя. Все 

ш. ш* м. іэпід імо гдевіак.ііі Касса ” Л4е * вогорон оудстъ ш»-ылдтм:а г цеире- 

! итирыт.і - л:>.' щі’Яііо п, 10 чго 1 . утро до 2 игл ![| " ИП0 Элжнл бить выі тнрйно. При веще 
е и , і[д:и-. '-'П'- в <)1Ъ ‘. де окмнчамія еііеііілц.іл,' ;7-.я і'.чдііі ® 04 ^ сіглдд^ икЪіитея Списав и обманы 

О сит™... •- — япіппіілпѴ ' "Г»™*»*» »“ МЛНіюсте» гм- 

I еэтоъ . СО/ЮВЕхОВ □" лрешповг. Ііргаъ яертвуяіл I, 

і Каі ’ь жюулр Г 11 ■ ■ ! денегъ п вешай ПШМюводнтся ЁХешеПво *ть 

- 30 К, {Нннолаевеш площадь). ш , Ю де а Ч8С зил чтндЭ-ЕО № 

п. інзеопокъ цѣ- Топариіф^тво артпетчніъіоятрд « Соловцовъ ? ) 

в. я. и«хішм. во ѵлшіппииг 


дчіи.'М.шічъг. ю гохчшгк? время съ обьлчшіимдг 

лйЛ паиекогДг Сшч №* 4 , д. 2 р. 7 .» в. Въ ЯОНеДЪЛЬННЪЬ, 12 энрТЛЯ, КЪ 1 -Іі рад?. 

Пэлч-0 I). п і ‘ : Г ТП, II >- И} і -Ті. Тетралогія' , н. ! ’.ірі-и "Ч'ИО йѳр. Іі. О, 

іяй^^Зі п В||СН|1Тл1;г|1 “ пз лона и кп , Сип. Шмидть, 1 я чаетъ- «Ч^Щки, 2 -н чйр№— 

понятія ,г др. раиоспаы. чят-Лояи строго я не- 

Т. IV, ц. 1 р. 50 в. 


Ын 9 ч, утрц, 

0) НІек-МАгимкссой- т[щ рипа въ іѵасішо. 
П ъ Кччія гг*і ВСЧІВДѣЛІіИИъич!., (Г|ігщъ II лчі- 
ішщчып, 2 г ! а ч. дин, Шъ .Ѵіыіііеоз. МО В0 і іі:;лё- 
Сс-яьямт,, іп.ігчгі'ъ-дчт. и чеітн.-рпип. і:ъ С м;е. 


напноліл пригоднымъ для ннлобностен гос- Мкёсль іерааізго дерева, кпрелы'аоіі боіп'- 
питіеи лредчетовъ. Пріонъ гертауемшъ оы 3 будь. Бронза нэщелявры, люстры, фп- 


денсгъ и венгей производется ежеднвйю отъ гуры іас-інъ ст. ЛіПіфъ п Г XVI Форфаръ: 
оп» 10 де а чае зил чтіг9-ГО От саві ь, сеяръ и русскій. Маеп те«Ѵ ти. тдеб- 
^ нал іалоіир-ідп и дг]н:віиь Обобогоо кіідоиь 

ЯГ О В Л Й_И іГУ. ^ТГ П ВЛ 0-Д I.' 11 Ыіи.ітн.-п и 1 /. . .Яьі ІЙІ Д-Г ТЛІІГП1ПНІ.ІѴІП 

КВ. ІІІІИІІІІІІИП Ь 


те 


Прпводсі З‘яѵаггі - Вомал строгая во- 
радН' 4-я чзсті. 'Лорд-, учагтвуегь нги 


80РНІБ 


Вмятина гі і.і-.іінігк!і;ц Пчі^с.іціптіггд го ежіа ЗвіМДО 6Ъ 8 ЧЯ>', йе'І. ЦІлгЫ нЪ- 

?н іі я и і ьм '-2 г. г. іі. г и-».. і:оі и, г р. хи; 'Тамъ обыяцовеилын, бм гнорішръ, 18 ап- 
ТіѢпя^йМн ід *і' :( нЛн г Ітѵ омнглв^гь вый 'второе, пінѵ и -тлв-гсміе гіоноН ньегім А„і 

‘ ? фХЬЫ' Н- «*■ ІІ. Чехова іішбииі да* сщ-шл въ 4 

ІРаЭнмОИИТк И Рип,. 1 1 1 .ІЛ и 1 1 іІТеЛМІІіКІ КНИГЪ Т-МІС-ТП Сг н-пмі- іі лпЫІ.« -..1 

ІГі іі-ріл пі. ...,Ц ирц...к К. \- 1, [Г. I ІІ, ’ 181 " 1 ^ ^ апрѣля, для Т1„ ПН.1- 

Радичъ! ІЬ , ч л\:1 прям--„іацііі. I Іиѵілі. ГШСЧме;пн!, ^ювпггдй іп^тЫі I уменьшен- 
ріъ жіыіш укрыш + :аго лу дпесисгва XVII ыііка. ллл лѣва) гъ учат г яіітигтян ІІіггспатопсѣНтъ 

I I ІИ I I Ч ГІ II || .. II 11 |І . - ТІ н- 


п 11- 2 р. > I к. ' 
. 1 ІТІ " СМКИ.КЬ’ТЬ. г 


ІН I. н, 1 
О і. 
’ Л I гг 

[М Я 


іШШ- ЖРЧгѴі\ І ^--|Ь + Ѵ^Ц||І ИЛ в> ІЛ длі- 1 л- ■— — -‘-'Г— 

си ? ”н 4тъ іПі^ріеи хіі-:о)^л[. <йсті'^. А и$. ч М» - У 


Ж.ІД!М і* Ш 1 ^ г. 'Г. Е. Си*і. М'О I 

Г ѣ • Ч Ц||+:і Л . и /го ГГОІІ н+Чі ПІГІІ, 1 

ІМ'Ті :і.и ір'Ѵк'імі. , Ц. 2. г і м. 

РйЭиИТІ- Л, М Риз’,. N -!-Т |ІІІ>'. 
Веторйі руе^каг-з сі|ыьи. К. ІШІ, 
Раддчъ. 11:г . П я і:і, мр * щ* .іл 


, 1 [»- Ю 
Си гт ■:■ 


>■ Чн ■ и ^ театровъ. 

РатЬ^-ъ. Гук.ч г. ІИГПГЧЧІІІ че: ігЬк-і. I Яяеонлгна 

Т І I I I 1 I ’. Г I -Ь II ГІ ГХ -Г І !• ПЛ Гі I Л . . II. „В і __ ... _ . -іг 


тсапч. Ходъ рп&лъ при иэиь Чап ь 1. ОП^іля чящ,, . ученіе о костіілі мшіз 


ууюж^пирннычь ві :к >шн сдаар- ■ 

■ .т і. . ( і Ѵ>. 1 зц Ін и. йО к. Тс іч 1. 


Ьа пересылку слъіхуетъ прилагать по 20 кол. на рубль, 

ІЬрыьіілсіі под плена на всѣ рѵсснів глісты н журналы, Подгненэ нрпднмчнаі лоадажа 

і^еты <И0Й0Е 8 Р Е М Яч зч-чг ез 


Фирма сушветв. въ Кіевѣ съ І8ВЗ г. 

С. Ф. Пашко век ій. Гидротехникъ. 

КІЕйЪ, бйийпмсыи Бульваръ, М? 6. Телефонъ N3 787, 

I) Артеа:ансиіе н др мйлфдцхи гг* руілп-.із.гтдемъ добытья воды 
въ требуемомъ іч. ип- :івЬ на свой стражъ и рискъ. 2) Пробныя буро- 
вы іікеан.цны дзн разных г- Нящншші. -.1 ) И&^нбчтна водя ыкъ нсточннішпъ 
I! ничей I. -I) Устройство прудовъ Дреная-:ныл работы |ог)ШИн НОДіі.і,] . сті.іі ь р 
г,п..,уп. п т. рг. і. *<) Полл ирицл>ціп, — Вообще исполнііеть есѣ работы, относя- 
щіяс» къ водѣ. 

■Ф- ' ѵ >: ъ п-ій і -лигряинт.: Кіевъ, гндротежникъ Пашнавскій -+~- 

*тн-іи) нікй 


театровъ М. II. 1 ,і кй-ояоіі ГуйбріСКВя 
Клеопатра ясін. въ :-) д. В, В. Туиошші 
«глы. Уедетнусп* пгн трушіа. 

-2-31 Р7йЗО Ремі^серъ Р, И, ИаткоЕсмШ 

Театръ О-ва Грамотности. 

[Траицчал пгіо дадь), 

Въ ііішелЬлышкъ, по[іЬ.ш 1 во 2 рапг 
■Роіео в Д.'пулъегта ■ . трагедія иг Гьти 
дѣ мтбіяѵь. ІШ-птілро. Даудьепа— М, II 
В ли.<з|чп. Ронео- М ф. I іа і ровъ. Во нтор- 
дпяъ. І'Іаіірі4н вь первый р!і,.:ъ И&ябетъ . 
трчгедія въ У д Ш^кгппрп , перенпдг Бро- 
ілчи-ря, МойГн гъ-.-І! И, Шум донъ. Лі-іш 
опыяіпзв'чші.іл. Въ приду, Н 'аарѣая, аг, 1 -іі 
рлаь Стромте.тъ Сільаесъ | 


ірйма въ Л дьіі'зеі. Гнірішв Е'Ѵі.чіа, верив. 
Ганлчм. Гнида -И. II. ЁипшІЙ. Солммеъ 
— Ік ІГ. ИГуваловъ. 2] Любовь і пред 
разсудокъ , вояедін Мелевюп (дани бу- 
іиъ 1 и 2 дѣіі. пил) Си.гднввптАМ. Ф, 
I! игравъ . Цѣны пбы кнлре ни ыл . Гот ов я і с я пъ 
пне ілііонігЕ.: Царь ДдатріИ сзвозваночх 

я царевна Нсеніл : . А. С. Су во 

ріиі'і- -Надо грддео ((1«о ™Нбі,нпі>рг- 
■і^гглн ірляя ЙЬ 5 д. МП роману Сеипевнча^ 
ПРрі.>Цлф Мир« Іовы к слать п-ш-агя 
въ 1 а, Гш.дича, ГЬчадо въ 7 1 /. ч. в^ора. 
аіг-зір тдзі 

НІРРО-РАЬАСЕ. 


гхо*?х^"^^ мьо: 

| Парижскія 
■ Модели 

I Шляпъ 
И Фишю, Боа, 

Нушэни реднкилн 
Вѣнчальные гарнитуры 
и ПарФюмеріл, 

КрндетнЕЪ, Лт 48; То.кч|чні], 108(1, 

• МСММІ МСОМ 

Цвѣтные матеріалы діш муж- 
ского бѣлья и дамск. блузокъ. 

Зефиръ ФррЦ)лни1. 

Зефт| ъ піігліііг к 1 1 г . 

Зефіръ ругпгні, 

Онсфортъ алмінгній. 

Туа д<і атЕ с тъ Ф рано ѵ ,і ,; ні и . 

Ш> лкг ■ со л о та о Ф і ющ і •. ..-. ді іі . 

Полотно франку аі роо п аигліпіеимо, 
Нр^товъ Фраьіиуаскіік 
ІЙрнтонъ руегкій. 


іьііі цл огороде іі р,‘рсвші. ОсоіЗснно выдян)- 

ПЙІІС1І БОбіРІІСТЪ дубовый СЪ ДОНГП деіІЫИН 

годовдзлі. Полная баргкпн ъбггяновга п-’н 
-О пчиндп*, клріииы. Ч^і.чіііп.. пліолчны, 
гтврші, ШЦ-рш, а:[щ']рі.і. МШЕШТК>рМ ЕІ .ш- 
л от ыл табакерки* Рзсиродлот. ее ит-пъ доше- 
ію йй вновь открытьи, йоги .ши [. \н Вгіг 
;'і Вы с » II в ѵ и іі .п і сі ті і а у,і . , \ і од и М нха іі - 
лоашэго пер , г .Ѵи 247. ,-ріѵ _'7. 1 ѵірл Мм 


ФАБРИКИ 

Бр. Тарнополь 

фабричный 

складъ, гдѣ товаръ пре- 
дметен по дѣйствитель- 
но Фабричнымъ цѣн. 

Образцѣ! шешаюгел беде лат до. 

Продажа іришиш ті. 

Кргщзтлігъ, Д, Дяорлястяп, :.Ѵіі 16, 
по і ъ ОС іл . Ем ки. Кред* 


Кіевскимъ мѣстнымъ управле- 
ніемъ Россійскаго общества 
Краснаго Креста 


ЁЩА 

^ОУЕN & С°. 


БгнІ, 


Ийін > 


ШЗШАНСКЧЖ 


ДУАЭНЪ & К 0 . 




получены 


ф ГСрыиатппъ, д, Гран|ъ-Огсл . , ф 

Хайфонъ Л' 02'). 

іѴГШ’Еёи ГІІІііЧ 

• ІМІИНОМЛ» 


Ниіилаев. , 7. Тмвф. 279 зданіе Крупнюва. ! 

В ъ ноне і Ѣли ип., 1 2 л в р ѣ ля , й > ілз.нгі ев О П Л ШІІЛ 

спорт]. міи-.Е'ТіЯі.Ъ'іііі'. Двѣ Ештсресаьшфрап- ^^^Ъ^иігЬІ 

тйів ^йръйи; %} Ъжду Эмуковыйъ и|»ъ 4 н 2 ь-йіішіты бярия) отдештся от. 
Яілонояъ [гя премію 75 р ииОцитслю 90 кг&ишчы'ІІ усадьбѣ- не ротъ йтъ ж, 
р., я объ жданном у 25 №', 2) Реваншъ ЕѵиьишіІ паркъ н орудъ. Алресъ: Рыжоно 
«■■'М) шфІСШІ Я Штернъ На ІІІН'НШ ОішшіиПМ ьъ : ІГн і . пгі II - ■ 1 1. пі . : : 


Готовальни, 

ренепшвы, красна ЯЕидр^іъвыя 

калька ‘ п , 7 «»І. свѣтопис- 
ная ву* а га. рисовальная 

бі'іі'а а всі. чергёляьм срвцацсм 
еостн вт. гпі. О'йу шшіомъ «Еіг.ііипі; 

А. Ш. ТеуФель. 

ІІІГВЪ, Крсйшиіп», 2В, 


О плПД.ітнішЛиі Э5 ый г - - ■ г- Съ ЗЙ пврта І!Ш4 г* и «аоднгвци итмрьпъ 

^ «1 ЖЯ ' АД№:Рыщоиои В а, верный загородный ресторанъ НОВАЯ ВЕ- 

К’ЙЖ.ЖИЬХ.'ЙК'г Д-ръ В. А. Майданскій. адг 2 яг«&д- 5 ^г 

г». идол г іі п * іл ■* меіыылъ няннн^півг ьь шэнміъ ітвднхъ, 

— — — 1 — “Р- 4—11 у., а 3 внч, Н^иишнслал, ІИ поршжыс\ ьуѵчзі, ііи.іь \п|ніеы, нзвисгдло 

[[-ПІ. НРЛШЬ ввѴн ий\оп., ко», БппНЬ^ни цпиіи шефъ-повара А. И. Буфоть гпайксяъ .іуч- 

Д ІІ Ь 01 УД. О .'■ 1 1 , 4-^.)Іал.-іІіііл.ч, Нъ ООІ* ІиіЗНИ НОЖИ, шііьс&і вшіан.і ітѵсси. и загіьвпжчн, «Ьяим-і._ 


, а -Г Г.ѴѢІІІГІ, 1 * ' '-*и м »--«т Л 1 ■ ь 

) р Ншип іго’шгепяп О ПГ]-ыіт, оѵ..|і ?. п-.кертво* 

нйшмі ид нужды КРАСНАГО КРЕСТА но 
оказанію илнощн раненыкъ н бодъньпгъ 
р.' и намъ па Дааык’н ь Востокѣ, 

Б;, г. КіеігЬ ПіЖсртвованіч деньгамн 
прііііііупдітпі; ■йэііа'шгь чѣі таги улрлэде* 
ііігг Краг длго Іціеста Н. А. Гаиьчішсйцмгь, 
въ гощорь Г'Ѵузаршіевнаго баввя п яя- 
тііадеезіъ нѣгшаго Кояиц-м общества і. с. с + 
II. (\ ШвдврОМіМ'Ц въ ЁОеПВО ОаруЗЕЕОНЪ 
ппнбѣ. Нат ріильщал цлжі'ртривтіініа Ефинп- 
м^югі-п пг. хаіщыярін мбсиіого управ^с- 
иія Нррсыаго Креста до Баиковсиоіі 
у.т, пъ д. М 3 и въ общинѣ сестеръ мя- 
.:№.еріін гео Маршжйо ■ Біаговѣщенской уі, 
д. № 77. 

Г.іішычъ образомъ ложерТіовзЕіія пр;і- 
ршхаютсл и в- ѣщ подвѣдомстаеі иными Кіс-а- 
інмуу жѣегнону управ.ійііію пояхютяи: 
Б*рдедешяіш.. Бѣло Нгрковсіянъ, Васы.іь- 
ігчин-клчт. , Городе щені винъ, ЗпбШЮродскнп, 
Кале всем мъ р .Ьідевеншнъ, Радодысдьскиѵъ, 
Скварсдииь, Тараща нрщіъ, Ухдігѵш», 
Черимгвнъь и ЧнгарМжквмъ. 

ІІ^мсѣдатель КІ?всіаго мѣгтпаго управ- 
.тгиіл Общества Крч* - даго Креста ГеН'-рэаъ- 
ЛоКтѵиаип. Сухомлкнодъ. шисі -Ой 


І-Ѵг'^чі. 


Д4 Р-6141 


НОВО-ОТКРЫТЫЙ 

ПОСРЕДНИКЪ ПО ПОХОРОН. ПРОЦЕССІЯМЪ 

Кіевъ, ІІпліЛН.'П^іиыійогкад^ .V Л1. Т'-.Іі'фоя-ь 933 

40 ПРИМѢРУ СТО. I ИМИ ЫХЪ 1’ОРОДОВ'Ь 

Г : ‘4Г,Г і 1 , , ‘.ѵЛ ■' в1, ГІ •,,.... ,.і,.,: ^ Ш .., ПИ) ^ П „ідаихь, чі- 

іт , ш„ ; ;. ?* “І*“ ""**.*■' '•• .1-т.ійммъ ІИІЙ ілагвш- 
ям “ )| ° "I " і 1 1 | ;; ' г:, і1 »-и» Р"Д« !««гъ, аміиТтп. идіь ѵч-шща 

ОТЪ МОМЕНТА ИХЪ СМЕРТИ. 

і іопаіі.ціч і Мі бет, яг.д>.ч.,ііц пртшеты, іинйсішіюгіі м. 

1Т , _ нрощтіівііъ и цогрвСісиіы, 

цѣаъ лругміъ Шедѣдщ бюро 


|^, ы гі-ѵЛ, ной !.;*;. інніі.' іу, Па ча л о 
оърьбы около ІО 1 . час. в§т Нодрьбнпі-ти 
іи, афнішіх і. к Ир играм пол і,. Пп-г. ы, N ч, ід>- 1 

Б-Ійгвд I 


***®т ВРОВІміѴД.іЛ;, 


ЮТТШі.Е 


іг^Мі.дР304І7 


м.іГ'і і. ііп -іі.чгі і герц Ф. И. Стеша* 

пестъ іі коіщартый ии.іь, ГІ п 

іКтіиѵь вгийііші мігь ы, р:пшхь ппин'хь, 
Ж'ргшиааг. иухил, мм.ц. удрцв.1. іивіхщию 
шефъ- повара А. II. Буфсі ь гнаоипчп. луч- 
шими винтя и и иаграннчи, фнрыь. 


К° ГРАММОФОНЪ 

.іііЕои.тііру гі ьъ апрѣлѣ гвм дѣда 

I* і-’Нридг.і' іъ весьма дешево 

гракмвФоны и пластинки. 

Щ ЛоабзуИтеть случаенъ] НН 

*і-нЛ9ш 


Въ ігиіаіп Б ІГ. Ка- мм п ~1т - 
«пгвпго отдавши Кв Л Ь і II 

чд-'і ]. бар&нід доіъ ' і . еады ъ ил.тъ р 


Андреевская кумыео-лѣчебная санаторія 


ЦНіи ейимя ,‘А^ 7Гш«нйХ И "Т*“- Сот , (щ - 

и и а „„ плм ^ и . и іа ні Ьивть: въ зубоппвчеФііоП'ѣ вди-вдт Б. Н. 


ІІавѵрйві.. І'апифп іЛЛІ. іНі.и 

12 


і кипи.. 
і'Т:і:-. 


Узнать; въ зуЛонра.чебіюиъ вайші(»гѣ Б. II, 
Камі'ПЕТиі.і, Ч'упду^^еаг!!?. , 19, ч МОГ^І 


ріПЕІ.411 


І'.іХ'іітНШЫЧ I. 


. И. ДУРИ 


Е. Ф. Гарнии-Гаріііщкій. 11 ^: ^ Д-ръ М. Я. Чернякъ. 


і[' |і. и воѵ. Оо.і, оть 3 до О ч. Дамы отъ 10 
До Л ч, утр. ІІушімнгнбп, 9. Тіысф. 872. 

Еі іі'і'ЛіЫі'Т ИХ! РЫ *'3 


ИГ 


Ъі. Щ&іштиъ \іш УфнѣноД іуо., ьъ 1 лврстахъ отъ ст. Аксешо Сявдо-Зде^ ДОКТОРЪ Г. Н* ЛУРЬЕ. 

іптнй №Л. атнрмвйсгь сі. 15 ті До І.Ч ангуч-тл 5-ТЫЙ лЬтй сеаонг. Кон- Г иод . 1йі Г н шдммн н гомоныв Ѵы' 

|»та. т№та ««адііігд, яцмугл, иолшИ ішнонь (по 4и.. ь біиьн] , :Е , «ѣ '' і-7п ТІТ? ' 

ощт, д.іи одйші персоны, Ш р. т .иишіхь; Нти про вшотшъ до 10 л.4з0 ай' МЬ 1 1Цт ч *-7 ют. Прорѣэіщя.д Л.7- 

' | |Ы "|" " к I 1 ■ ■ — >0 р. Кушіь-Іо і,і>:і. йуш.ткл. Т;м>иь,іоі‘і., Всѣ (кшаща состо- ^ — — - - — — 

яіъ іадь иікіомипычЬ ішЭДм-нІшіъ щ-ачо. I . и, і.м. оАя.,и ,імім иар№Ш 11 ын ц,іеот- ІІ П 4 Гі Л V П I* с *Фм,, мин., »• 
.іііны, шпі.рыя іі-^гзііі нрірЛрѣтаті. и іщ іііетО, Зп шосблопяим іііпылчны нлі Д"ІІ Ь I Ш 1 1 ІО - нер , ;<-11, 5-7, іеон. 


Сифяъ, венер-, и сіе пал. и нонш. Лѣченіе 
сььтойъ, ?лсктрН‘Т, н суапон воина** г. Би.і,- 
ІЗіш'лі., І6, іі— ІО ц 5—7. ЗКиша. 3— і 

і: 08' ІЮ РЛѴ- 'і 


ръ В. Ь. Маркусъ. 


.. ѵіИадвомѣ выщв 

п. А. ГОМОЛЯКА, 

К|НГЦ.'1.||.І.. Пи *■,. ■ „ фу, -\^ Ь-.І-ІОО I 

;чН ЛЕНЕБНИІІА вромотяіш шт 

.... «- Г Бар она . ііі^ѵіі-.іініі к и 


«ьаі.ньці Г'яч щ. 


НІ де I * .:. — >0 р, КуіЫѣь -10 ііоеі. йчи.іка, Тдоцотъ. Всѣ боиміыо состо- ~ * — ” — 

отъ іщь иостокЕіЕіьшъ ідейіюдеиіомъ пр|чц, іи і.м. и- , і,мі,[щ Егармашіыя шш- П ц-|_ ПЯІ/ЛІ вомнем 

ЕІоТирыя Яимнм пріобрѣтать II іщ иѣбтй, Зп ПШЪМОВІІО ІІЛі'Д^ІІЬ ІШІ1ІП мер 5-7 г аш 

•іичім н'ір-іііыііим іо 1 ни.-і іп, і ру V Л. ІЧцг.іш (I'. ІІі п|ібурі і,, Фуиштцдтсіруц у,і.. і ™ * 3-4. Ь.-ЧКагіі.іі.і?. , 4 

'■ но а.Ерйчу ч нміі і и|іііг (ісі\ Анвелови С» 3. йг, д.). іііолшщів иоступмтѣ | Ш' типч,5.|щ 

от* соиаюрЫ вреде і « ними і. ні- н-.і|- - ,. іі.п-, ярціѣую исторію своей ба.іѣзнн, пінпіінъ ^ П А 4ІЛ пмшінмамім 

1 1 1 1 |'«у ммиич , \. тріімуиггѣв иодробі к.і^іиіл {ЩйиЩШ йегкотъ и тг-ищчм- Д“|1Ь уЯНДОІлИІіБПІИі 

. ;. рга іі'.і'і. Кімг.пы тммій-.гйміі фориаци ‘ і ій. ркі.іс^ іііі іи, в. яъ ітѣ іш ііпшіііинм.тгаі СНФНЛ ВЕНЕР ЙО’ШіОЛйЙ 

. П>ѴМ I р 


КеіПф* слфін 4 

^ П ЕЮІЖіЩ ддя. 
. КртщаіикЕ, ъо, 
ИО-ІЭДРта^я ' 


Д-ръ Цейтлинъ. і; 


Пі'Шір., 

ЦцИСЧІ, 


3-4. К.-Ваі іілыг., 4, 9-11—5*8. ТКеп. 11—12. ^ІнхаВ-девгкав, II. 


іци’рітн 73- 1 і- т 


І.І-ІСП ІЧЮіЧі 


Д-ръ Сандотирскій. Н. СЕРГѢЕВѢ. ^ 


к:1-;:|^>ч 


«##•9 


Ііш тілшішлія ігінлпігнчл 


Сѣмена 

Бу петы нѣіілн | и 


и цвѣточныя. 


ИЫЯ, Лріі п, отъ О П ц ] 
V :і. СмфШіѣаіі, Л" 1, 


1 СКІЙ. Й. СЕРГѢЕВѢ. -Пд.:По' 

!0В.. КОШ- .^осъ. іѣчщіо ^у\чі*і. псидуч» К. Басі.зыг , 
7, жал пн 0, 25, 1]рі«іъ І-~5ч. ІЬіздеіК- пріина иЬгь 1 
к^ОООЙЙВЙ ЗЗе-ѢЗЙРбвЭО 


^ в - г Барпца, \ц»>> г..,,*..,. ІЪ. ГріѴиъвик" “и 

;і ■ і " і *' ! ня. пі .г**. <і..лм_ :„да^ 


■ ~ - Бунеты 'пщи, м></ ?. [•:■<' і змнип '■[ты, шоршіы па к* у ц, чи»ііч і.ін';і п.і, ■(. 

доггора кп,шінш4 Роаы лш'імн. И яусдеяод внргііь, ііѵ"іч|ішгкн, ялуйнипи дев, Пвлыны, іыин.ц. 
іір -'гь иріЕѵ^иці, ш * риг » . л рііит. |ір( і д,іаі.’іі, , і ь іа ші'Ді ^ьи С Ф. Лссншз 'Г. Бляі^Ы ті. , X Юі 
‘ ' ,||? Тцяеф&нъ № 825 Кцито н.мюі' іріі|і, і, і іыігіш грі^иип ніа йн&штвв. і і,тпмі 


Сбѣжалъ 

3 -і »іу Г.. я, ін -і іііі Топка». Днищ- 

I «а воліигр, 2.‘. р, Ікркш-и !і., 3 і.и. 19, 

1!-. н ІЖД 


Къ римил 5ь“г 

фнлнсъ Тнатріиьц , 10. Цри-л. 10—12 

дня и (і ^7 веч. Жоищ. 14— Г ІѴл. Л’ 1379» 

ори.іп,і7 1-ІОО Ж1 






1901 .\і Ні| 


* 

іг.іи и 

У<ГВТі 

" 11 0.1* 

поан, 

У 41 ' 

ПШ і.» 

Док 

$ф! 

Оно 

■Ьэдъ. 

Око 

иі-кі. 
•плед 
т г 
Тгарл 

ІІІ$І 

Ог. 

Гг 

Екм - 


1 Ш ГВ 0ФФ1ІТЦЛЛІЛГЛЙ. 

ниі ‘оч.ипш 1 ', й'Чі!:. , і.и,г, 

^Лъ уірмгдаігш гсшѣтл и глявдкто улрае.іе- 
мщ пл дѣланъ нѣгтніГб кшйисіід н уирамо- 
иіи главнаго врачебидто **неп®нт&ря, 


к I е іі л я л 


II ъ 


1 


* 11Л((ТИ 

.Ч'-тіУЧ 


-г, I і :- 
Ы 


< і чеіШІгіиіТОлѢ 

ір^иадіг'пикі Ц ЛГ: 

I ІІІ.КІ I ПІЯЛІОЯНі П 
ТиртііЛіГ II ІІІ- І'О- 
!)]'■' I 1 ІІІ і -ГРІМ ■МП — 


НМПИіІЩЫИ 

ЛТ.П,, ! [и і Ц. 
идоншиді-инііаіі* ііп % і, л ег 
ІІ'І'ЧЬ, іЧ/»р,ІЕ|Н|, |Ы1 .і'МитпѢт. 
иютра ітутр пни'- ■ ;1лі. і'рі^цщііміар п- 
иЪта іг Г.ТііКііаго е| ір| сі" д'Иѵ. і яр- к ічп пи- 

ы ..чрмгіііг-^тіи іі утттгмкЩ цілмяпі врМДОвПмгф 
іііи.ікиін|«ц иіійніо :- л-. .■ ліиі>: 

I. МдтгііТі* 11 ‘ч-іділвіМі >* (•••іг ііі і. и іѵ-діиі - 

1 1^1 I м Н ГМ іМ іЧІ, я ІЧ'іПЙІІІ КидЦ^іТІЧІ РІ 

І“і^ у-цдіііевія і іипіщг, іфпчѵАипт ішряі’ктрл 
Мимитртта Ннугдяіюпѵь Дѣдъ д ріРШ одро- 
р'впі впитомъ сихъ угтапйіьлгиіо ціишч ш іл, 
|!і>іі.г) г №Пш< і иу Кир |]ичіррнт(і[кі;іііі ІЪ-дн'юілічі 
м рср» П'лік» и, Ни | : ■. гіаші.іігін пзііи іни ■ 

' ::і іі?. згІШі - - ■■и' ч" М*-М і ■ ■ г ■ і . м. ■ і. 

МІ ІІ ПРі ИМТОТЮГНт Т31, Ц'. -. і •! і і-і ^ (іріри ЧИЛИ’' Г|Ці 
■I ІІГИТОШІНХЪ ПЛ., ІЕЬ П]мЧ ДЛИЛЪ ГкТгЗ^-ЕІ ѴН'ЧіІѴТ. 
лч * I ІІ врру.чнть Ііре'ЧИГЧРѴ 

II, О.ЩіііРІрі'М'ЧІЦі" іі. О-Лрй- 'ЧІИІЙІІ-.ЧѢ ТЦ.Г.г.П 
ііЛДл еіъ іітіОІ- I* 1 I у "НШіИШ'ЯШ унцііаітіи. іи, 

■ •» г.и:Ь Мі ігін г.*г ь з л ГГітр<чпіи.ѵ!і .‘І-іі: I' 

ііі |'|||ГГІІ>0П||Д ДгСЯфШѴ» (ПТ-, Пг I-..- ИІ МІІІИГІ 

При м ъ і "Жіицііпіі-'Ті ііі ■ :><>чскіінг .[М-'чь и 
гтр&тоиміл кмнтатшъ и ігг.ѵілчмі,- д иѵ щ. 

МП ІІІ - т ІІ'ІКЦГШЧ":| і г , I Ь ГОСТОМ Щ1ІЧ1, ирц ТИЗМЪ 
.'гги.іі'^ччк. і.ті. 1 . п и..и!., и та (м,і[ір ч]д !щ. і иі" 
“Г'ІІЛ |.’. то-- И і ч іч’іпіір'- і- і Г .. ■ . Лр. и іі іыі; ш|і|,і.|р. 

ІІПКП > т.іѣлеиіо, лвует столон іі'іеіь и имкл, (г» ■ 

і 1 1 , іСфПімзп и (іціі.|и та «пн ■ і ■ п'..т.м;м в гто \ і, 
и іч^тмііітірп, стазлия'іллі.пічігп, п. стафіюічіі-і 
«НЪ ИЧНШуШИЦПі ІЮ ПГІЛ75 *?мо дошрмил.чття 
Пре ДМ Тощ. іы. іірднр^ки!!^ |.іРіщі’.і.г|р !. и чт- чЛ- 
тии мп* ла Л/Нч |іу *".іі >ір іі гпі к- мш'мрфр *і- 
ІГ Ѵіилнгггісчшио у." ѵ'і.ш Нй ;т |>;, .!-л ИІІ_ 1 

Ш* 'I Нріъ ІШ, «шяііінх ЫІ И I >|і . ■ 1 МИ 14 МЧ 1. 
учу.-Жд-мтіх-а. іірке. ІІІ і№Ти|ыліг, ара !№& 


:.||?ІЧІ.Ч|І|1, ГііііО]кііі:і-'гіп| іѵгп іь Иргні , нгі 
да іп’І.М'і. ті.гп. імтшітся іич ііміг'іііі ііГіімті, 
‘ГПР ГріЛ^МІІОІІІГі ПМГІ4>|кН-і 1 11 ІІІГіІОЛ» іЯрН' 
:і:ііірз НО Прр;Н.Мн Ц|НідішпІНІ ял цинѵ> 
' 'I ’■ 1 Ш I > тргч іті : і п і ді і и г і ■ 1 п аі , ѵ і . і м і.кп 

і]чПтіЧГПЛПМ ІІІ'ОсіачоЖІМНГГІІ і'рг-.гі, И^ГЧі 
ріі - чтіі ь, Ойнянтгьіті.іоті, ім^ а;ѵі,т, гшч- 
'іг>:кир><> ни .ши (іімггпріііс*, ^ ■ ■ і < . пя п ігптрі- 

рпг*1 ИП УРІІ’ѴП. 31 1ІР!- 

Р»и\м.ІІІЛ' ГІ. С-0\ ЦВМ I ІШі ЗРИ у ЩР'СТ[ 1 1 ■ | г* 

иую ѵгФвствшшь прйсшгнсітхъ 

ріЛіЦрѴтііір іПр ГіПСІІЬ 'ІЛр-ПЛМ, ІМ)'ШП\Ь 
ІКМ'ІІКТГІ» II VI. Яііл:«ніч гігмин .пггі,лчи 


ил сл ■■ жну ти.іірКгр гц. і і ■ і і гірдіп'р рігтііі- 


]'П Гилл 

ТШ1МГ0' 

ІР'ЧОНІП 


іщ інірти, п ялтііЧ-н, (Мі.доизь 


спііриНЕіЫѴі- н.іяйніімм. 


йАг, 
Іа Ши 
ои | 

р л, і 

№ 


§н 


році 

Кіо 


Ѵ< 

Мні 

I 

ф|рі 

іа 


іш. 

НІ 

аі Е. 

^,11 ; 

ДІ 

Бі 

Т 

№ 

I! 


нЕп яъ гЛЛрП.іі. 1 ѵ ізоччііѵ і и \ ы ілі.ііКак ! 

«Щ.ЧТѴГПѵ, Щи Іііллучііг?. ЛПРЧРМ. Г( I ІІІРЧі ІІІ’І, і-‘ 1 ,|- 
ІРЛТЬ ЛІЧЛПЬ’Ь Л Р'ГрЛЛ'ЯТ* іи ІМІ.ІІЩП. 

IV. I Луи^шцрчі. ІЛ- уЛ|)а.:иіЕіТіічиѵ?. >тт[ "Ж.Ц-* 
підхтр лмцимъ, кіг|ті(арлі »тіиі ііміійж)іі Отід-ат шіи 
игсшадЯ'^ гь ш. рцрті -Пі 1 пггот.ятр, Яі п, ич- 
міачіыи гг 4 амщк дп нігліаіи ім і. .л.--у пли 
\«яч т йі4 я тоірні 1 ынссп, ми <ч»ллрріияріиіі сіі 
яелміінхіі сиз.іірдпіт одці|иш]іія» со9С|р№шт> при- 
І"К!НЙ1ІІЛ« кет, пр -ІКІІІЗЧІ. Т 1 -.ГЛІкУЛЛЫ ■■ я,..:,' Ш 
<--і ирлгшік и і’луин'Яімл гцпріл. іі іі] .'чіч)-- 
ііОвйпш. 

V. !Іа Іішірцтіо ырі- ; т нѵд ,Г. ЫіииѴЗ- нм-лц- 

ррттр'чл ьг ісліліі Е ш г, • щ „щ ри ■■, ал> дм - .тцу* 
СШТзр ііяогодцп, пл'іішм и. \ нипддѵі Ізадр 
іііііг іпі А .Чип. ГмііуллЕИтшліиц ,« і. ■ рщ- 

ЧСЙі’Ті-ЧІ ііГКлуИЩІ* Р'ѴЧЧіІМР’І (Ѵі„ф Г .|Ц,. <4) 
і'Е.то м-і діаіцп, ;Л-іті[йви штиша- :ла шип 

УІР Т5ч Ч’П, руі'чкпі; Г.іаВІІШй ѴІІ|і Ѵ1кЛІ-|ЕІІІ Л I » 
яіигшй ?;ілайй< , ткп — дігічтрр ірмс,- ■кіг.- 
ЛОСЯТЪ Г'ісячі швитТЕ. гг, |-]Ггр і і и у 1 1 1 ' икіі ц|ц 
ійгггіГіч пропййпаітр ііпгтист]і«— т'чтгі.ті^чгтіі 
ФІІ л - си ч іі шлісям,! гь іру’й.н-й, і .» шк<№ііІі к ні. 
иі\7р пг- II" і..Р' п і’.дщііг ищрп і:-,:и пкя 

лѴги ЧптРіирМіл Д4я,. Нэ, 

ИѴЧ і'.уі р^ляди лд уніцаіінім іли- ■ и- ■ ізі 
Л' ’Крі.і;. ИД, П л ІМ'ИІІ., ПГ ' ігі'і I ■ . I . ііиіііл ь , ііі 

,чш|і*1п|й7іф|ііиітмз^ѵр ург/м-л.- ял- И], 

■Срі-ііі ѵ и ір> чвслв, ^тччіі. ііпяпяпі^ішмет гп 
ЗДГ|ШЩ1ІІ' ІЧ'ІФГЛ №.| ЛІ .маі. мѣіпиал> ім ,ІІЙ- 
'іЩ, т^гиро тисгі'щ ]рублпЙ , + прелнгдптлч^ипмн 
ІІП И-.. ІІІІРШІК < І0ПІ(Р ЧТГНИВІІ Г-РІІ 1.ЯІ ипр Мілін- 
і^сіиг, ч'ніііпсрчіръ ли іірігсутсгнан Лм ?."и- 
лі-’П'.і- п з-ілпд. Еяыъ тЬлдкіі, іш ііѵщг<і -чі-ыпаг 
по ів+пгГ-, Миыптрртііі Нл) і|н'Плцет 

VI. Пн у ті|і + н?(|Л[-л к [Р||' <|,1-.чаОіГІр рчіі»' 11 Гр ІЗ||.ііѴ- 

^тсіпііі лнііть м чіплдеь шіііп сі^шпіп 

РР ВрСПГЕНМКЕКпрШ.ПП, ИЪрТі №Ч|НП1ф ЧЛіЧіІШІТ. 

іі рІЛЛіЯЛПйЛ ДрИШіірЛОІі'КІ, П|[г'и нп* 4 1 Жр;'|іі.(Пі) 

1 1. і >?ітт Яііпитрпгщ Внутр'чнііірѵг д+.т?, н>. 
р ;іір ІШЛПІ. \ ѵ». лч л д, шишллчиет і . иоа 1 * 

■ і:.ми 0№Ш, Сбо^ІА Ш іТ|іПЧІШЕ1і цпіи 

нін іуѵт. иулы, нал,, ст. ЙЛ 1 . «і. -из. \ . 

ІГ !.], ІНЙ Г, к 

VI I- Прпігпиідітіл ял рісплі^лін ^нлгіілсі, 

(риСГ'ЧЛІІШЦМ, ПГРЕІШѢпЗ'Й Пидаппенгшіу су.ц.^и 

:щіііііі длуѵъ Оиппіпмъ і ■ і м ■ іпііі_гг- 

Зі-ііл^і'р ііяицлял?щ,і. щшіаіжіггк ни тіг.-и. 

". ‘ІКЧМЛІЯЗПи, НЧ ВмПЗП №• СОДСАрнлЛрІі ■ Л-'ЛД- 
^Г-* .1' ІІП, 

Ѵпэ Нмгг^рат'русго ■ ГУ'Ліічооптю і лйагі'ішор 
мггі,нЗв Гну> гд|н і исііліігіі і ш-і.ріі, ицрто 
І'ЧЛ г ч Нмг.ішгіімгн- ]тий] 1 ,лтн сс<н кііоинил. п 

!!■ -ы- /Ьл, IV 2ППТІ,. 


с 

м 

Яі 

I 

<4 

с 


ч А (ть іткті щі ал ш а и 

КІ(вѵ г П-го апрѣли 1904 г, 

проектъ преобразованія сальойаго 
> прав іен я- VII. Ііъ нрнг) рампъ, щ<вд- 
яившпую гуйпрж'книъ солѢиіаиізічі и 
Г^^ІІ г,, ппинмъ Поіі|Кнъ и гох[Раііі'ігіп 
шчалА [шСшрнпсти Ьізікйзшіжъ и мв- 
лвстедаь дшлжностішѵі, лидъ. Зак.ію- 
■и ігйі міииічриѵь изъ ;іггп\ъ соігіѵща- 
нін, іУішиідзиі і:і* ^ііѣніимі^ иы/чіізіу^ 
ІИ» НІШІ» II Еі>Й ЧПі^ГП іілшоіі но- 

’ІІІТН, СІ.МЧІЛЛІІГІ, ДІ. СОІШ]РЛіОИЛШІ СРТ- 
,'іНііі ішГііфовъ, еі^ь;?, родііуіиыйіД діі;- 
л роти съ ойиюпрузііишіплі і^^кпи. 
і піл'іі незгдо&іг'пифіітслміні щ ін.г- 

ггІ»шшіт лыборііаш иіі'твва щязстьяв- 
ЙШІ я.і’чгшіі 'Трап іи, (Ѵтаніітоліі про- 
рч іа іну рі-шнліиъ, одпако, из тадуіч 
мѣру, въ шцу іДгшлел’ііш і;|№«"Тііяиъ ііъ 
и ион гю чу црл»у нз^гіриті. оиорхъ мля,- 
и литіи. \ и лши. іс но?ім^ѣ'ііостіі со і то 
рйни крестьянъ паре яан ііі т іфанп- 
гелмпво пг случай дйчіпіхъ им- 


II I 1 1 1 14 X п і'ііС- 
Р' ІІІ., П *тіСЯЕО РЧНЦІІІ, ПОГ І.ИЙ ЦГЦ|ІН* 
ГЛ И. 1.1 И. ЕЯ, нор Егдмр ЦТЧІРЛНЯ ѴСЛІПРІЯ 

ГЛЪЗКЙІЛ— ШІТІІ ПШШШЛ Причины, !Ёіи 
гарня нмиуа; ііііі.л* п|і«0(пъ годрдннгл 
ІСІЧИЛП ПМІіи|Ч!гргт«, [ТрнііОНІ, иіл. о й- 
гіііі. оіеп, гп> іг і.іінтсіри.ші іг(івптіліімл т 
гглімипгцімііск шічЛы къ іпрвлішопаігію 
КрЗЫОШЮОсъ рт ііоіііяічідъ* (Гн. Трѵін 
Гг. ІГ етр, 2Ш1-1МПѢ 

ііілрѢн’іііпс сйіразптоо ітоцлтіо иръ 
рніщитіичінои?» пирогѣ мало нрігк^іін- 

М 1 > ГЛр ІДКМТІнНІК'ГЬ-Ні, ВЫі1нрШ.ЕИЕі (Му- 
-к-Ліднігір . Гі ѵ:«5п плъ, ]гаіі(нртіііп. р но- 
ги п, ѵці‘ги,-і(ірір огіііі^гслышіі іеонрііепрѵ- 
гтп, К.іпіпш Пн певшч^амн п та: г г 

рГіШ'ІОДШМ'Ь И<! 1>»ШЛЛ ГіТЯ с.ігікПп гці- 

і ді ч ■ п ил и и - ч у ігзГр |ІП н н и і:у , і ч і г. нм п у ів- 
ДСІП. ЯПКЙЕЮМЛ, ПрШПТІ. ЕР пест сс, 
ІііШі пгягяп ионеішігнть^ оіііі , но чіе:- 
ггпу сіт| ряеяцд м во ГТ н , даліЕг ІЛ рас кл :і- 
члиагЕдді пдшівігоііо ни всѣхъ илиіивъ 
обществ, н отсюда ион д то, что то- 
йісеть (чі не моліѵп» воплатотѣся толъ- 
Еч іт гдиыхъ лучнтхл. изъ ыіхъ ? гп- 
МЦХЪ чічтнмхѣ, сакнлѵь умныхъ, д^і.- 

ІІМѴЬ II СЛОСІМЧНДЛІ. НШ’ТИІІТЬ УЯ пгш- 
і-еі'ы обпдалді- і Иг іода нровсхолнпі, 
что недіюн ммшііъ дп:іжіН'елігы?іъ ,лі- 
НоМі, таиі, чп. го оіім:.і!,і кается эігиіизрн- 
іошый челооѣкл,, когормй, чтобы егг 
рЧНкфНТГіСЯ, нрпЛѢгАетъ къ исіасои- 
ііі.ніъ діиістпіяиі- плн, чтобы утЬшшь- 

ся, Прі'.мотел ІІЫНІСТГіу, ВстрІІЧцНЗТСЯ 

п рати п , ігрпгтм 1 1 ео^ іса еъ-П е,е іі ыру »і п ю - 
щіо ічіщостію н^ъ затруднения пъ па- 
.ЮЛЕОІТТЯ оужгібпіді ПОНІІППОПН: НТО 

Ги'ЛІю гостоятольнмс люди, Которые, 

■ ІГмо.і ПОЧГЧЬ, НЛЮТЬ II В.ІЩЦІО, Н.іугъ 
1'Х‘И110 ВЪ Шиіостпме і]:Г|ШІІІІіи н Іі ію- 

ІЫ ГН, солкв’кіо гтврйгш, уііАюгь по- 
ла ГІ! п» ВТ. ИЫСЯІЛ1ІГ. ПЛРГВЛЫГПП.ЧЪ I! 
Ч|||Р]|ТМНІ СЕ. Нѣсотормми іГСЯЫГО'ГаіЕІ! 
гп- еіі безноім'ііпші службы. Такіе лю- 
тзі, ъдоблио д-ііі начплкства, пнѣи-п, 
«гі Шансы ід ѵагиткеа бозсн-пііішми въ 
точеніе много \ь іпдтрпы ѵт, іюріоіоні., 

1 1 потому р ‘і г ,т и оі і и с к) іі Іи пт, н эв, 7 С кптг, 
лішиукі пользу изъ своего положеніи 
Гнгэт, гшіщхѣ ^тоушѵтрсблоніМ, то ечѣ- 
-ю и -гутъ нс огіісинтьіЧі гь чпіщіпып 
іі^бііратслеп и не снпеаткі'іі моннлопія 

Ш НО ПЫХЪ ПЫМ'ірДѵъ ЙОЛІе Дчр’Ті'іНІЯГО 
існір(шдьѣ, когда гюслѣднііі, будучи 
и гч'н >і іі г і . , и рн 1 1 \ ікддр:' і од і ибо н'сі лон к къ 


про ны іпчѣ НСПРОІІ мт жги въ 
гдіі ІТІ чмѣ гНіргір по .им лу іді ц 
от. лереннѣ мозкеп» Пип. ныянлпъ нм 
службу на срокъ дп Трохі* діігь. 

Мреет, доат у шли идетъ смужои- 
нуіч інпнглягмті, Топоръ вашяъ (ст. 

1 '■‘О Гг-ГрТЦ |і!іЛі>;к, м лрегТііЕГіцщм 

с 


пи* 


яеі нон кон вргміи , хотл-бн на недѣлю 
О' ОШ II маніи сроки, ТО лмчла :пд по 
міннаю отпитъ. Прпоігл. іштГші. отка- 
яыипетпг іш ішііііінняго дчецшілпппр- 
ліню нп копан ія арсшОкъ шэіостііеідъ 
Р гиринпгк, нрчяіглпгні ОрІМТІ. гніпеіпю- 
іцтгігъ елулоч^имн п мторі гп к п . ггтір гн л н ы 
къ глдгыкъ ігтеслечія (стр. 2!И Тру- 

Д'Чгіі и. Іі]. ют ;щ 1 1 » он?. 


1 


іи 


Пг4іп№таа 

Принашрдып, 


тегікрцріегкіі згшронріеп, беэт. «флйОІп' рлачѣуп, іігіргфі, ь-ццрн 
ИАОЯраті. ' 11 ЦТ>, ото штбътл г, уже срокъ 

службы ею кпкоіі яибтдк доджна- 


і‘ми гмтелі.пеіі с.іужбіі. 

Ьі;пе ирі-еріничіін ііоіцггіі остается 
ШЧ-Ц в*-7" - И ІШ ІфЮ ЕТу. Дв II по но- 
жен, (і-ііо быть инымъ л рн еохршіепін 

С"- МиПІЗи-Ео'імг. -О-М-ШМІ'е ( Т]»дл ііі, ее.'ЕГ,- 

сколі I,. унряиаонгп, Псчиотряпи быстро 

уі'.і-м.іліліщтясл уел илія въ нтоііт. упрап- 
лешн, л роет, не могъ ТОтаношітъ 
Т]о ■ бш іаі іі н 1 ..Ч яге и рост іі гра ч оті пил и 

шрі ЕіеіК ЕіІІХЪ Ч НЧЛОСПІЫХ’Ь ДОЛНІШЧГТ- 

ныаь лицъ, такъ какъ пто позолоты 
ко інірелпжеіііііі е. іу л, сбоем лчеміпііостп 
іш іи и охъ цжнотличі, п ойрАДгодн- 
пыхт, нрѵстюшъ, Міпло II ДИВНО ужо 
гніюрнтси о части хт. случаяхъ н:щ- 
щ Ш ' і ребі ічііа крестыі певп я н сходам ц 
Пряіншъ кэбирзлі. па службу крестьянъ, 
не вянущихъ ііъдерепііі н имѣющихъ 
іш ■ і оран Іі пштідмое ищите или Я[н"Д- 

цршіо, ил о; ныребясійй, б.нгакнх’ъ въ 
ль: моги и 1 і і.гі пу , нт. нргілуждеиі№ огку- 
Паіі.еи: ригъ службы н недущихъ пг- 
]и мт і;і. ригіореммо т въ чемъ неиц- 
іі нп лиге человѣка, Ирснлвтъ но съ еіі- 
,і;ілъ и , іпчіядзіхліау , не стремится устрл- 
он ііі п :ірі ѵ м от ре бл ом і и н говори гь 

«■мт. ГІТтакк-же, капъ и дііііптнуюідео 

Го ЖіІШЛѴ ІЧМ г. ЛрІІІИѴЮ, ЧТО (Т.іу- 
чллшЫаі но ншнортшоі ішгінщѣ (5- 
л іі т мсіі і іарантя|н>шцгк отъ ирнэшш 


гін; чожду тѣмъ, но прооіггу, пт- 
еЫШіЗІЯ г.Е^агЛу можетъ бытъ ПИШУ, 

л О неточен! чти Лѣтъ, избираем ъ 

На должность йенъ согляіін его (от, 
^ ^,"Ѣ '->го, гоіюрлс!, соітантчъііі иро- 

спл, нуілііо іттечу, что пт. чга;шдшд- 
штдь обществахъ нерѣдко гдеіі бейт, 
■ігікЛшчвиЫ, л чаще поего — доетойііын 
и> но а п :эя (' і іо окно ы ва ютгя тбзгмн п м и 
службу н Топа іш прпггттік"1і прихо- 
дит пг ііпменидѣ и прустит, ндт, льготу 
но оикплу. До какой ітснвші тепкол и 
для крпггьиііъ сл ужей идя лопві/нсктк 
ЙЪ ПЕШЮІ гь ОЗЯЯІІРПШСТЫО ирвыѣ тою 
іісецѣ.іо іюггп мірцсиіп н уо.тсчггпыо 
расход, л по упрвіыенію, удоп.іетшірзію- 
щюіу іюгргбиогга обяізмслпііііііГЛ п 
оищогасударстііошгыя , елндѣтолілтпт- 
іоті. давно пзпѣстпьш фонты бѣгетиа 
крестьянъ ль міи ди не нор слсловіе. Лот. 
ДГИ 1 Л 1 ПІТ таври чог кой гуйщ иеной иоя- 
скоіг управы очередной) ХХХП щиы- 
гігіщу с пира нію 1301 г. пцдщ, что иь 
Лірекоіісгшмъ уѣздѣ нъ одном Дерщ- 
иѣ псѣ кровтъямо мчтолввпе перо 
чшдплікт. въ вѣщей о, за нсключо 
иіемъ молінтііогй старший и п сслъсшь 
іо старосты^ которые ждуш только 
ОЩП1Ч4ВІП срока с.'пжбп, чтооы послѣ- 
ЯОМТЬ примѣру ирлчвхі.; ПЪ двухъ 
другихъ ДРрРПЕІЯХІ, тоіі-жо ВОЛОСТИ ОІТ а- 
лосг. нъ общестпѣ та тяге по I -5 че- 
ловѣкъ. 

По проекту такой посаммѣлжі ло- 

ППЛР.НЫІІ и ВЫкущдбЙВНД «ілсобь 11 НОЛ- 

иѣ устранятся. Служебная н вегѣ дру- 
гія яошпіцонтл налагаются въ селе- 
ніяхъ и на нрннишіпл щнхъ въ ппхі. 
чуишхъ ьростьлтп., которые^ будучи 
приписав ы угк іфугому селАткому н 
аеыолъпочу ебіпеѵтну, какъ владѣльцы 
н п д і .л л , ч 31 ѣ ют т. гпб ствол і г у гп пе мл и і въ 
ні:ггѣ фяътіічесіагч> Цііітельетпа. Тпкіо 
Крогтбяѵо, слѣдовательно, будутъ от- 
вЩ'-ЛТ Г, о ба аятсл г. В у Ю I иі у жбу Ш. ; і Ц) хъ 
гедоніяхъ п пъ дну хъ ПОЛОСТЯХЪ, л ІІІ! а- 
ЙШ тородскихі. Состояніи: мѣіцопе, ре- 
МВгларлниіЕ, цехоные также понроеіггу 
нрнвлоклютол къ і'ик ііітг. іьлн'ій сѵсужаб- 
Н'.ц повинности ц могутъ быть бонъ 
яхт. согласія Мщшшш іті одну піъ 
волостныхъ дпляшосхси , хотя-бы мш 
по арашяпалк ішстстпто въ волости, 
у впхт* ил Ѣстся лодвшгнчая соб- 
стмшиисть (ст. 2, 21, 67, 81, 126, 
1 Н] н друг.). Ма.штщю, н рое и гы, ил- 
ЙН'ІЪ П0ІЮ0 ігрявн.ш, ИВ Потером у, пъ 
случаѣ укынщчйя подаст шм“о или ео.іь- 
склго схода пті. избранія старшины 
идя содгога, вааиѣаз во утиорн^сюнд- 
го зомскішъ пачЕі іыі исшит., уѣздный 
сі.і^тъ, но іфндстаіишЕЮ ііослѢдіипчі, 
нгинтчаоп. собственно ю щшнтыо на 
данную должность лицо, имѣющее пра- 
ве бытр. влбрешшмъ іш шю, а іѵіѣдо- 
натодыю н ыѣв^аніЕііа, и чужою, црі- 
ішеашіяю в ь дру гоуу обществ) врветіь- 
іштіеід (ст. 132 п 136), 

Црн яшшчиаеты нрігпудітиытоі! 
службы проектъ, очевидно, но «уіт, 
ничего гсрьеаЕіаго сдѣлать, чтобы в ■ - 
пять Аостоипстпо л нрава тякгіхъ слу- 
жащихъ красть яле ни го гщѵтопін, хе гя 
и предлагаетъ ,і.щ итого некоторый 
Мѣры, Шіѣсто ІШЕГІШШІ1І1 ЛЫІГТЫ, всію- 
бощаішдей ихъ отъ т&лесныхъ пям- 
аатіііі только въ періодъ с:п:і;бы, про- 
ектъ ішетащіп.іііпііггъ въ от. М(Е, что 
полостные і тарлінмы, сельскіе старе- 
ИИ Іі сбо|лцпкіі иодатиі , вруслунщп- 
шіо Соялорочисі трп года , шщеогда псно- 
бождаюгси г)п, такого познргпш пака- 
а'ілія. По такъ ив къ понятіе бошіо- 
ро'і ногти по отіргцѣлемв точно, ц ш 
распорижопію пдчілнитршйн и щ долк- 
ііоотіыл ,'іцца иоі'утъ быть лд 


я:нтг, іш гтлрцЕімгу іючггвііі тішлынпп. 
і и Г, до 2Г. руб. (ст. Н і ъ Проектъ, 
ц.ікекедТі, пытпвігя вгратить. Е-тгірімітіі ь 

11 стар ОЛ. ГШйѢшіЩГО іыладиіщі 

7,бсЗПрВ№іСЩіОІ1ЫХ7, и (ВЛЕТ, ПМрщдгМтсіІ 

нынѣ законъ) исло.цгггте.тоП Т]іі?Снілылііі 
ю ѣкі. члоі кчііеленпых і. у гтнжпыоп- 

ігтл.ѵт. в.тсті'м н щ. спи 56 п ЮГі го- 
ІЮріЕТъ обт, обнови II истя НХ Ъ ЯПІО.ІПЯТЬ 
законшіія требованіи толмю пг'чгн.ч-м 
іигчо. ггііііггш, суяебівм Ь іиі іідщщтеля я ’ш- 
іюиъ мѣстішЕІ гголяц] И, ІЩ^КЛОШІ Им. 
вѣдиигтііщ Пг^і ішчалмггіі) юн;і ц лица, 
гикцрвті» далѣе іірлонтт. щ> с?. 117, 
обращаются ст, треіктлшП іщ п наложенія 
ісі иска і еііі ла боадѣцтолміыхг старнтп- 
иу г н старовту кт, эсискчму ііипплмпі’ 
ггу, й на йткпаъ ивсліідііяііі приносятъ 
ніллобу губернскому ярнсутотвію. Но 
пужно, однако, быть нрорвксяъ, что- 
бьЕ Ирадскотато, что н пъ будущем г, 
нтн іщдпегю.іміо служи щіл днлжкоф 
яыя лн цп изъ ппиишхъ гос лом ей. шс- 
пѣжестлсііпип, нозпаквняя съ яаішпп-' 
мЯі ВССГД» паходпщілся и хп. страхомъ 
ошибки п днсЕсрсціоннаго па каліи іі я 
аресточъ пли крупнымъ штрафомъ, 
останутся попрожгюму тмщоргіѣіішнвіи 
щ ГЧІГрЫЛШМИ слугддш псГі.ѵь, пт*щ>мъ 
ѵві'утъ нредпплагап» хоть квктинш- 
будь силу, мітл-бы сашіишпую ма от- 
д а л о и гіямъ пнакоысгв’Іі съ згмсішмъ па-* 
ішлыпіпомъ. 

При уішан^Біхт. уолпвіяхъ оп 
выборныхъ должно с л гы хъ лицъ лольал 
ожидать ші продан мости п любви къ 
лѣлу, ші ущі^епін іп. аасоішестіі, ігеі 
тоі] аят(ірчт 0 тнос?ш р которал ііроисте- 
кпегь изъ довіірія нясслеіля КІ, до- 
ітояіісті!) пел к л го иредставн геля власти, 
когда шісліідпііі сбг сиіьіемь пноѣгтлы- 
мл гарантіями, іл раікдаюсцнмп ого слу- 
жеіімое и личное до ; таинство. Шито» 
рпемъ, Ясс старое, все тнпінное, все, 
что въ ппрвдкякъ улрпиле иіл обуслов- 
линяетъ пъ крестьянской жинпц 

хіріі кастой, бпгіоЕ ніе 


І'ІШрЧІЯ I - ГО С ІрІЛІНОЯПГ « 

оатйдіішіл, Иь ■ліяь’-лі' іъду 
В Е, ІСШ'рііІЪ МЛЯк|РМ. ІІІ, Ш(3 го |> ИП1ЯІ0- 
Г ^Н7. ычіаодіфПііь даіібъ гшфііпі Мь . ■. .| :і -. 

ІА п °4йі, л иь ІЧНГі Г ОД)' — ЕГП<Ш,іЫ|ПК)і кт. 

штаба і ііп рдг.іік кліо норііуеа. Въ Ініи» год* 
йаяцичічгъ лзио.шшкпяь дллГщ Фап.щцігка- 
іо лпсімшію ояруіа и пт. тень же году П(иг 

'іІГіѴ' иі " пь (Ш.Еъ-л іітсіійіпы', 7 ію.) гг 

И ТОТіі Р, [■_ |',)| |І .ІІ,Л7, был? ПЛЭЛЛТОПЕ, 

іючпніміллсіиъ Ііллімаипсаоіі аяодаміи тоне* 
іші, пото штаОл. Въ і чли г гне.пщгь В. Г 
мпмт вургг, 4^™віи«ша 
'! •гя 'ГІ Т лага в і іг тот утл- 4 ,іп ъ по- 

'ІОТП^ЧТ. І Н ЫЗІЬ ТОГО Шістіітутп , п МЩЮ 
ліМгтпвтелміылг членомъ общеавъ: Н«т- 
ратвроллго пііхеолжиілсіаго, Нипироторсіа* 
то І'утопего товфафѵіі'сиаго п гсіісл.гщлте- 
сілігги Йіѣотъ С'іДсял ЛОВ^ЁЕЪ ги. Щур- 
нірл ч - б гг, иллю'іитедьио. 


,,в » »»Ч'ТЧ!>Л Іі.»да Д <етв] , 

» ™ '"Г. || 

1104 м И" - 1 1 1 1 ГІ рі тку я вдбівімгь 

ал II.. ИДИН ігудппл мриь^тиан клітошл 

Д ПНІИЛЫЙ выстрѣлъ Иі-тп ЛШІІНі.нііго 
г ФУДіп іггігѣігцн-л. нішіен любое пдляъ н 
«фпнііЮДИЛ. гротѵгь, ОП. ІОТ1ЧЧІГ1І ТЩ ЩЛТЪ 

ЙЙІЙ Г’^гоегіш, Лѣта, въ вовнѣ 

1 лудмое! 

і-,.-і а| %мЙ пь такую шляпу и 

“ ДГирЧОЙ! Ныл У&ЪТѴГѢ, 

ІГ" ГГОЯШІКІІ, .Іііѵмиі. и „ г , г . Л, й 

льХіім.. *. ’а * . * 110 'ЖбЫЯІЙ споей 

ЛѴДігЩыв МОП] ГР МЫ}] 

18, Г<>іі4лг г. іголлииіііі ііі'птійгеі 
ночи Ііа 9-е марта; плчллпы, пчищщ 
бодрапи Порть * Артуръ! 
иц-ъГ.. 


іо. Воке, 

нм р-і ѣгь 


глу- 

, иім-іиѵіцц; и НСЯЕѴЮ НС- 

праиду онтаийпщ по нргіеі.ту безъ л::- 
мѣпепія. Только при устраненіи л[шм- 
цшш обособленности н оослотшопл, 
котх-бн лишь въ у пряв леи іц шьтастмо, 
возиожщ.бы^ф-бы создать .тучілін усло- 
ніи я врави службы ц іиюбщо болѣе 
адпроіі у ю атмосферу нъ строѣ голм каго 
упривлепш, К. т. 


Упраелимщій Мянисттрстгечъ Народнаго 
Просе ѣщ,е: -ін генералъ- лейтенантъ в. Г. 

Глазовъ,, 

Те'Лге|ілг]і7і і'ОоСпішп. о мл^латі'пш ла- 

іалышхгі ІіиЕіЧыазлгиыі ападенщ іі 

іійіо штайо і вшрпдъ-лс іітсваита И, Г. Глд- 
и і ум^швінчіЕіімъ І!іигмаврстооыь ІІарод* 

наго Ирыаѣіцглііі. Соиі'іилЕ( , иъЕГ|іатзгілйіщ'ра- 

фи'стЕия гяьдѣяіи о мпконъ шщипрѣ, 
Сд^.ілнірь іаярнаышчь Гаазопь роднлея 

I - «ЗЧШШрЯ ІК-ІН ІііДіІ, ПврНЗОЕІЛИІО нему- 

чиаъ съ Констаитпііипгіюяг ионт-леи і. цисти- 
ту тѣ в въ ААощглігдрсітиіітпіп. иоі'ищшъ учи- 
.ШІІІІГ.. Въ Еіьдпуручнки ИрѵИіИіЧЯчіЪ мі. 1.ЧІЗ 
і'П) к ЛЬ] пущенъ ИВ Ы іреоа;іч]и«ігі Ро- 
і іюн'Еіім Ш'.нть, йѣ 1-374 іоду іги туіныъ нъ 
НиколасигпуЕн атдсаііи іъюрэлыіаго іліййа, 
нургь г;ш-м|илі ипоісъыч. въ І^7С году во 
р'СфІІіу Ііі, томъ і«ѵ іоду ЕііШМВІГЬ 
шіріішъ лдъютй іетоиъ штаба зянмаиишИ 
* ііішжііш епи і. |].Ц яишіл, съ которца в 
гпіюрипі.тъ ллніыімю іт>77— інть гь , 
лучил Е. рвдъ бисПЫЗіЪ стдячШ, въ томъ чм- 
іДѣ орденъ ги, Влип міра -1 іі іт"іи-яа съ 
мюшал л Спитомъ к невм кйііитсша а иод- 
іюдкоккіікз. Въ 1378 тоду лпчпгщчн- л г. 
гсисрлдд.иыіі штгійъ и ію:-.«ю'і.чіі. старшимъ 
эды^Тёіігюіъ иітвіЗл Зчо црііекігисііо ігиргі 
са. Ни І331 году прпишедчп. аг полігщі- 
иіііііі и ікіаиа'іі'иъ цп'іплм.іниімі. игг.ійл ІО-іі 
иііп.і,^[іііЬ і;піі .ішлйвш и лъ атоі д-ишюеш 
ю ],им.ил 7 лѣгь + Въ і . к і 8 голу і!0эШ№пг 
илчшіыіііюіяъ штаба В|піішщіігивіі и|Шщ- 
гш, а лъ І8ЙІ іоду командир и нъ дгііСг 


ВОЙНА СЪ ЯПОНІЕЙ. 

> тиібіггііі'Ч'Ь и м> ригмг Я:гь Чип щц о піЕБЬна 
|орого іюъ шпшѵъ пена яяпвь щмтааиот,, 
к. и ид шипит гг п, пп'ле.ж [іііііеп,іі гп. Ппрть* 
ЛртурЬ, іііісьып г»т г, ’.і нарта, Ііщцінпытя 
ирята съ пралдинаааъ, к н- і..і. і]г Гі и ик- 
шьтъ: 

,(|ЫГіі, 'ІІП .'ЮН. ІІ] ’і] I : Гі і іИЬ.'ІМіыо ]ут- 

ІІ7ТШГ1, съ ДШтюй окраины ты тм учини, 
пиадніі, но что ]хс .ті^іато, гы- дгы, аую сю 
рг>пу -'іюрііічыгі Мі-іііі Г] ]| „н І-. .ін-Ь]- ш 
вкм.ть, столько прлашюпям^ь стрліииій 
пор іі' , с* , ііі> г'й :ітсі пргян, ни іояпріі уіге ь 
рлйптл фиаячеелпіі, ты у/шпиіел бы, гдѣ 
ідде би]іуп:л дли итого голы у челлпіш, 
Кічёііи ішггнгло патт, црвепдлм., э тютом) 
ІІоИеЕМОІІІІО Ііумію было рІШШЪ ВОШЮШ 
креще кгііп о еёюі. а яотімгь п Гюлѣа 
беіюгми юЕЧі. іюиМі" иіц ■ .. іпіп гит. Кчщ бц- 

.іь рі.шагіісп иг4і’Т[ні. II ігТігі*д.іпі[|и устри- 
иоъ ніоп лощи м Вллди котикѣ, семьи въ 
зні’тііптщѣ, и гпі7. VI фвирадя выѣхалъ щ. 
Аргуръ, куда п пробылъ утромъ 18 фовря- 
-ли. Женѣ тоьѣтов&гь, геля бит, все 
сіюсояне, вщуіпп Паску ею Владішасіо- 
к1ѵ - По ййчилршропк» Ваодавитмл 22ф!И* 
рма имбудидл н-нн дать супругѣ ьм.іімм 
яд м ы і , ѵ гіть оттуда пастор].. г НедаИио по* 
лучллі, ыъ іюм лирьди— ипщьтъ, чтооти- 
аа о гг слезъ, шжіідал, мьхеп, быть іь^ 
втоіао дорог ккъ ВІІ аюдеП, Вѣдь я св- 
Еюкг ып Ц гтариііп намодиъа ігь пере- 
довой боевой лішш на Иду, ль па- 

ті ІІВЕІЬЧЛіу-рІіГ. Иі.-ЖЪ, СЯЫІ ЩЩ |ЙЗбМ* 

аасЕ, щк-рг. іш час іи; дай іііып. 1 чтмЛы оипігъ 
Дпй]іомь здироііыі соедкшыысь въ Гі '.душемъ. 

'Н'* б ирала Ш. ось вин . ти жести* 

нуьі бияЛірдвропеу А]»тура. Кіи ю мода Гм.жя 

Очень НПТерсСГІІНІ Я Н |і.ткрнвался лаи.Н'з- 
Дать со а,! онасітуга юрі. но когда ;. пцлзь 
рашвмыхъ іі убитыхъ, то ито гтриншп 
раж. граяло іп ігь осй6 мпоті іюічіщиа 
мовп кяртшііі сиортіі жг?иы нашего слѣдовъ 
таал, бяріиіеггы Ф|чшвъ ѵ ігагороіі буавидыю 
раздробило ші мелкія ву точил голнау, оста* 
лгюь то.тЕ.со шшшм чзегі. іяен; съ ' ітей-іто 
ііыдь ублть іірас?ш;яыіі Лааі.репиыіі Сгцпр- 
скіп іе Еосталіиая у к. то бормшил В.иг* 
ввчъ, I ! мгогда но изгладятся изъ цпыцти 
атн ухоснаа смерть; но ока были ивмян* ( 
твшзпа и иіряо доц ноя ію цунітѵ.іын. Тв- 
ю-рь у ИНГЪ въ Артурѣ шіиа шс спинобио; 


Пеоечѣгцеюд оо флотѣ. Праі.лз-нь ип 

Ьи.щаго штюятіш^ Тнко.ці-япі паял, флі. 

с. О М.тилроь.1 отъ 

ИІЛ 


ттроіыпіэдіігіЕ.Е знл'Лінаьмыя мая}, 


Н іпл въ гжтлм; пмаалпрщп, судовъ Порп 

:: 'ТТ*^ I и«« «ь».. и; 


МЛТОІІЪ 4 
мапдярамі, 
ІШГТііІЮЛЬп 


раита ;іо 


ни- 
кл* 

гаіт. явммячвіІЪ ко * 
■ч нлдрепигмо Цнянщосцд 

*? Итвив 1 рнаій Чср- 
ш.тпшаз. п>\\тчн офимеръ кінйс пд ц„. 

Ааіі г. ■ пѳігнтднгь 'і рыпо Іилііі.т. |, ы 
еоцащпромт, шмиюти ірзЕігпорп сАчуръ* , 
^ ]»апгп Перялтоімі’іл; яо- 
. ,н додва сСмЛрт.) ноли* 
таиъ & рапгя ЧвЦвь^аяпѣиущщимъ от* 
ряд .к г. шштттъ м т, I. Кромѣ т ото 
-мімыюпы дру гамм лпиамя номащиры іц гто 
міштевдгь, ц штацдорт. мвіюяпгші <Сиі* 
дни» кашпйігь ч |цшга Шудыр. иаатчт 

тощіодн^'інд, вргйгвра сЛояяіъ*. 


и мѣпгч гаггптапд 

ИіНДйръ яаполерппяТ оьдбя 


Морском штабь Нон Ѵстнчиа, пгтуиалЕЕіа- 
го нъ и-щосрг дсігжяііоеі яоиаидоваміе іяян- 
ип»і№ііліп. ѵ:огммг, шъъ 
Ітв.:ыіню-иь штаба 
«иргш. Нятгефтъ. 


тшаилчёіпі поитрі.-нд- 


Иіъ 


чти то гот о и игъ идут, опять л Иены п: па* 


ч нос гран ни кг журналовъ, Шю 

М|.|Ц|| 11 Л ал: *-Т?.Г сп Г. І II і: '. тип, н.'Тгр- 

бургени^і Л’Ч'р^ссюпді'ргтоеъ, ігкѣвшахъ 
случай бтеѣдоютъ ст, адялряяомъ Сарыдаі^ 
(іыт, т лері іалігь ѵ. зг лил и ноъио ковднДтю- 
іипгю русскимъ флппмъ на Дадьпенъ Вос- 
іьгі ня ходе, ПЕИГГ.ШнвЙ ііпчпппіп я дадачп 
пьѣрянйгв ему флата. Корреспондентъ сЕеЬо 
ііп Кігіз* по этому поводу перодкт, что 
злѵпрзл. Сгрщлолъ ііамѣргпъ нв пеішое 
вроим ограяяііт. ді-Йсши портъ артуіюійп; 
ф.] і 1 X ці строю обі'ІЮЕЕИТелЬМЫІІІ оиерлдіяяк. 
Кд. Сч'ОЬдІ съ хиррсопоіі.Ц'Ещіиъ Сврыдаоиъ 
іь).тто*6ц закѣтіглъ, что онъ будетъ оттерта- 
гатьси пѵниа'- ъ выводовъ въ открытое мо* 
[іс, I читав ритоопднвшгь подпіріпть гвоа 
і-ута №№ кпэдоій опасности. Ііапротнгіг, 
оігь Твердо рѣшалъ берр'л. свои гиды ДО 
ЙлТО «"іЛЙЕ'ОЕГрІНТ]],!^ Случая п топя гдѣ- 
.і пі. псе, 'ітибы ппбѣанть іыл п. че+ть» 
ую [и ті, за спор отсчсгтісі. Мевду тѣнь* 
оЛщитву къ слоенъ цодлвляшиюсъ бмъ* 
шпггстнѣ уко вь бликам щемъ будущемъ 
ожащеп. оГция]шгткъ ьагтунагел.іЕШъ ^ѣй- 


ісотгц іі. ищется ігть ши цу п«.и 
шевъ, ІІсрйЫ Дошли де пмтнгато йргДІ-л .1 
цаЕіряжешн, тлнь гыіл. нггсіуту м;чи* 

днешь даиѵиады оп, пг кадри ліииювоЬ т но 
тарой то поя ил петая па іорвзопгѣ, то кс 
чезаегъ. Ложиевьгп і ноте, гь ’шсллиіі— 
пі таш іиЬ'Ди жппымь? 

валъ мл бѣду, у пае г. столп, ю.иал 
ЯеМизМоЖНЫе; ійюиі сиѣмшиц л Н0|ні3іи'ьг 
ЗЯМЫ длщо гтарожіиы не злішіштъ. Мо- 
жетъ бытіь и на рем это вига, т. щ 

ВІІОПЦЫ боятиі Д 0 ,щ ,1 Л. ІІМКЙ ІІНПІТі фДнГЪ п 

бптареи отбиваютъ псе, мм, 

нмя мамъ. Какъ маяка гнал- и но пн- рус- 
ского челтНы. Дѣйстааишыіо, ото доГ^ш- 
іушаыі иелвѣдц попа ого не радоиллп^ и» 
горе тону т ято изо обѣдъ гнощ цедвѣдя п 
ранить сиз раздавил» на слерть, 

Г-олдаты тикъ коодгшеілеиы п такъ 
рпутан кт. боіі, чтобы оі.ніі'іять за осчо]т»і- 
4ічііо и лирные неуспѣхи, что приходится 
«ДиртіШМІѴ 'І'УГЬ ПО буДі'ТЕі «іѴі'иііПІіі 
ми іуплепііі, а ті.мт. болѣй і иглг, одно 
то.ііжо— смо|Т 1 . чли ивбі.іа.. І«елнва гллл 
духа!,. Иошыыід ларлкасияьел атлиъ дущев* 
Шіл'і. сштияміоіъ, 41 мал. ст. гриилі» р^дпл 
сн ЦПГ4ДОНТ,; стрі'.-іл, і ьолп і -’^- иь тП.тио; въ 
саучаѣ арайпмтн, (пену гаридлліу Артура 
г.уаымт ів аптѣ ітос.т 1 .діін>яі 'ышу (чего уоа- 
си Боже). Ікѣ гіііін>ыікгл нъ стпой в рѣ» 
шпмъ дио штшчюК едва і Еп.ш. Іісе раціи,] 
інкшриіЪр ш щучікеі-яв со елввоіі, я цо- 
ріНЧІг ЫС’ИгГЛІ.і, ПОТОрі.ЧЭ ВТІ'. ЧЕІ гщгъ г В-ГГі- 
110 ЛКібіИІЪ. 


СѴШЕЬ Вт, Пиду ЬТЫ'д ІІЛЛрйЫвЯІЯ обНЕИСТ' 
№Чіііа№ тінѣнін, погори нерѣдко углгнйеть 
д. : і,:е геяіолышкъ, но штолшбивыщ, а»* 
рентъ лу- [ДО#, одвгавм и иіг г.-п. -рщуть лгоОдуям- 

ны <* ЯЕ ч-Т^ИГІГ, « Ом ІГ* 

мы нт, яувмгтвішъ, пті 'бы (маойио к.тти 
сиОНѵТі II у Юмъ, оьтлиш.сл оѣршащ. гирей 
и " 'іійнті тчвттгі пенс рев оръ обпіі-іггйоіиіыіу 
Иапрлрпіні Адмн] "і ,ь 1 іг|і?,і' і.іовт. | зііі’лкі- 

’і.пть ігпрр.'ГЕгішд игъ, ппюгдяиому. явавет' 1 
ол Ііавлю тш, человѣіншъ, пъ пшорогь 


Ц)*і)|иеіся твпирь Гусгш: [шыліыиъ, вяер 
гнчішкъ, іпз.ус-і'мымъ въ гяои^г силахъ, 
н>- лішп імилгъ также и двпіииггичегангь 
ішоіпОііотй чѴщи- одно то, ’гто, несмотря 
мз ІЙ іг|]|Шдеіш важду нагелсЕіія гюскорѣл 
углілитъ объ утлѣѣяхъ родіюто флота, инъ, 
П« опасаясь утратитъ довѣріи спитъ тооте- 
чисікеішнкокъ, полгоювллегъ ш., быть 

ЧОЕОТЬ, ЬЬ I] рОД< і.ІЯПі ТС.',| І.НРЛ) ОЖЙТІЯЯІП, 
б" !і, гойііѣпІЕГ, гопорптъ въ ' его пользу, 

піигт, челввѣкі к гди мки поля иду юшаі о. 


ІіѴ|ір'-{(ГОІІДС'ІІ7Ъ «ТідЗРв» ЕГЬ Вйй-Хяй-ВйѢ, 
иоШі.іуншЕІНсл і>і'аи|ніь-..тпч(іычъ телгетоя ^гщъ 
м:і сЕгоеаі. п^рохпдь, нгтреиолк'ігзыи ігляѣ- 
сті' н Ь Іі тонъ, ЧТО Россіи будетъ рЗЗі’ЯА- 
тришта шп. тлішюкь куриаангтапь, пьаь* 
-у юптм'я яоиоіі сйптіюЙ телеграфа рпмшн, 
гопбщялгь въ тою газету; іТіійсі» ягыщ*г- 
ен едщіетіплпымъ НііДіІІіеи'іі, которое Ош- 
зтетпі безіірогюл ііііьптъ толеграфпігь, я 
уі |ні,;ін Россіи, тапныъ образомъ, иепосрод- 
етвещш яадрлаіеіщ по поему акдосу. По- 

ИТегіу СЧіПЛи ВІШіЫиъ ВЫЯСИП)]. езоіп роіь 
і'Т&мъ ДІ.ЯѢ іг обратиться ст. ігрмсы'ній 
И^діпііы^Еі проЕіРгтадЪіТп.ачъ, запитв- 


II 7. 

ІЛ. 


ИЗЪ МІРА НАУКИ. 

^ . им- и ІІІЙ.ІЩО іровдеимшуги іютодп іл, 
Г , іп'-иио . .дііой Щ)МН;ічлтучі смоІІІ іщпѵіі, щ ... 
. • ■ і и ін л*!® ІтиііглоамадъяоаіІд'ііііітіуі.іЕ.лІ 

і-с.-іиіЩеГІ ітіт.іііи и Канопа!, 

Ііь іЬііп і и 1 1 іМ'ійодичегвочт. ірь.іляііе Іі. г 

I Ір-І' ГІ » (сфмІ-НІЙ йоБТОВѢ») ШИІІІГІ ■ I Г, 

ни- * 1 • ыіііі Глинищ о Ігитяіскяіь по- 

імілѵи. 'ііп Чгхйіг ‘1 ь Гіьпі. ііінііідіс'іЮ'Л , но* 

ПІ ■ іігучіьіто Ь і ) '• іі 1 1 ижъ I н5)1|1в|||с Сі.І- 

іш% іо егь, да іг могутъ лц быть ин .иэ- 
пы -"'.іі'ішл] ьаілгііп иуіеігс штііком— ішуч' 
ііі.і.'іі- Іі.’ Ідііогог іяа.гияіп нужна гачсч'Кйчъ 
і ііп Йі В|" Де топ лить іпі: ^ртіітіі- мюрті, 
"и 1 ІИ ■* М'-Ѣ н Догу кі къ .іюді-л, ивіорып 
Щшттъ Гщгі іюстамьж лишь мл рл.г, і х, 

* н ри Ь'мъ іючтнииѵь илрпкг, іторыгі. 
і'І М'іяЩі. л г. К, ИІ іа шіьршгт, ,чішг. ядѣсі, 

п и, обычны . ЬІ- ЙОМГІ вІіГл ]• )Г. ІЯ.іМііГШЬ'іі и 

і. II" .іу Ѵін.-іі ). птріішш., ЧТО Ыі |.) інЕѴЬ 
і |,пнімл,іі і'иинто - іл бу і№ ѣла к «горим 

ь” н іргіі'ілн, п.гі щ выгон ую 

ІіѴЦЦ'і ІІ'М I НОС! I, , ІМІІПІ іщ'Ш, [:і, ЛІІЫМ 

цлііііыи огіг'ісдіе-п.ію ііуяіітуріш ркгіііяя 
и і ' ' : 1 1 ■ ‘ і ’і' ■' ДОЯ »<и пг :г , и г> ль п і а! і.іопіл іб I . 

■ ■; " и 'яъ + ртазуаыаты модна о ..и 

«■-- ѣш м тораа.і, иогла гаяупгині. пг 

■ •ініи іаряігі'і.'рір , Чтооы іЦ'.щіе. ц г. мро- 

іріціщ им ши ѵі іы учит ь ьб ^роіи,. 

Г" ] -іи пил г. пі .ч.]:гітн д-р л Гім.чяна 
В ]не,п і л и і , і і ... 1 1 , ты'рпіолііо ші) Іи ю.] . і м цу ( 

т і, іші, ], зѣлі. л |, 1 1 , ші и с у ди-иг і *иа» і- 

ічн '."іті,, іі о ишлріиш 

Лчі.ишш^ іівдо сопрев Г1||И1»: вппцнтнпй меі- 
ЮсИіі йзучеіги' нот^іріііі лрнводнп м, ш* 

У із ЧѢ '"йцито м:.Пі'іш:і> < .|.-гі 1 б^мч'ля і]|м:ііі 
»■ "I I- С II I Ііі ' а Іт.ірСп ], і. 1 1|> і . |і і - и.], [|.|лі( ;гу- 

ь- гі аенПічч 

ІГлибоііл, 1 {шпуюгтрляеіШйіі на ытвіі* 

'-іПІѴЬ реЛМПіХЬ .41 >| 1 1 1 4і ЕЯ'ПІЪ І ООІВІ.ІЦѴ 

чтъ по гыки) етоіиаети нриблзігь .п,ао 
'г ,"ппі 'мыл яыі М кр* Пгжупюг у іоргглти 
игангнлы, шидто шгь ліь ь, іеѢ'іімігі., не* 
шлетъ ріі:я читывать гаыучіпь еддоу іряя- 


шліл іі|- лпіъ ігня-ій Нромяйй, иля же но- 
и г. гц, ^ от шіеішыяіі лъ царсідопащл 
І'-піща Гр ■■ пито, Геля бм шідобиыіі мл.т- 
лі,{кпіпіыіі случай ішѣлъ мѣсто, то ип 
і іі. дующія яо дішь хрошіяя всѣцъ мѣст- 
ныхъ ТО 2 Г-ТЕ, не нлмнд.інлн бы г.і тать 

почте ЛЕіѢВЩуЩ ІіуТыіІІгу 0*Ъ ПГГіерегіНШЪ КО' 
;>учі, ты. кай і, полеты ііуіеііемъ гѣ.юй 
' Іршш Ціліл іі и у гни 1 , лъ Г. Иринѣ, Йігъ 
ііслячаДіиля рі цгиш, ц іфоююті’Я но іигьяіе 
высокую цѣгсу. 

Пнив N ■ въ Іш г.і іі, Болі.иш часть 
ішраудпрующі'ы. I] ь ІйгійГі уц]мщ щщі-ті.і 
сіпюсптся въ ійирюЕі ниші дшіягтін, но па 
і и г.ііігыіѵі, )»игішіхі. гшышь-да рлюмь ггл- 

11 ИДИ к СМ II . і.'-ІЯ МЧ'іШІР.Г, НШ.крЫ.- ИТІГНЛ- 
ні'ііы 4І.ТІ. шсячу, или Щиггеры іюі; пп- 
І ЦіД Д]П'ПГ«Я МОІігіЫ ДНЯ ПНТЗІІРр'ГЛі - НС 
уі «им л. и іоыіг ип іюинііаяыюм дѣнь, 
иііиіі.у-і '..-липе м.ипа; і,-ніе мпемияѢй [[юв- 
ими. і.птайсиіч. вон.-тъ пи рмду гг, .о* 
ЕфеЯеіІНЫіІН ВЛУШНЪ ІІПИДунлинт, даішар* 
т.'*п.і іиоЫ'Ъ, что яшіяюііні іишскоіі ноііи- 
11,1 1 11,1 пі-пдч'ыпііыиъ тенииыъ. причсч'і к 

ИІХ|И|||ІІ,ІІПЛ, 1 :’|і ІИ.п'ЩііИ НсМрІНЮГІІОІПІЛІім іП 
Г 1 СІ. ЩОЫЖѴШШ* ПЛДІІІ. ДУІОИІІІІ Ц|, ЦГі 
впаишііют дозБи.ігип ію в> ].ѵе, д. і,- и ц., 
Кі-і іепещіыіі хг>уг, иіч іѣ.щиаіеяыгыхг п.ічѣ* 

ІІІ-МІІГ. 

Гпгі[нтоеміыя кііні’ііі і;.щ ноясТО ишь 
ІПІ І--ГН імідъ нѣдоаге диска т, 

ф и іреіь-угелі.нын ь сыис-рг ліемъ пи среіЕЯ* 

II' : .ди И 1:1 ІЯ ЕМ Гііэлпы ІЦІНГІ). Г(НИ'р|Щ'НН0 

I «ни* Фіщю.і, нрсдсгаи.иідіігліня ьт. иыошеіі 
ітічі.'ііи й< граішыиь» СЪ ПЛшеІІ іЦрояііііііюіі 
лі'іиі ирѣни-: однѣ нзь дохи тг1,юп- ішдъ 
мнпіашріюп докати, дру Нм - диа и т. л, 

ІМ чніргіігмыя н]іоры га 'іді ііпі'і’ітпі - 

СІіЯХЪ НиІИ-П., ПЛІІОМіІІЙЦіЩДХЪ СІІСМІ к ь 

ипѣіннд н ь вяломъ «зГіиіеуііогреГЕаиыЕ.яыо 

а|И ' л >И '1 |.г Г Т ІІ ГІ у г Г ГиНирЛІ гііии 1 1 . . 1 1 щ п , I Ч ІІ . 

іч дп чы лутченъ ы. сооОріььсніи — іЕпявн; 

зітчемщ л - і.іоі I, .іл 'ьыіооѣглі інчгм ы— іш 

штат, и, и ши пнгь шь за и Гію го 

рйік ми иыя торный обгныічми, Яі 'обходя у ия 
Д-1 н і-имііиіігмім іь.ям ли-тп. 


ИОЙШ служить ЛСЙ вбыЕіші. ІІріобрѣ- 
ііія ра йаоарѣ пуб.імігг и гамияиыв юр 
Ііии.ь мы и иъ нирвыИ ив ыіееѢйіг) , 

в втирай ив потаит. Бублны, иоігло 
п.Ѣсіь, а въ горшкі иш]чш. ебьді, гг 
рімііЫімщі. пля иятгеіггюЕт., егаіг*б].і епи щ- 
і.іПіі.л нт. ы. еіО(Оуд іг, целая Пыдо бц гдѣ- 
ЯЛТЕі ІІЯЧіЧО ПОЛЬШИ и 'О, Г,|Е. [милТОЛЫЩ, шуѵ 

рил бубініг о гпрплііяь, иы въ гуишостп 

ІірліЫіШЛ^І- -]ИІПЬ обмѣнъ нудило Л.ЧІІ 

ил. г. ирё'днеіл на лругоН П]ісдш-п., и ияб 

ЮЛІИ [ДІДЬ-ИИ-І .‘бі, ровно ІІШЗІСІІІІІ цѣцы. 

Еш-ІЙі что іілбудь січугилсн т идоБята* 
с 4 * 1 . «т. пиропѣ, о.і иисчщиіііміо опята. м и 
обре'іешіыиі. ы п (п-ныпущ сЫ'рл., , с іпиѵ при 

ту ТО і!йГіліі.і|Ь Іілрч.іім г, 1.1 1 , I ! I- 1 . ;л д о - 

тые СЬЧН-бціЩІЫ- л чьише Ііру.Ы'ЧіШ р. 1 - 
■ИГіНШІ ЮЧІПЮІЫ і-ІІрШЕШІІЫС ВТ.НШМЫкѣ, 

май цштрерішъ шіиту лмі.югъ лишь 
ус ДОЛИ у Я» дѢішостДі іі нрійорѣтліоч ь иначе- 
ні" .1 ишь. лгній.іііцу, лпсиоаьяу ип ринии 
Минц іш чтв .шбо суЩевтшш шша- 
иог" и нюйХидмное ,ип ч< .іопі 'Н'сяаі'о гущи- 
с гайка и іи, 

іМріттті тонер!, кь ог ..гічнилп, ирг 
■Чі'ііін і, .імнѣ'лчаііія ігулптуры. І сюі-бы 
н рішГіыіііыи 'л-айді.іп и : І.і і лін гш*ечі. 

русисряякщіи День ПІ л, 01 и ІШ ІМН ЫіЮ Слн- 
(Ш, Ш ІШКТО ІЮ [)КЛЬ- бы .10 НИХІІ ДйЖП Н 

іі'і'ііп 'иѣба, ,і литрі'бі.ішіл.-ііы нд г-.ііиміі. 
что-йнбо шюм -иаіф.к иоигь, шш я рутой 
1Г| м да-]]., лодки! ілі ль ОбііН'щіііи, іИѣціі* 
МОЯ гортоіыя уір'ріЦІЫЕЫ, и ішлымѣ Іргця 

'ЛЛі;і|і 4Н н ІЮЧѲНЫАг ІІЯрінДгц) ь II Г,' Еды |-ц 
II I №Х ПЯТО С у ІІП П НОМ Л Л І п У Г г.| ГП і Г Ъ НнбсС ІГѵІЕ 

И іііі-ргн нремаіы іи «л р;ыіі.ііЕ' ]. іи ініѣкші-мь 

ІІИДВ, Др.'ІШ --ПЛГ.ІІІ. І.и I, чипе! I,, 

Гін'ііійиг . лари и. ;п -и. Д п,-и , яіл , л ип 
леі) д|м іпш.ніюиніші лрі'дпі'тзіін ,ии шчГ, і 

иа г луж млн ноіелыя е|эу,ілг, ,і б- 

рлиемь -ЛООДШ. Мс«ІЯ НЫ ІШіі.НоіряН'Е. ІЮ 

нрйЕеірлгщн' л-рииь изображоііів 

ЯреіЯНм.лтиііопш інііюты нні.іпщ^ ігоаот- 
саодінщ рдонірЕ.і. го мішъ трудно б удт 
]гі.шиіь, нр ігіал.іііеі і. .ія ііртичюішш* ияо* 
бряиггійе иіют) е. ' іишолъ] і ми он? — 


іыі таящую л ні ату . І!« рисуя к Г, тчеіллд. 

ті, цепь іілпе дляиным и не № Ирин таль, 
воиірыіі влсиЕдш.іит но дор, шншуіл рувп* 
я ту, Судя по лрішедоіЕіюд) цаергтюіу, ао- 
нлтл ион- и] ІШ1 п ни 1-лті р,ч?мѣры гні’ тол- 
ем , л ЛіНГИТЫІ Я бщнюіюрі СВбйУ ЙбГСЩІЙЯТІІ 

ИреДСТОВЛЫй иітбмп Неудініпуіо .іилату 
гіигіатиымн ты і.іуялыл нѣмида ыіиіі- 
Л'іль І..ТЯ обцѣин іы. лпи.тщы .юнаш, ли 
лгтди ишіе і у лідучіиз .шли ні • .:шііг, ус.о»и- 
И СП и і К И и 1 1.10 і і е И Иіл I я ІіріН'..і р I. г. і і > к.і го я] ц.д - 
меіа, ыЙ стали щіѣтоііоцію егрн.юіыт). ни 1 
ч.чіыаЬ и яіян.шіо раз вѣры съ дѣдиц ідг- 

■югь ел Гн і.і ио у.юбі У д-ра ЗѴпла 

ші іізобряклііп лругаіг кншота-ашюп поод- 
ИѢІІшгпо проііехиаідеііія, иа ніиоііііну ;чом.- 
шля чі.іі'і, лопата, угго.]іе бллс иля годрешщ- 

[ЕЕ.І'ЛІ ИііЫііДіііЛ Д МІ ІНМелть рш^гь, '|]я 

і ГК ] ііі уыыляяыо тяня, я біьпе и-ч іпігіи 

ЩМ'ИІ ТО , І.І-ИІ I нмѣніп. ВПН - Е'..' 1 1 1 . 1 1 1 1 1 ]і'г,: | ѣ- 

\Ч,і аролі. I ОТО т инѣ 

ропыпі’і. !Е МОТОрІМН Ііеііучрлінм ІІ'ИНОДКу, 
ІЮ ИИ леіѵь ІІѴЕ, ю ме гіеімліньъиь Перво, 
м.і'іичі іігія фп|і рп ,і 1 1 іі . 1 1 1 і, Іи» сщфе пенным, 
в* ыікгяяхъ рышши. млрі-у-іпруоп. ін-мадо 

л В* лоіюі і. , ле боя ѣе ди у ■ 

Г[іш;еящіі о. 

Въ "ГІ Кириаѣ, да и у игл ь геи 

і'нчі I )Я!М ыюлалъ ІГІ.НЛІЩ обнтгііі оГмгѣ- 
пиши і то л и "нош іи, :ніып- [і.тіімппі и уол- 
Мвиіі. Нечему удиіпіятып, что и у іпн-ш- 
ІѴ*ІЧ' Мруйііі! у 1105 |Н'б,ігЫ0і I. [) >Л і бмі.ім И, 
лцнібію .Ліплгі- .а, три ло ]и»,і|[. нроіотііма 

АІІ Цкшо ряда вовпЛ'тііунюгііхъ моют. 
ГЕггрѢчщщ. п нечо.го .л:доч]Ыі«1 |,І?1 п (.Иііпбрл- 
■-. 1 1 1 1 1 1 л ] . ) Гі'ПЯЯІІіі), ОПІЮ И ТОЛИНО Но ІИ 

риіѵь ІП'ЛЬЗД оаредѣяеініо гыылгь, иііѣвцъ-ЛЯ 
мы ігбло о. ііяі толщинъ НоЕеиъ, нал л;е 
« б им ииіііе.пеі!," Передъ лччіг ши. чіП'ія 
Ш іНІО -ПДЯІІГіиі, Л руіЮЙТЯП, удрлни ЩМІІ «]-'- 
иімік шля у,шрляп ем ьш]ц|. ]іч,.|»л ніі ио* 
П'ГНДНЛПО ЯНѣі'ІГЯ МІЫС[" II.-, I -, .і.Юііііі С 1-1 И 

іе ' 1-1 Нл ітѣлу Мі.і лнІ.оиъ 

перед і, гобою мистйінииі Ниже я только 
(нюгіьеіі, ігсппис ірпліый при к аі'ішіи указы- 
адегь, НТО ІКіДООІІІіПІ ІЮП.'І. І.аню И ПС Прпд- 


ІНШН4ПЛ-П И ,1 ІІІ р1.,щ:іп>я, 1}оКЪ ЛЮТСІІІШІО 

і вдіЕіПірезгйі ;і л лъ коиііѣ-яяшіогпі пре* 
прнпыі'н нт. ішыѣш)ш ропоту, сохраяви* 
тую вііѣнллгі шш, ыіитіюркнго ітщи. 

Пэ бііл.інши 'ТО 1 . МОИ' I I, ЛПДІ1 іі С 01 №р 
ІЖ’ШІЧ г терто ІГУДПН и годя ІЯІГЬ ЧТе груд- 
ію устиіюннть пре а я ч- ..яііим. „Іутіг ) дта'.- 
сп рал'іЛраг], нл.ліяніе іора&і. По.глоішо^ 

ЧТО ІГИДІІІКЬ ЙЗІЫЧЮ-Ц., городѣ, въ |Г'-ІУ[К 1 Щ, 

были ы'юллнели м мюга (подобно Тицу , гшьг 
ото бы .іо і"П.;каііо археолог.! ян оіціл'ііче.іі.- 
Ііи грі пняхъ .ѵі '.і іі.ч :■ іи иол і і.і. Им 

ІП 7 ||[.'І.ИМІГ'Я Мі»Яг"Ш съ о&оіщалсігіенъ ІЮ* 

.клгліі двухъ тородовъ л д-ръ IV шип. по- 
яаглсіь, что тля! Л ншн-щ с.іуйл.ш і,л« 
Ш'ш чя.'іто - " і . і іл іюі іычііта.іьію .ііііііь і 
ігдѵ ііпреді.іі'ЛІіЫЯіІ торгавыли пуны міг, 
|| втерто, что НИ ИЙ ІЩІІОІІ П.Ц. I II 1 ' і ь, имѣ- 
ющихъ форму ируділ, нигдѣ не ш ірі-частсі 
ітосші мыгирлі и]іл, и . не иадиміи нлрпиути- 
ііи-іі дяііпсііп; иго оОстоні'лм'тио и циеіл- 
Ліііъ д-ра Геяз(яна НЛ ПреДПОИИКШІЙ, чги. 
ігі'ряоянча.тііжіе мводоан пеш-кяузЕъ знаковъ 
пъ іЕсйічноіі Иню’рш ш ходніи на итъ нрл- 
ллтияьпъіі, -і ладном. ь ііезулЕгг.інчігг, чигт- 
тощ ііішяілілиы куіІЦШ!'., обито шяі і • и ль 
лдиолыѵь НтаприМ*. Иди ИІ" .юдіеліі' Д'і"^ 
І\.]иіг'ілл лодглорждаетгя ті.мъ, что на |Вй-| 

.1ІІІІІЫХ1. ІЫ Нетяхъ ппрілдипчіі ШЛІІІЛСІІ 
гдадъ ншншѣо йу-иыурчяздь н щрговыкъ 
цеіітриві. Виток НЬнтулга, ^оііпое и 
I ІІп юн, 

И> реходоя I- - ,1 “І-.іуИ Л'фЯДяу ичаджі-нік, 
е;ь рггітляпмімі- -«і'оіъ» имѣюнмічъ форм) 
дцгдл іь чсіЫ]" утолыіывь нпіоргтшлі. л л - 
(-(к- пті- і’ру.інл ніі[іі іѢднтг. дгш.і' гг. нрн-| 
ГдШПиМЬШНИ МЧИІІП'ЬЮ Іір. -Ні, ГЮГДК ВМе]!- 
и МО И'МПМЫЛЧ. ШЕ.'ГЫ Ир'. ГЛІИ . I (НІЯ. Кн- 

: ни . ііі і ;П іі.іігп и л'ійігт, ііМтоі-і.рыЕі улила- 

те, 'I Ы НіЩВ.Іі'ИІІ НИ)!. ЯіЛ ни ІІІ ш ЛчГі -1 

мѣсто ми н]»тш двнапія Шу, і, о. лі- 

НерІіЦіі Н|іеіЫЛІІ 01 Ъ 1 ! 2 и — 'Іііі гг. ДО^-А- 

Ниіиыыгм |ю;ьм;п'іі и иояросъ 
шф.'ншуъ попето, ішѣвиійн гюдм»шпчяльио 
фирму ]ілі!діічлі.гчь И|іедіытиі.гі>і нопчящо 
■ .ужлпшвьг цял ирншыа фирну 


йксдо іъ іа^іпі?рліычіь четыреушищип 
ОТЖфСТЙжъ погредяиѣ. бшмалѣ д*дк% Геіг- 

ЩІМТ. ГМіІЛ. іЧІЛкЩеЯЪ Д)ЛЙ1Ъ, Ч ТО ЕГруКі'ГІ 

ирі'дегавапееь гобою ту чн-гтт, іюжк, пя 
ми та, ппорвн ііляешіѣе укрлгши-тт ялтліі- 
шипе 1 — такъ иазыиюмуі) «кошечку > , вопрут» 
лотщщя > и-'Щ., * лропеімітъ, ѵкшл,і--тс* 
ті'У-.ііль шита л, іір'ичеиъ ъ'тыр.к) сольной 
іпл<|м:і> чі>ш тм нпи.ілі сеи-твЬтогву-етъ 
Четы] ю\) то іг.цичі ядтарыу ІГЬ Чйіпм'іітІ 5 . — 
Шагу и - ШШІЯІЕГ рііё'ВТКН п. Ч.іПШі-'ЯГ,. 

Ил д-р) IV е щи) ирліюинч- отйлзліьсс 

СЦ'Ь СЕИ-'-п 1 И» рИШЮЧНЯЫЩГО' Вр'-ДЦаіОНіеЛІа 

пискѣ тою, кат сіу удалось ыыняш 
л ѣелл.іькіі ■і]. -'ЧИЖ у тонным, (недкіхпіомхіи} 
форПѢ чкцду нщ]еі"іі-пияюиъ м тоари-лі-'іі* 
Шііі ДІИ'ЫіоГі|КіЛтаІ'1 ИОН "Чі * І. І- шерп іенъ 
ІЮ і' ре ДИІіѢ 

ІІсідіѴлйКке.я дігшоты, гаіірймніииіл тя- 

ІІЙ'ІіСЕі) Ю форм) ЕГ'ІІѢ.Ь «««« ЙОТОрІДг^ внѣ* 
і ^к в» [.[іміізч'м лші " М' іні.И.иніГО Я" .',.і д.ц 

нрййѣшпііяімм, ичѢиТОЛ КруіоЕіЛі дискъ, Й^- 
Ш'іияі'інн 1 сешій-Гі іЬ)й»ЩІп па фирнѣ -гн* 

црі' М-.ІІН'ІІ ММ .1 И-і К ■ 1 1 1 Чі'ІІ I I). Тііі.ичь обри* 
Ілиіт., I иврі'МЧПКЫІІ Кёшъ СЪ иГВедп іемЪ 
ІноеридНПІ. ніи'Дег.ііичсп'Я том і 

Ь- ій I. уылІЛіалііЫШі II би. ііі: к ■ и геям стн-щ- 

і Зорина геііымъ доаыюжъ, « ) •пп.-мь д.ій 
! дщдоѣвюіімг ну.кй Ноііот.г ігр^ч-іо гюм р 
іеешшгі ніішіііі"е в тяя№.н^ /Г' ЛЗВі Одѣагці 
шип. цаеркнииящ! б-тіе уд" !і|| ' | п діи ііі']'.-* 
имки, л е 1 1 іілі;іи- : ' ]] г> ~' ІЛн 

II. І,Д.1:;.мН I'- И тамил Н|'ец Г., . I 

глуГи'і кШ і!ііт«’| , ' чгЛ еі гпківці мт- л шпага * 
Человѣка іфослюп* лучъ тѣц 

НУ іп.|,..гль)ю ДОМЮНІЮ Монетъ нлтііцг 
На ті'ч’і, иричідіг. кмтагігпмі пйю цд 
п |і/. ГтанХ'ШЪ шшнзЕ.гввепі, как і< в>?' «-■и -и 
мы, ШШЪ- защитимъ, ЙІЙПі.ІПе.'|МШИ Нр!-;; 
МОГЪ обм 1 11,1 Ы'ртЛОДКЛТі ВЪ І'І'І} ѴС-ЮВНЫП 

со множь, На турілнетѵ 


лі о. ы, 


- 1 
* 1 


Г.НѴ 1 л і'іі 


II I К В Л я 


>1 I. 


шшшш 


і^апішынъ НЪ ЛіЦЬ с МИХЪ ГОДШШЪ 
іѵ дѣлтел&шктн іііваей». Соглиимш 

ІІЛрОДОіу Іірлпѵ . ІІНІІОІІОМТ' 


ПЛТДЛІГЛ ™ТѴ 


1 | в I |Г! ! Д 1 1 ' 1 “I і ЯІ 1 н .И рг _ „,ь 1Г|ь 

тго р гкринмі гШ нцомга^л' і\ѵ\ 1 ' ш { 

МП т теіч*тор‘“ одами Ь»-ь и^юдаУЬ 


« ІІОКШЦІН ЧЬ СИ 


ТвррйТЙріЮ 

Я54ГТГК«~»я; 

гііл вода я рдар*«»л , «ивіимія гь 
нпошшпн, шм* ШйШ ми«тп ят, 
иттріи шѵМшь, но н ни Анн (Ш то 
,о БК ідоіхй». Я появись таіаіі гясіе 

, 0 д гііггряфв^ііииІп бета приводов., «рп 
юодыяъ ми Аноисаш, іш русскіе ашівмты 
нс въ состоноів реміватпть ионкъ слошзе''- 
иі#_ дат еслибы они пили яо шифровал- 
ныв, шшм 1 ! довншь Моя тыеірафими 
гообіШШІй затѣмъ перееыд.иу и, іі пь ^'г 
ЛеіггралВДаго наша в н аттуда цппрпв^яКьт^я 
еч, Ляіиѵнп. Нети I» м«в» «Дсркэшл 

атвхъ яенвшѵ Я ипгалг та 

ргкетряі» п«№- ** ноя твшгршы от- 
пмв.! іиа в* отірНТЙГС коря п II™- 

тйиьшта аогь. Дшмі. эюйшь» Вѣ лшонгвтъ питъ пойіипп. 

II ГішГ депеши ошепыыю военныхъ изъ Токіо, что эотіішьо пт. оперіцініч» на 
ті іІтіів ярп иогорыхъ й пртутстнпйаль, сушѣ ВДШ№> пргдпшгтіюиъо.иіого ппои- 

Іони быть переданы та бюро нейтраль- гам Циника, В рЫЙ Ррмдл Ьсгіп 

* ра ,- 1ід Л11 } Л |, „ц’гпл.скикъ’гйгоіи, оу* планъ змомспягні штаба. Офшоръ т< лмеіш 

Ли одна держана до Павла гу уйм рэзггръ.шп» я поѵф'яенъ та 
типа намѣренія упл саду император г паю дпорір оъ Токіо. Оій* 
йлплішіті контроль надъ ш йтра.шшгта м* нить отонаяѣстіо можно, «ещу прочпнъ, «о 

□„іЕЗОМІІІВ-ада ШОЦіМ >",.ь ищу, тта і.і, г I. ялілкі, мЕ-е і. 

пвовоіота «джигъ ЛИШЕ. ДЛИ угкмр-пія ОТ- тенвпго дшнііі Гаичку, а есть ото глоло, 
„ 5д„ к р -гедргря и и і, . II іи Ш ь, ч і о ая и м те [Ю ■ ! ойоаца та шпіеп * нрі Да км і > . Сто л, го -ко ди 
вмі'-.іііичл дерквви настоять пают* чтобы I стоійртігъ, іік| втоть, ряамнъ о рнэгтрѣ- 
(>■„,, і ..грапнчгіп праиЛігмій 1 яртдпмагм- Ья'.онт» офшорѣ, который похіціоіі"ггь въ 
■это закона о шп йШ* предШніі рут- 1 пи глфитар* човт. сяду, п другаіг, ндуіній изъ 

саиіъ водъ. 


сѴл и ,і і 1 мт. 1 И", і .іийііѵ.іт, нН і.і Л бьт.тъ I ря-| нгыогь крвіігго затрудни м\іызммъ. Квъ 1’\ 
за [цшейъ йо премія 7 урон кой ііиіімр.г, не 
.ШІІІ, СКГІДМО рЛІЪ П Суду рэііещ. ВО лр 1 '- 
ШТ ЯТ10ЯГІГСІІ ВОЙНЫ, ІГГ> ЭІЫИч ОТ.ТІІТЙО, что 

р іеліио яапіетін но я п гутъ ценя улппляті,. 

.^Хііраат. орвч- п. яігпвпое учагтіе іп. ви- 
млндойаііін раіыгітмыии Е>ск.Т 1 раяи т воторып 
будутъ находиться нотъ его ноіалігтоні». 

Плпнъ сот ив вы|ілботйПЪ 9 п еглп ВЫргібй- 
тдяЪн то, ігиігечня, никому нс будетъ іч.о5 
Литл»* Клтягтрафу гь 'ІЬтропла.и>іиттп>п-* 
адн нра.іъ ішавлта едннеттиннмъ Псзпрн 
иърііумъ иъ ксторіп ф.ілта неечйгтіеяъ, 
та съ какъ гтпіПъ не то-нго катілытвъ, 
іса п йееі. его тпріга, унееіпій гъ собою та 
беддну проекты, піаны н пажпыл ваагген 
о ігпоіігкомъ фіотГ. н Портъ- Аріурв . Пе- 
ли ко шнпо горе, нрібаіѵнта аднирвдъ, но 
л тьяъ не ниііо аі.рцр та.. Гудущие, иѣрю 
ы. угпі.хіь неднмой инееіп, роэлоиісішоіі на 

МСНП ІЛоіЫрХОЧЪ ГГ пр.іН'НО. 

Ві. 


ТеШі'СТШЛ По МОр^- 
тъ іЕнрь илшпіру 


іііѴі, ніюи-г іііі\ і> итшаѵіч эллгяданішчъ у 
ЙЕііяъ-Лргура 31-го нарта, тніііігрій щ- 
рсгпоНДем т н ’ Пн н’-5 * гмини лотъ < -т юнн ч 
ГІИ Н'лбногтя' НіроІОДЪ, КОТЛрЫУ. ІЕІІІ0ПІ.1 ь 

шмны въ вочь на 31 нарта, новый 

тряигппяъ аіДоііниЪЩВііі'-ыъ въ Ли тоннъ. 
Шіпитата Ода, который рукевпДіГТЬ іи Іоін 
оперли пин г.эіокгенін типъ. Оыл» Н> ілпяіо 

Ии цЯ Ц МНі ОрДЕНаѵЪ 8Я НОШ НМЙрІТГІіЙ, 
сдЪлаіШ'ье илъ йъ ишів&нъ дѣл^ т Ірворяі ь, 
чіи его иэойрьтеиіо ачічіь ьаяііа и эи^'іи- 
телло уевлцй&етъ ді.нгтпіе мліта. 

Въ одномъ частномъ ппеыті натЛІортъ- 
лріѵра дЪдйеЛД ыі.дуи.'Шее сшигзйіа ипгщ. 
екои мины. Японская шире пал нлла сдЬ.іа- 
тіа пдпгцио, іі’Ч’ вь лаккровамныта яшнііЯіъ, 
аарндъ йе.^нт № яуіа, нрвсеаманиаге 


тѣѵь ЯІ'- и т^чпініппъ н ул3.р(1ющн1 іпвро- 
іпчіітгуіо публіку, ЧТИ ІІНОКЕ'ПІП ШНІЫВ 

і У .гл были ВИДНЫ И Г> ВВСЛНЪ ІЕЬ ЛКТІ-ЩІХЪ 

БОДПГЦ 

АнгеІЕіег 


га о, объ атомъ гоойщавть 
пта Нагасаки- 


! Ьог.’іІ 


II ъ Л полна «Нов. Вр.» телеграфігру* 

ьіті.: Иэрідка перегтрЪапп нп Л.іу. столиіго 
ьеніі гъ панка ші хуоі узокъ п цоетояы- 
і, - лер^донткі'Гііі 1 пиііі'ігъ і: ь бваконечніДХЪ 
поѣздахъ, безостэнивочна ндугцихъ аисрдъ н 
внизъ. Ел алии день ]іерк-ы>зятъ Ш.коту, 
вакйЛ'рш и пвртін артлядеріп. Чагтіг, ста- 
ппііл Ий ’Лстачъ, угнлчіло работаютъ: в*. мо- 
ду ді.лтелмю готовятся съ средне пноіі вгтргЬ- 
іі гъ праічічъ. встроены отавы, ни кота* 
рилъ ироііъщщік чагтя вгпгдн по.іучэи-ть 
горяч У КІ шину, ВУіІЕНІ"' В Ъ К(іШЕТ> и.тртл 
дождп ік нрвкрятадв даиж«иіа н шел отгонъ. 

, ІІ^ражяогі, (-ібші‘ 1 ' гповойствіо и отсутствіе 


•МЛИД О і-ч ■ — -П- - - - 1 І ” « і ( 4 ІД- I . 

яска.шп, .и» влрыва звпааьинй стая.шъ гг>рніцогтв и торопінмогтн. Въ Лйояегі 


гъ .шумя фмітяън двЕгачіпп. Иамыя 0 Те,іъ 
глота и ы Зіорш'сонэ , насъ было у іііттап- 

ціВ 1ц ЙКОрЬ-ЖВ О рОДѢ ШІИ.ОІ О. 

Въ Русте Нвв.э напечатано: Вь ночь 
дгі 0 аіірініп противъ лыса Іоуъ|іъ-ія.?.Еь, 
отстояшлгй па 20 йерстъ та. і'зтв-заводу отъ 
г. Гаіічіоу і аа 12 вергтятъ Сімрнѣа 
устья р іи ц Геиюше» одпта которой лежитъ 
етлшЦя мелікиоіі дороги и селеніе Гепъ- 
ючеръ, былъ. аамЬчонъ ялоісрііе пароходъ, 
ъьъ'ланныіі, повпдлчоѵу, дли промъровъ 
шлюпки, скоро уд.ъшьшіпсп на аа.ть . Цѣлый 
тііігтнііі упомлііутихъ шлюпа къ могли 
был. п ііешыткк шшушѳой протнпъ жа.]|.з- 
ігоіі дорога. ВмгЬгтѣ съ тьчі., вознпжно 
дреднолощітъ, что ото новое нойелмінг въ 
Л іи ..і \ нс комъ зал іівіі лги тскві’ь су ілеъ о и а - 
лщйі ссійша лемоисфвдію, сущопждно 
іЕЁобходниуи ОпЪ поодногратпо указззка- 
а а , діа услАшиаго исходя дассаитпыхъ 
<іп - 1 ацііі вь угловиілъ под того іідвпій къ 
сгтрЫЬ обороны. Оъ лтоіі-жй цііііЯ) ан- 

і.ііисіпи рсінічиикп, въ ПОСЛІ.ДІІЮ .л іи в.ж- 

ішпдлагъ токеіісігсгчд свѣд&піяня, уенлміію 
гообша-ил п передвяженін та сѣверу отъ 
Портъ Артура ивгігочислрініытъ тркнепор- 
т.двъ и воетпгып. суют,, ік- достигши! 1 , 
однако, да сніъ поръ тіе ннкавнхъ опрв* 
ді еінішъ пункта бъ берега. Пояйдніи 
ли а іЕ ЭВІггій, воам-л'Е., само въ гсбѣ по- 
онгъ .-.алоп- малой достовіірнаста, такъ 
плп. объявіи' гъ кита рата о тонъ, что 
должно бытъ скрыто ДО послѣдней позмож* 
попа, іорепгтгрнауетгя нмеоаггршеті-кі гш- 
чнлімйи іі-ылитэ передъ зіушггоіъ высади н. 
Рдтъ ділдеітгя обратное л притомъ не 
безъ эѣілха ил л желанія я векше та, досто- 
вѣрность упомянутыхъ еойбшоиш ста ков нт* 
ея весьма сомпчтелі.поіі. влкт, еемвптедмш 
гѣ выгоды, какія дета-йы алекшамъ эысад. 
ва бликъ у г тг. и рѣкп Лайке. 


угтроеіПі і ислпт.і.іЕ. Ерасзгата Крепа, отправ- 
ляются літучіе отрпіы Ію еьвгкихъ, іісиа 
іЕочочсипыіі Аленгаидроегяін шблюдле п. 

лично за форіпровдвк&ъ отрщові м про- 
спи, прислать ьтшгп: больные скучаютъ. 


Посибшій къ Порть -Артурѣ при варывгй 
Діены КП время минного награжденія лтііт-ц- 1 прсм-пяіцвміп 
мантъ Петръ ІІнюисвдтЪ Исл.іь {мии.ігя 
та (8811 году. Па службѣ состоялъ съ 1^ін> 
года. Іі і. перьий офицерскііі чінгъ пралэое* 
деііъ въ (893 юлу; во окончаніи агааго 
аііимврсяіго класса, лентелаъть Пёіль от- 
II разился от. алірааічпос вливаніе яа іркц 

эерѣ псривЕн рэцга і’іп'сій». Въ бытногть 
т въ водахъ Тшсаго окезпі, иривааонъ 
юна на у юнаго эскодрю адинралл Гильдаді- 
брея.тсл, пнрепезпнъ былъ на аі іаі|н-пный иГ1й 

нриясіЕосніЕі 'ІІакаркіп^. і^ь МЯ'ІІ го.іу егп цъе п|юіолжите.н 4 ше орсия, городскан аінн- 
Иаішрпп I. ^ II. И. Нелль билъ К'шлм.тврй- |я,[г Т [іиміп гъ гогласіц кннпстра л-иа-чѣлірг 
сип. 1 1 . іі і сайтъ авглійсваго .і.імпрала I .^(гау- н|щ,цпилаглетг. прі и тл^вптг. вывозъ сяоіа 
ра, посланнаго, каігь иатагпій, гъіоеднн . ц- |утир 4 . 4 ілк сю ііек.іючіітелыні .ілы удовл- 
іійк> і-яроиі-і.. І..Ц.І .ісылдрсш Егь П^ііііір,, чті- щлреліл настоятель и ыдъ мѣстныхъ нуждъ, 
>ц пырутыъ поенльѣткй отъ боксеровъ. Иъ 1 Кдюмѣ того прошінцгалыіые гаотопрі.ныги 
.•'Тіі'Чі. о 4 ходѣ ... г.тмпигь Ііел,іь нылъ рл- г л-ікііішіі гсій-ІІишютъ й своей готооілзстл до* 
!' 1 '■ РУ*У в етграждеиъ ордепомъ Ашш ставить въ Вудашчть зешпіпкльоыл партіи 
' ' Гі ' :и ' ІІ!| <,г ' И1 ''^' |М Ч' ,1| Ѣ Р)Ч'И ; «м. ,,.у| і .,,іп:..„ н,-| ллр^хмдлѵ і. , ч,л'іі.ю си- 

І.ІІ I « 1 1 I . Вл-М г. і і*» іпі 4 ІТ /і I ■ - > і ігв А;** 


бгорг.н день стачкя желѣзкодороіннылЪ 
служащих ъ въ Венгріи не іірішітъ п. го- 
бою ниш их ь надежд ь па соглашеліе между 
прмитс.тііі'тнвгъ и ігтлчшигйнн. Сд&.іеішіыл 
правнюаытоонъ зпа читал. гіе4я уступкп т 
только ис до< тигли мІ;лтг, іго вызва.ін со 
гюропы забастевавшага ж* аѣзнодоролиого 
нО|кчжала іювыІЗ мевпрэидумъ, звключаюшііі 
слѣдую гм і к требованія: іі руковЕияиіія .ти- 
і:;і . которыя сионим ложлымп іоиеюыіпчи 
ввили ѵі е. заблуждеиіі.' прлпнюаьгтви я тЬдгь 
вылиллв ату мет частную борьбу, должны 
быть увеммиыоъта-такру ігь продод^ідііі- ^4 
часе нъ. 

2 | ПгТ. л^імгподорожіііііеглужошіе ирли 

'бнѵіиііс та. діміжеіпю или гглншіі- вм гла- 
вѣ его, по ти.іьво не подвергнутся цянзяо- 
му Пар.ъіаиію, но и не будутъ обойдены въ 
повыше ніпхі. м награда хъ. 

3 і ІІоглѣдміавшія 1 япнарл 1 ЗІЦ г, но- 
вушеіііп іг нэіцаченін должны біль прпве- 
доиыігь игп.іллиііі- ей продоаж»чіге 24 чйсааъ. 

Іігб іи.юяі ешіы я въ іьн гоящемъ мемо- 
рандумѣ требованія должны быть мшъшенц 
о ъ 24 чосіі. 

1'еікду тѣлъ стачпшш рачдѣлЕтлінт. гго 
двѣ, пйвпдіімі.іму, ранііогівльпыя партіи; 
йі|іфиііі:,лыші.' нрімстакііті-ліі пъчпикоя ь, 
тэта поэизіі'іініі комвтгтъ 13, отют.нгп. 
принять гітгнъ нсморандуиъ, согтаіикинші 

іі фріікніеіі. Пслѣдсгнк йтати рѳі 

поглвгіч и*- могло состояться и роврі; шей- 
ное пра и ити-лі стволъ обшое сооѣщкіЕІе і теч- 
внмэеъ. ЗІи .его ж*і рдзді-тепіи нъ .им орг. 

ГЭМІІБЪ СТй'ІІІІІКОВЪ ДЙС-Гі. Пииодь іътдѣятьсн, 

что аъ б.інжиіішіігь будущемъ пралілі-лѵ 
СШУ удасТСЛ ЕОИйЧПТЪ сь :іабагтоіЕі:оіі , аю* 
иоимчесЕОи вліяніи которой ііл втир-іі д.-ш 

Ж".1 ѢЭПОДОіКІЖПнІГО ГОООІЯСЕІІЛ 

гт.іао они- чувствйтелыіѣе, чѣмъ наііянѵиѣ. 
и по иге» тарОНТГЕости будетъ увеляѵцкать 
ся та бп. тр.і влд^іагпіощі'Л прогрессіи. Ць 
ми я і 1 ьЬ шне мріщагы Оервосі ш-пГлодп 
шоп іі, наш., ішіршнѣръ, го он дни л, тем тай- 
но, г'яіііініігі, пііца, зьо-іп, но лою, еетеііы 
і'Огі' Оем І.е онаросли. Е^ь Будапештѣ, чуо- 
ГУП)'еТ*Я неаостатогъ ННЗНеШІЫМ ІфНГІП 
сот. Къ гз] чаѣ, если бы жсіѣаиодорих* 
стдчі.а злтикулась на больг іг.ш ме- 


ърД'ЧЮта і онт. имѣлъ 
Почетны о Лшіояя. 


ирі.-ні, фроЕШуосваго іаімз ш , л|югслочиимъ доригяііъ. 


Въ< Ііоііу телеграфируютъ шд, То- 

е]о: ВшающііЕиі госуіарствепшй дѣятель 


ЫІСЕга:іа4СНвЪТокъ сигигітѣ, что Японіи ни* 
прапнтъ Ем ѣ )і ялія въуізрйчейію своего имо 
а ‘"іпя къ Кореѣ. <Іяи навощитъ г [рщіу 
1 1111 п мее воя ск зим, Шгігроеіч, ^ фиріаніг 
Ярѣгіаіпнми, Ш^лШЫЧа Дироицщ в топимъ 

обрати в, .дометь страну 

ракита ІГоі іл ьтл нТ.ді, буДОТЪ догтцщу 

га, Лпоиіп [ил.іинть готмшостѣ эштвтьі 
миръ.. 

И? ироуртпн корргепоп.допть нетш 

ь ь 5 ча- 


"і' рин іі|ілліп імьстяа н діірекшЕі ча-гт- 
питъ ж*- л І.:сіімчъ дорогь удилось у. таниіштъ 
Іѵі-жду Пѣной л Нудансштомъ хотя інана* 
тнтелг.ііое соіеОині 


іаіш> тел 


іграфврувгь: а анрѣля^ 

і СХ-ѴІ' ИЪ Г Ли ни 1 1 л,,!. 


ітйргнэ с у іі [>р ш л стел 
(н -.щредпті твешю только благОдврп уец,Ті-!і‘ 
и "н нос'інлиі охранѣ. 2 поѣзди, атпрамеіі* 
пик 8 (21) апрѣля изъ Буъшчита та Бх* 
ну, Ш.ІЗІ Си у I, СІМКГІЛОЛ Ь, ТЛІГІР НЭКЪ въ про* 
іоііиші теяѵі рафпин сообщеніе во чм..цт, 
мѣстахъ было рюірушпіо ы ящеі не во дета - 
ІІОВ.10Н0. Логгоиііія сношеніи гтддеркнвп- 
іНіі ги с ъ ві'лвчаіішукіі затру дш?пі нм и. ||р|- 
шмцлвшйсся нпешгетіно щтериторл Фран- 
ид Ынфа въ Будапешп отложено ю бо- 
лѣе блаіщірілніЫХЪ оис'юяталъгтцъ. 


Яочьы ві. ищу отсутстоіі едгіііиоиъ 


.ь І Гр Л, п С ь.1 1 та стирал I поЬадь, шп- г в т 1Н л оііагно, гц иемѢшіоіо 

м оисюіітн л послалъ ваои <&р* >ожпое сообщеніе между Кѣішіі а Бдаишгссмъ 
,н,/ с *РЫДЛеоу. ЛдмлрБл-ъ ещо'бижо опять Иреігрэіпеио ^лшіаиы прегк- 

тІѴ^^ п7і Г5 МВДІ ор*г«-]рт графъ Тягсо д фшнінп-та Лукалъ 
^ імппл*сі№іъ, Лдниуадъ ирсыи; і рѣшили, яовь сообщаютъ юни .н іін сляе 
7™"' «« шіъішыілчввъ ілаа. тел, выѣхать вечеромъ 8 (21) аириіі въ 

^і^ іі1іія ожъ Тжхоомяйя»0 флота, і Вѣну, чтобы прямятъ участія та гонііѣ 
^^^ ртурсіоіі гквдіріл, одмігралі. іінііип^ві 
ой Р*^оі(Ъ будетъ Полезенъ я нъ слѣдітлкіі 


нымт 

а № 
такимъ 


гобрншЕсрьгь для обе утишил по- 

Попп-АотЛТ"- ,,ч ‘ , ^ вий И В» |«*аѵпші же.ті. .ніо.р, рг, Ж в 

иітъ Іі/ГасКш,/' В0 причемъ Щъ дли борьбы съ шю Стал 

Яйсіпочтсніе Ил*^ ць пжь * ^ 01,1 отіат | яа желі,алод-грож,іаі^ лі рюнала оказа 
іГіча'ьпі-й'ссіісвя» етаостяку, гдій лрі , і:щ сид- ляп. аарааятолыіоіК Игъ нѣк отары іи мѣп- 

„ пХГ7 п „’ , ^ г “ : ''^Г г: "'і 

ЧЛЛЬОЫЙ сіПЫІЬ С'Ь (.рсаіі'інл )!.., „и 

ію гь та яоіьуу ііреііа^иі ;і 


ны ип шнірпмекію та Будапешту съ утр 
отбыли и Гт в-- іг.по лоі.ндовъ пор- угірии.іг 
шенъ пнженергіпъ; юблааіш^стп ЯоіідуятО 
рпт, я сторожей исполняютъ ішщіыярггФ 
і .тужащіе, илъ чкела которыхъ нФятаорЫ' 
ініышиіл П, тетя ЙЧеС КОЙ сюроікііі ЖоЛІ.аНн 
дорожнаго Дѣла. Сідппно состояніе ЩТЯ НК 
гтсиыч ноутГгптаімнпо, что потребуете п П 1 
врэііш'й яѣрѣ нѣсіюдько дней д.тн іірііамд 1 ' 
пія его пт ігпрндііта, Прлмигг.іьгтпл ці ъі 
ло епи’ ішяпкого отеіі.тл ты второіі щ-но 
рандулъ гтлчшипіНѣ, тшгъ й.тнь псе сип 
ШХшТен йо.іетпііііпм ы. дипяепіесъ номощьи 
напас пыхъ же.гѣчпоіорпжгшкъ миігонъ и ки 
ышечі гіыы, іі.- 11 'смтсигь къ подвозѣ угл; 
мстоыят оігогатітн, что многія про ниш 
ииышім пргдирігпін не та. мяяо.ѵм будут 
нродй.іжатіі шоа пропзнодетвй. 


Поздняя ееі нд въ Швейцарія. Къ і.-еі, 
щочъ году зииа та Е[1ишіи.іірсіінхь гоппх 
продолжается долыло обыкииасіінлго, Ип 
ьысоіЬ 1 ,41011 ъетроіъ вен гормон иѣсі 

Іі еще некрыто глубок инъ снѣгомъ, на 

него сіароаііглы не ааіікіілги ъ къ нтп к;.' 
нн індсі, а к ]-гыи*л.н!» дней назадъ па нысн 
еѢ иі'Трояъ аыла.ш большой ио.ні'іе 
стло новаго і Шла, ішя]ялілыеі^ оііыіь бѣ- 
лою пеленой мѣста, утке очпі гпвнііяея рань- 
ше. ('ріінини-.тьио съ предшестповапшнян 
го,ілмн р расти і іыиіеть вьні.гтііагінів, хяп 
щнободношихея отъ еиѣжинго нниропз. 
гі-і і и.ь ігуіма, іысмотря на весеннее соли 
і (г . Б ь Г рт* убю іі,] еш кнм» а нгл і гі і-кіілъ гор 
ныхъ проходахъ на Снятой недѣлѣ выпвди 
такая маг га епѣго, что почтоиое гео 0 щ- 1 и іо 

Между НІІОГІШО *Ч\Ъ‘ II I Н 91 1 1 и гнродамн пре- 

В]>вгилсісь, юлѢ|СіііН' непоанолши лі іын- 
ІЛТЫЯ по і .г у ищінм у чиГ.ту. 1»ь Авирь ві, 

К Л Піонѣ 1 ІюумНіЛЛПіЪ ВЪ М..І . 1 1..ІЫІ1ѴІ, ИНГ 

лаль марта сііи|>і-іі< іеп.пл.ы тапкя енлыіаі 
.нѣжна в буря, ’іто къ сзяаИ «г»]ълиоО пре 
ия оСразоШср слоіі ічіЬіп въ два метра 
толщины, ішарышиііі ыюжегтяо здпині, жег- 
лыхь домовъ ц ШйрамокпщЪ іюсг|воегь, 
изъ которыхъ люди «шла выбраться -шше. 
сь большпігь трудомъ. Вообще^ минувшая 
■ ■ и н.’і въ ПІВічіцгіріи была очень екі.и.і.іпн. 
Пикто не яп и і 'мнить такого обиліи ей г, гл, 
Почтя вп все время оины гообщеше к»|»- 
ных ь селеній с к нагеле нвыуп иін тамц оъ 
юаіпыхъ ’-ылч оь’гяічдтедыіи ггрерваіго или 
же происходило гъ продолжатель и ыше од- 
|№рыйамв. і р, зыггуЕіл-піі-мі. болѣе тей.наіі 
погоды акте л янъ гр.'дійі яо,ии.’ы [розатіі 
и пас-кость отъ лапши», которыя въ нп.ни, 
году, велѣдгтв : о пбл.іін снѣга, іішуіъ ші- 
диатѣ больше бѣдъ, чѣмъ іеь н|іонрлы." 
годы, 

Нэводжшя въ ймц-рмнѣ, Изъ Ир і>1орпп 
гоойщаштъ о сильныхъ пацодіЕі-піяхъ и і, 
1 1.іі"[іо-тапа піміг п гі.ЕЪ'рііі.іі частяхъ штата 
Ышео. ІІиемотрк па то, что Ві ѣ лшш, ши 
ГЕіогобные та. рпбмтѣ, дѣятолыш раблтлюгъ 
на плоти па къ гбпрпага м«лох|ілші,і 11111 : 1 , гл- 
ин го пбшпрплго бпгсі'Иііа зтоісі дщ.іп та из- 
рѣ, ві» гн-мъ ойраліва.тгя рплррлгь въ трщ- 
мгітв фуі'-та. ширины. гііяып'Ъ' в о хршш- 
леіці' обшімаетіі плоіці.ц та. ІКі.ірГНі мор 
гонъ, устроено на епдораліѣіѣ Чг;кп рѣ- 
іяріі Огаііо л о.іеранн п пнпегь сю опг.пиъ 
порока нъ ипожегтвп каінілипі». Н.ігтпіы 
водохрйнялаиэ отъ ІП до 25 фу гота ны* 
гиты Положі-ніе мнжеп» улучшиться толыгі 
въ томъ случаѣ» если стихнетъ сігльішгі 
вѣтеръ. МіііМгі.іі,ю> горвдпиъ лнніялясь силы, 
И'-цібѵ ДЙИОЙ ІІМЬ .ЫН р.мііпгіп мгпріічепипі 
нЦ> | ГІН „ 1 . 1 РТ Ог ІгТ.ШЕ'ПІР), тріРІЕ попъ Л ІрупіѴГ, 
ИЛЦібіІОі ТеІІ Ѣъ сѣю-рной ѵястч пл.іта |]нді- 
аіЫ ре.п.сы іге.і инод^тжмы ѵг. дннііі цлм>- 

ігггсяѣодъ подой ІГ пжгг.рппнмиъ ці 

еч і. ком- іше угол ьиыгі. 

яоііеп и гяегогні впдгрв ліерплгно ііигтовЕ.. 
Нооточпая честь го, ода Ыиріоы н. лежитъ въ 
ра в ; іл и н а х. і . Д иыті'ГЪ . я рм чя пони н іі в і. 
ег • г, ііаінмш'ім- чъ, уііредѣляется въ два 
ШЫЛІОІІО дпянэровъ. 


ім- паиі'л ілміюта, іглотшікоігъ, еле 

распила* | сері й, раііочяхт, на табачных г, флП^^ ъ 

ыі ы и „. ж , .. , , - н „ спуюснц, I н др, Бъ одномъ Дебсісчнііѣ Превратили иа 

^Й|1.г.м, № ТІІ 14, Йэті, Д Ц м1 ч ; и 1 1 1 

Ш»».мяи сіи Шііщі.іііс; 1 8 ('И) щл.ѵі п.іложоиі» 


ЛОЖНО ш 


іи е еще и.'ічі- 


По мзвѣітіаігъ изъ Гвыа, еиігэ раево- 
рядялси о іинъ, чтобы ео время орейьіванів 

президента Лубз &ъ мталівііенен с г о л ицѣ , 
ЙВгнішііь, въ видахъ нредунргждилім иед- 
йнкъ изЕПіфі-стацііі, оставался а^крмтыиъ. 
II в каких в кріннота та на пг помъ ДВирдѣ ін- 
будіть. Оъ І'ішѣ и ЯеЛПОЛѢ йреЭНДі-НТу 
чЗубй Пудетч» 0«а ,І апъ П [' Іи -і I ■ , КО ТО] ИЛ і |[| р ■ 
взойдетъ ей, и л г, Й леей щ, все, что нагла 
при іучатъ фшіг.іаія. Лштон свиего Франко* 
птд.йаіігйія торжестнл жег гц гнутъ аъ Гнвѣ, 
нъ день открытія ггніітаипхй Ош, тору Гюго. 

-ф-ІІавгрэ, 13 апрѣля, въ годошщшу 

■ 1 1 ’і . 1 1 ы А ві у я основ а те лъшн і и Іі і е не * 

Покрове ваго жеіігЯгію иоішетыря и лаѵм 
шіічі'я гі|ііе оіеомі, б.іаютгнірнюлкныхі, учреж- 
деній Паяѵокѣрнійі Государыни Ое.іпв"іі Кли* 
геіші А.геіісаіыры Пвтщосмы, въ ниокіищхъ 
Аіыгтасін, п гакже л въ юднпнніну кончи 
им Бзаі'окѣриаго Гоеутря Велпввто Князи 
II п голям 1 1 цігі> ілі'врг'ія (Старшаго), иъейчтр 
кий дершш ііазвшшаео мщіаетырл иоояйірпі 
ши апупоінііііпііі литургіи, воторан «оиерше* 
на ііудгтч. архіерейсйііиъ елужаіііенъ, нрі - 
пгвянрчадыни еапгігонаип Іѣыіоіісоіъ ’І ши 
ряіісіпмъ н Агопитоиі. ѴнаЕЕп.інъ нтстуйщ* 
мл будетъ торжественная іыинхіц і. 

-Ф- Гі | и: , ]','Е, 11 апрітія, въ недѣлю св, 
жсві. ніір.іііогіш Ес, нъ Іоітвміт Жрпш Гі'и-іі- 
сиго 1 -гн жіщгьлго учил ниш дучошшги ль- 
іомгтѣя, во случаю престшшѵ праз.іпиыі 
бояеітвіііную литургію іт»вопша.п. щінивя- 

ІІП211ИГДЙ ИляТОНГ, і 1 Я П г ЙОгІ'Ь 'ІНГП|'1ІНГКІІІ. ВЪ 

соглуженііі о. нлгтчштелк Ші по Оілдубі-щщ 
го ішпаныря яртігмалдрвта Кьлогія, о. ка- 
■іедралышго притоіерен Н. Г. ІІ|іі-оі1ражеи 
іепло, о. нигіп-ігтора и.тап окі. утимпя пп 
щщішжа А. А. Бѣляшшеігаго л тзе'іііл;!» учи 
лнщнчЕО еоаѣтл, нмѣюиіііх ь гняиіешнлй еяиъ, 

И' Ш> ОІГОНЧЯНІи Л II т * | > 1 1 1 1 от- 

і-зужкііъ былъ молебенъ, И.і ойовчанін бгі 
госл уженія, і 
на, во прими 
іШіМШИЫ уіпліігіщ и [іед.ійЖеііъ ііыл. члв 
ушітжшввіінінт, ві. богов луженіи л ло-нм 
пьіяъ гогтнмъ иь аташюнъ залѣ учнляша 
спетонаось подъ прелгѣдаіезьстнои в пре- 
иеьншеііішім онигншіи ііл.л.игл общіч 1 со 
брвній ілешюъ брятгтяо во мил со, женъ 
умріщо. им і. и р и I ІПі-леішяі. Ж'лпгоиъ у іи 
.ллпі. душвищо іеѢднці 1 ГІЯ . 

Лвъ ГЕрпчіітаиийіо иа лтота енбраиія 
ш'п-та Йря/пвя индии, что брате гіео учреж- 
дено аніШі 9-го ноября пришлаго е-.щ п, 

цѣлью енг,'і;»ЫШіТЬ ѵшщііНі. 

іи’лкгио рода г|. іщ 1 1 ці. дол.ыаою яц ю 
леркйіііе н мйучічііе ІІЧ'Ъ, ММОШХ® при 

итпрпіиеінн пи, ня рпдииу но рренн і;,і- 
шікуль» линія пе и ущііііыии ІПйіибІиіш, 
снабженіемъ шпшчішяюніщх'і, кур. г, еврогь 
неоОіоддноіі ндеждоб н і н. Снинк 
под і, пийрйінпе.іілтвпич» выгикопреогпмшен- 
1 1 щ о мп і ритм, і ін і Флнвіа па , брще гам ла и Т 
юідоетфЁПя (гъ 9 ноября 19ІІЗ і . іш 1 


ііілГ, іійбольиюго нрпяея») г- 
Ю'іррого ВЪ ЙИЛ]іПЕрѣ НС- 


апрѣля сетю года) лъ гдн'іяні поткъ ииѣ.ю 
іюн'Тш.ш. тлена (яреоепяіііишіыс сив 
конм-миѵарш сіеім'пгііі пріпрхін), 4 іюжив- 
.■егегілъ (нідітгіниіь не ждііѣг 51) р, едино- 
фгнщшо), 106 діідч шітелъпихъ (съ еже- 
олнывъ рзногоиъ не шпейа 3 руб.) и іп 
ШЮПЪ ГОрі'ВЕЕОНЛтеДеІІ, Мл нужды ІЖИІ 1 ЫІІ- 
пекъ брятстпоныгэрасходачано 437 р г ; по- 
о>'ііл выдавал псе, въ размѣрѣ пті, 1 0 дм 67 р. 
щ одну ікнчізітяігннну Средсшт бра егти^ 
евіанѣстъ ііплілчптельпы. За отчетное яре* 
,іе] посту гнью къ клее у Праге і на на ими- 
ходи 1401 р. » п нарлЕ-ходовапо 471 р. Мзъ 
ясшіияхсн ЙЙ4 р.— 537 р** оо $ 7 устава 
(ратстпл, ялшг.іены та пеііриквгпоппнііын 
■ч питалъ, 

Но ирйттепін отіетіі пресіспнщпшіын 
і.ыійеіь, у&, плацъ, іы горячее сочуа твіе яа 
шчапъ ѵо.шдні о брл ггтвл Гідшніѣ та» учи* 
і ищу лпщ., енчібпндо со стороны смі клі" 
уювоштвп, высйзаалъ надежду, что брат 
ТИП Гіе.М, , сашѣіІОІ Об.ТіДНЛГЪ пгі.ші звдат- 
ішіі жпзгеішостн, и призвалъ бдягогловеніе 
іеіжІп іы яп.тЕ.ньйигее рл ап нт іо его п ирг 
.снѣиніщ ЗэгЬмъ, послѣ іьібраЕгіа въ бяіі- 
(цдііты і»ъ члсееіімъ правленіи брдгігтпл З г . 
1), Бі .іщпеіія, сконгепмЕіічл II. С. Грпгсу |Е 

ІІ. ІІ. Нагано, по пра^озднт преиевнщеп- 
ііаго Платсша нбщшп» гвбраіЕІеиъ нлбрапо 
(гѣгиилъко ЕгОЧегііЫХіЪ членовъ брам ГЫ 
Гобршііп ѳоь’ПП'інлось вштертонъ Ітртіиш- 
гкаго «.За воскрес питъ Боп.«, ипш.иіеіЕ 
і гл I г. юі ими гтроііііо >оричі, вмсшітаі.нііЩ'и 
ппді» рувінюдстноші прегіоддвамля II. А. 

Боггеніівго, я іг.ъ идг.лі ічг, 

і :че [і л , ІІ.і.і р и я . Н] швы а і . ей. ІГі с к і, 
изъ ІІетерПурі.і щ вари игъ шншетрп финая- 
сшпі, зон ѣду юани дѣлами торгип.іл в про* 
іышлі'ШЕОЕ'іп, тайный гвнЪлнікі, У. (4 Ти- 
мирязевъ 1 1 - і лііокнл с л въ і оі , нш ін ! і ■ аі 1 1 1 . 

Отелъ . 

■*♦* Ііігііі кій гуййрпгнііі Предки |лт,'. я щм 
ранг тпл пилю» и. 0. Равнинъ 1.1 апрѣли 
шыпратімсп н та Иеторбуріл и нгтупнл» къ 

ВТПрПЕЫеПЕЕЕ І'ВИІ.ЧІ .ІДІ.ІЖІІІІІ ТЕЕ. 

У нр.т ей ееюяіі іі інс вс е н иъ уд Ѣ .1 і.н ы нъ 
Кру юм ь важ рп рі. Н. II Лихаревъ выѣхалъ 
1 1 ліфі.лі і'. Митириу]'] ь нр дѣлилъ >лужвы. 

-♦-Са,йриы.с ршлСН-. 1І41 ЫІ.г-ТІійЯІ, рІЛІСІІ |М<|- 

,-гр'?еліи г- 1. мгі.нічвуиъ елхарыинъ вілекичъ въ 
гечвнк! вин;рііией іасѣли было уч-тв [ічіевію. 
п.ічі]„»ти еъ налічііита івя-яоіп, котя іи.абитіі 
ііГлигіЕ, М'Т В I- 11 ІЛ, тѣмъ не №,ЧгЕ* ,ь , і;ел>ЕШЫ Кт 
ощкыъіепію. Скроет» пк песокъ прігМ г » 4 %ілп кв 
СТГ.ряіЩг Міжйищжаго |»:щ- -н:1 и йТЧГо-ПІ на 
Одессу і.ие енутревііліт» рмши, а тиіаке 
к дли лігеворга. Гъ шмдеояъ про-п^Еюдства 

I !і ' I -ІИ-'і !. І.Ю., <}ЦМ у Т' ЛІЧІШі», нрк зі,- 

иисйнішіксл пѣивчъ ял осеиліо мІ,. яціл г ( і 

волнчнілш ІІЩЛЧ ' .е-мікчп ніАкЫіЪ вину, і:.ч 
і и.ЧЕіра изъ і.чіоЕкцнлт аадщол на. шп Т[м-і іівіі 
|,існоіц.} та» Началѣ недѣли паі тр<геіне Лцю 
гла^,"» ЯТЬ к* ■ кв| у ні нііг»»г»і улх ч ШЧЕЛОнч, п цѣни 
на нон. поееъчіллсь, ел. ряфпттиточъ "». 
ітііііы га, пвлеиььчъ и колотивъ иасприеиіе 
крѣякое. 

На нісаеконъ уллінгЬ^ ріг» і-ігѢ-.і 1-ііінч-ь торге 

р;ш.] йиііЛеТиШІ Кн-(;с‘ -., -іі бзірэди ІЕ Ігрньіеліп 
Всероіч [(і.-іелгіе . Еіщестійіі еатарѵодииодчшіоіЛ, 
Ъ 3 ГІИ ІМ КЩеЦеГ .-..МЛИЯЛІЕСІ» «ѣдующіи С і .1- 

іиз но ел харя мй О'ч опі. Глхарплл» песка, 
ироніи, ни и.т 1 0* ■ 3 Г"І і, про и »г-> 3 .-:,;Гу пѵд. 

,і;і г іи л* |..э на ітіинцяхъ ІОгоЗащ»- 

ни.чъ мял. юрсргъ \ц плліічіініе разпчЕть но 
і р. - 1 к. -л р, :» і-:. пун,. - о ■е у і. іі;і гігг- 
Ігѣл.- аП вд сдачею дне та, Грлхово Юго-бос- 
ичниѵі. ж. ,т.р. но щ. ц-і» о иЪ, зщ.-щ» іе і [■», 
:;у »;., пулт, 1Ш.ОПО- пул. нп аорѣаъ-зі&ІІ со сдлчг'Й 
■с.і гг, Сунм на і?| и ;.т» п ііѣеліь'ііі по і р, . 

и. пу і ъ. Игрека П|-г«іічі.-и.егца |!кь|— 190л з . іг|- . 
Егінв Т '.Ыо н} ъ іш семтябріі-ншібрь со сдачею 
на станцимъ Юге-Зшиднииъ 4» и л. дорогъ пи 
I р.-^-І р, Л к, нудѣ, 100,5110 дуд, на Сентяев- 
лЕтоСріі со сдач™ иа ст. 16»[ооколка ЛіЕб.-Гоч, 
*. д. ли 4 р. И> к. іодъ» і<Ю,№і п;, г, ид се?г- 
шеірг. иди ... сіЛчшп на от. ("х>ш по 4 н. 
луп» Еі -)2,01>Д ыуі. на вішарь-іюл, с.» і ддчею 
на та. Мосчпо но 4 р, НО к, пул?-. Иі'рі-чнмле- 
пі.і іі)ь< 1 1 людтазш ьевуніеі) ігпчвтвіи еа.члр- ,нзо 

' . ■пі:і еіімшиі» '^44:0 ну ъ іш апрѣль по I г, 

! 27 к.— I р. $0у г В. пудъ» на жаЛ-ішщ | р. ^7і, а 

к. — I р. В. пулъ. 

Дѣва рлфліійда мл Кіенн, во заядлемцічк 
аияо-л >у правленій: Кшік-каго, Черкмгекаго, і ],л- 
іу .ривсвл ги, ГннВЛЕкипго ее Ѵи.тбрковелаго то- 
варінцегакъ 5 руй г ЛО к. нудъ, колотый на ЗУ в, 
(г»І к'жс, ЕЕри нрі ѵа-жалін нъ ірупс пуиіпы ю»|. 

іАЧііеі :;І ЦѣіГИ, НЪ 30* Вин, лііжо— оъ лідк- 

оияйсти отъ расхода но и ролла у й отъ другихъ 

■ саонШ 

Ціи л на рофнмаіъ яъ С.*ІІеюроурі й п )іо 
іп»». іел-шгкііы ва ІО к. на пулъ; ігг-Ойривьѣ 

^вііа-і, повысил,- и іш. І0 іі г, въ лмЬ; аъ 

ІѴличнііфющ.'ѣ нйтароеиіс сь рафзньионъ. оелд- 

.■’Гі .і"'п.; щ. П,.»-,чЛі |иф.гігп.Еі. ЗР-, ."» 

к. нъ пуд Іі, : Ікеяі.»рт чыя не, ійігь нъ Шсссі до* 
етнгь ю 1 |?. оО еі. — 1 р. "іі к, 

И і лимец-* елчлри нэг_ Россіи :іл границу гь 
I »"'Еітя^]',м ІІ.Ю.З г, 8,г»»Ѵ>,вОЗ ну ъ, іы. т.»щ чв- 
імГ. І.7і№,4-'гі1 пуд., ГНаЛго и ■ ,. ч 

11. 7715 .65.1 оу г н мелтагл 12,6*1) п> е . 

* дч*нгк театне»- ы , ккысианй, Пиі ТеНЩ .в*- 
■нечі н, д. иіовекаги ^Ск.рнлт,:.р4 і.гь 7 дирѣ- 
ля, эі наруліспЗе иіязателі.ііаю нитааполіепія 

І’еіІ рлЛЬ-З'уЛцчІЛІчр#. мь, 21 ВГІрѣ.Ні И 7:і г, 
и І.і сі'игиВрл 1 ч8е гида о і])юпш «ѣ шмрш іш 
жіпелітаік», пили, н ГІІ ути инрифі; кій лІкіігЩ] 
іом-1 л* 3, г 1 " іі'. ин'сені і',.чу мру, іі.'егіія .Іііе- 
тйлквчая въ 5и рублей, и іиалѣлидъ долаЛт32, 
ДО Г., І'д Чі.іькйін К,»ЕІ ул., Петръ РяццоійПі ВЪ 
I»* 1 руіич). ііаіьмг. нисіангнілчііевъ іі, д. і-,»ч;- 

■ і .н-. і уСп рнлтора і.гь Іі иирЬай, ,ні г^Жі* іги.- 
руЕлепѣ- ч,- ни-л-шш) імстаноя.і»!оЬі Гпио- 
ралі,-Гу^ернаторэ т идарШ)іи пллдѣдвцъ др- 

4.1 ,Ѵ И, Но Лімр-ейслгщу іЧіуч-ву, чѣщ. 1’.ч»ргіЦ 
БуіКШнО штрофі нъ 100 рувдоі', а «юр н и нп» 

і-і иа йреот, іЕниіеі Кіііысыъ й|юі ту при 

ІШЛНДІІІ 1і-і (ВІІ Ні іѣ.іІІ, 

-ф. Сл^ропф». т в йіняій оыаріь. іОіНрІ.ІЛ 
нотан^но умеръ оіъ щніксишіячіч въ чемп* 
.-ищрип-.и. б -.ч і да I и і і го пріюта Тпрічйепко іш 
іі"е, ЛрЩІІГІІ мѣід. 1 і-угі.іі ІІППНггйЪ, .ѴЧл'ѣгь. 
■Ф-Нрічш, II.» .Імі опе і=,. , н у-м, іп» Л' |2’2, 

ИНЪ ИЛИ рТІфЧ.Е яЬіЛ. Лкідиіиы КодлОЫОЁЕ, посред- 

таіючъ ііод.Щрііни іім.еіа 'ччіериівнд к[»лжя 

і лр.'йрлпыхъ чги-'-іп» и іруе. ,»л»тылі. веглвН 
ом к;; і уйіп, М г,ік. і'рчіпрмі хЬмічрі ліявяаъ 
и-, .Пнин» ■(!■► Щ» иігч.і іЕ. чарта ішъ цонкруоюііа 
пріэмаліу» и еъ шяторюі павллеЯноН лллпм п 
і. зч, по ЛиілщеіЕіук, ,Ц у.і г , векселя пи 3 У 

рх ІІ И'І І. 

Ф- ггх»риетпагі проді.і**, I" аігрЕ.-н гті ,]„ і. 
тмуіной *'П. л:ш|іц къ НіліхСнчьночу нілпкіи- 
№| і-:' вроходлшЕему дорогсД богомольцу кр. 

I I Приму Хлні гѣ, ,ѵ» а. р 1 |нщ*Гл.П. НП -Л КЪ ’Е-'і' 
іііііоііі’ЛОІІ !>►*» Ііі.тппкіЛ 1'), лкъ, 21 л,, к.» го- 

рим аыіілѣсь юунл інжлкѣстііычн оду «»ма- 
ііішіачн ішкуішыон Похитить у Ликути дшл-еп. 
Гуса % ах№ржаіп-» а его тапарігіиіі свршисіш 
Онъ к чъ іпшьіі.іъ Нородиеішоиъ и ПдтиЕИ-н* 
ІііеІІц Гіі-.ЪМІН'МЕЧН м.-СПМПКЕ. 

ф- Н«ты,,іл> игра, ІІІОріГІЕНІІЪ 1Ѣ'І[Л. І»ІІМ- 
ЧІІЩ-, хЛпуіцШ въ Л» Й, и» Гоголевской ул,, 
ливрімъ іи, ди цііі, 'іім Н анрѣлп та. В 0 ,'мк|иішчі[- 

104 К. 1 НПЧНКТПЛІІ а-, ІЮ МіііГііЕД.: » всц, ІІ 

хлкціі, яр Викторъ Кимі-нсцкіГі, при уо і.-ііи 
МІ.И 1 ЛИ 1 . Лбрлын X ч, перин и и (.'лип ■ іі 

іѵгчш, иІліі|,.иіІ X (е> ' 1 » и г |мл , |І|„ціЕГ | Шіу "ИН'рУ 

,іш,»еь’ 1 №* ;»уАт| 

*Ф Йріч« и к 

жнішійщйаъ ' 

ИИИІМІі II- '.11111,1 II, ЧТО ІЕУ. КГіНрТИр 1 еп і ЩЕ". 

4-И‘і Горііі’ПИічіКо, не 1. -V И', Еі" 1 1 ■ "і ьч' і ■ . , і ; 

» ШЕіѢ. II і.і ЗИП' НаіНЕДП ГерийНЯіЧІК-і, I к і ПП., 
Конидинъ и І іиіі|Иііііщь н вчш'е.ш ому рану 
юмь іЬімгні» гдііЛоіНи Е.-Оііщшіе н;юц пн,' икі'я 


л тіічъ но ііілкочилгп еі гоньеП тнсрнглт ноч- 

ТОЙПГП ЧНПОШГИКА Янпг.цпрл. ГоонпсвснИ уто- 

жнвахі, лоятоо врсин ц іочпрі.ю Вннтлр 
Кляіпьиіііоіі п* окончит» службу, 3 оѵтяйри 
[ня 7 г. жезнмеи нп «ой. С^бнопш сг'Пчата. 
жо осшйіміі гЕюп ГО-дк/ыіМі жену, н уѣгалі, 

ІЗ'О дѣти*! НЪ Кіеігт,, ОТИТ ІГІ >Ж" м.пѣм ІЕЪ ю- 

іі ѣ яо во:ЕИрапѵиіія; черзюйачіиыю онъ швомъ 
"Іі, а мнгі.иѵ пг»иеиіііенно іі[н рягитг съ жонйі 
ін якііі отппшеіііл. )' І -ііі ігігі.чц | и илірі.-і.'ови 
нопегоЙ родилась отъ ггтот ксудаялаго брашн 
Доч Г, Е’ііЛинепекНІ, нрпжньпп бі-Ъ Жі'НІД, ХОрО 
лю 'Ч'>'.,' п- чип, II ч ;„,11 ■ :. • Іі.іь ни- I., I л.|||. 
шіаніі іюрлютагаге, дридчииго чшеікіі. Иъ 

КшпЬ ѣ'оЛнг гті лі бинт?, ш» сеяьЬ гажи 

ТГ|іШн.і 1*1. . 11 2і іюіш |ИПб Г, ЖІ.-1І ШГСЛ НІТ ДО- 
'Ъ-рН I ‘ЖВ І1рЯШ^|||ГО | , ііігт. ОТТ» о гр-,- 

еиъ нервоиъ бр-іиѣ, №». Г-, кгіті, ш р юЬ 

И"ііы г"'»Сшіаіі?айаго дом игла в.іііталиъ, что.ііт 

он ДЯОСЖеігенз.. ЗГ.ЕЧЛ.ИеЧ» СЛІцн гйіс іі О.гиітіен- 

■"'"І 1 1 і ' И I 1 I ' I ' 'РГІ. I Ч ГЛ I. ІС1. - - т п 1 г- ті-.-іш „ ПЕ 4ѣ- 

ло иго ппчиішоп, іп. ^гіігніііш еще ііъ ііроін- 
дг»къ году на 38 декабря» но :ігі ішпввой син- 
'I теля Гпптыггш' ісгіпэ Ли, к» отложило, іі иі рѣ.иі 
РЛПІ'ІЮЯСКІЙ ЗА Шертып Іш судъ НО ЯВЗІДСЯ. 

йпл?» втгііЬр, ,1. А. Купер пита» иалвплъ нлдл- 
тіі, ігтгр оиъ пішилчкі'гъ билъ зііщмтпикинъ ^*- 
бнпсйскаге, по ч ^ярЬ.іи гоЛнгговсиій прислалъ 

'•!«У Ш-сеыо, (1ІГ ІІОІ-иуГ.УЪ Л|І'ДТЕІТ» ого Ш' вы- 
стулатіі по его дѣлу, пекъ ч ем. >. и г, бу п тъйй- 

ІЕІ.ШЦП.Т і.і.'л і.'.'і о і. . ІІ ,], і |і| іш. ношу ИМИ н- 

пииі'іниъіч., что оіеі. цд дняхъ осужтенъ ую 
оігружгіимъ еудол?. ял л»ли» ни» і'-' ііт на I юн, 
и 4 мѣсяца иъ іюіюяу, крі»чЕ. і^ич, иъ нроін- 

■!"ЧЪ Е-«.ту Іх|евег-іл ! ШИ!№)Ц Г'У ІЪ .0 чошгн ■ 
нпчсстпл прнгсюррг.тъ ГѴіішт-іі.'иалі пик в 
I годъ н 4 нѣелпя. дъ тЮ|й«мчому заігяючеііі'г, 

' 1. .ІРЕН«І!|Ц|Ч!Т ПріЛПг. ІП I ПріІЕг»НОрЪ ;тті»п- КС 
пр[гі"інчіі. та. іеі ‘ ясі », шея і ’ - ,.о рыпічіін щи'плі- 

ШііЮ д4.ш. 1 >,і»4ікиі інігіы гд ік,, мало, шил » лу* 
ШЕЛЪ тѣло нрв Ш) крыты П» Дпгрлть ДО ПЙТ.ШІЦ 
.|' Ъ ШЧ I" .м.и«»Ц!ір. ІІуб.тш . Г,Ц.| , У |-|.іе[| I ( 1 -,-к 

:пъім іЕисѣдаіііІл іг, кромѣ іілііюіщоігрішіпі, 

іе I. ■ -* I. і-іі.оідн ііоіукліиіелл л Іи а н тон росъ 
гщцііШт ег П|н>ясяоддлн црн ішртАи.іь дне* 
[пг'?.. ІМ і-іюны'чъ еудсбипіі сялятіл (ѴЯ?Еіні*п,ч:ій 
црщіггнігъ ишюпл имъ и кріггеплр^пъ, по лише- 
ніи еі Іі м, гн • Ли х ъ прият, и пыірлік к.ію іпи- 
Н І.І. на 2 * ‘ , : і! II ЕІ ци-Л№0(| II I ь 1 1 ТЛИ. :.і:І 
,.»т і і-іевііі я ръ церкопцочу попляяію, 

ІГ. 

Сппротнвл?іае ѳдастяиъ, 

В Діі]г1і.іп Тчіі-лг'клл еу.тейкап ло.ші і, , д 
участіемъ гогл.івігы ѵъ П[іе.п г.ішзт'.иі-іі, рлясчпт* 
рш ы» ив і.'[і.'егі'.и та.- бита га >яиошсікн .іѣ* 
■то по обвиненію 14 крестьянъ гъ сояротивле- 
нііі іиа^тиъ, 1 | 4і-т'.иіпмм »[іа іѣш -акіідча- 
юті въ г.тѣіу кіщецт.. і; отлй|иі пропил го іо 

Ді ч-іеіп» Кшвекаго оЛрХЛІЛОГо еі *.і г. і>іі!іі' 
л,.ні. ирнбилі» пмѣеѵѣ ■<■?• н млсмЕролъ Е танн- 
слаіичі. ІМ .і ■чипъ къ с. ].г(|»ши, йц-еилькен- 
еклг" уѣзда, для пеполмеііія щэручепіл Иісл- 
ендго окружного г тіа о про НИМ) докѣ поют- 
рл на лі' гЬ и іиііры і "и и іі.тіион ло дѣду >.» 
прознал Ім да іе|юсп,яяііложъ с» Наракті. [/кл- 
иент» ГІѢл і» іг, >п ечъ крана соікм ім»шіостн ял целки* 
жіезюо лнѣіЛо Нс. ддвпостл палдіній. Возлѣ 
щаній Н^рактйш.тыго эостастного оракхпція г п. 
кото|кчъ і*і’тліГ''‘Рвлел (ѣинэлолі., С'-бра.-пич, 
толпа N[ 1 ' іг-вкъ и ели пали крігааті., что и»- 
Но пн, дя п» 'и, -н> су і.і за к-к.іечьру и .чѣ{мпь 
аси.І*!, НѵГ |]|,Лм ѴСЕ, Л. ^ 8 ВЛ 4 ІІТЬ ЦІ., 

танъ какъ :пп гл'пцеетті.'явіія :і"іыл. ]ііг„пі.і;,»йч- 
у лп.юсь сяшшдн уГ»йднть толпу ня овазимпи 
ему ічкі^тіЕВЛедЕнГ Я ОШ» 0ЛІ|іЛвІІ.1СЯ СЪ 1ІГЖІІП 
мѣрамъ къ і»1.-іі », смотри, аі ■ • м.-.л жо .л гіичп 
гзоін.іа ее толпа креі:ті,ллд»щ;, т.»рыЕГ еое[ряйіпи-;і 
въ чзв.мѢ пя'мо там человѣлі, йо.ітЬ гнили, ж. ь- 
-телтпЩеЙ тм’игпгру, крщіілг. чти іг" н.м)таап. 
ПрОІШІЕЧ'ТІГ ГіСІОГрЬ 'Г ігічѣреіне 30іил + №ШТ- 
іш и старшина я урлдпіига. і-ппрі.пнк.ілиіШе 
член л с у іа і ви.пг, что інст.і не "іпуеваетъ 
члена суда педюКпг къ зшіі Вѣтоіюеся і выса- 
дись | а юглап. ташу, но крестълло цм мизп- 
пині-ь и ис ;іпу<гв.иі члена ,-у.іа къ:кгоЛ т-и- 
жЪ, пйлѣдтапіе чего |[сзвпдияъ п'ізіуж шнъйи-.п, 
шпиратшея въ ладостнос. ирамепич іш н^^ 
нзнедл осмотра. №ялн Бѣюкпнл. Ном&щнілміі 
іоіГ[Нііім-ііліілі, на а|чм,нартасл[.иомъ е.тѣддгвіп 
і йігдѣтелсіі устікоыеио, чт,» въ толпіі. окру- 

ЖЯП1НСІІ Ч.ЮП1 і-Х Пі, <ПДЛІ1 ирг Тг.іГйп \ ИТГ^ЕЛ. , 

Ива Вт,, ПпвдПі» Хармана, >1лріл и Ккаті-рнна 
ИпдМ'лі, Іінри.тдъ и Аменія Ікш.иірн, Минаяхъ 
и Щарал Дпшулн, Деншиіъ )'»т?пі.Ч9, '!н-» ..пюііі 
ВапгеродпЮЕЕ, Гоманъ Лагу та и Лина. Лр ы,,ц- 
мі, іюторис нріічіли, чэ.з ззе д»,мн тлгь кзмь- 

:■ щ. . г !..і тпмудню, і. . г и іи--й час 

ну суда нутъ въ з?ѵлф, ПОд^тежавшеЕН осмігтрѵ. 
Псѣ гни крссзънне йыіи іоортніЕНпы в>. начета 
вѣ обспиясяыкъ та. соарптппаигін нлапямъ, ш» 

нші-,]ні?зчіі но [іріілшдщ 11а . > • I., >:|» . 

кЬ .ХаріЕтнны ііегшіл». откпріііаііііі/ ікн».. « 
участіе ічмзе та» (ѣдѣ, і,- Ь гЩцлппі'ііыо ариача- 


н ііріігплм ис и і- 
ігасіміП іі.ззі п ь У‘ 


■ рЧ • р* ■ 

Х?аив, Ін» ІЪнічрЩ І.’иві'і і. п|ні 
' .V 27, ПО Іхпріг.іляи » 1 .Й улицѣ. 


01 Д* БИ А II X Г О ІЕ ІІ Іі і. 


Двоеженецъ. 


КО было дѣло 
.имірпішіш. 91. 


II II ІЛ р I ІН Т*М‘Лг».іЩ ,;'У В'г'гіініі ГНЕЛ, ИПЕ, »' |. 

уміи і.-тіим, ПрЕ'дн, Т4 ЛІІ ѵі'.И'іі, |Ніѵ, ііри- 

110 ■■бЕІЛІІСЗІІІ'І ВІ. І.І і'Е4ѵ"Л I ЕІ 1 

\. 1 іи.цшсіи »-іп ,», :і| і », ві. . Енч* 
иін-гг. іі" . ■ -у і нчгп " м»ппяьпн < іріігцііи-и. шз. г, ■ 

ІІПШ'ВСЯІЙ, ІЮ ІІ|гі.и]М'еі ім йучПЕЛСрЪ, ІЕ'ІІ'Ш. ллс- 
ЕиіітеНЪ я въ ваеголіні'м іе|н'Міі хеш н , ,.і,'|,- 
Жнтепі пь П'Щі.чі. ін» щмчіп. 

іікліі'. 10 лі. п і , ■ , гг.і.сі .1,1. і , н -и впи, і:ііі іц 
ОеЛ 11.11, ІИ і. ІісртііМеП I інліЗііНір» іе» 1 нііііТН >*' ]' і. 


ли, тто еіін г.ілліз та, -«.іл пѣ 
згѣрятіі Ге'Ч.Ш, кг» кивоенып 
Пикъ лѣйі-тйігі по отгичііснію къ ъіепу суда они 
ЙО п^пиоляли. І[|И , дішрліь.іьйу шіэі ЙС4 Ьдойя.цз 
съ членомъ суда , дпкшиш ц , мч спориохі п пл- 
ан првпа.і.тпзкні ъ лмъ н нроемхн его но оіеііе- 
матъ ес у никъ, ш », іа Гад, что ранъ уедстг-п- 
будетъ сОяѣ|№Нъ, тч ужо землю у инѵъ отёо- 
руты членъ СТ4Д с^Ѣіцгі-іі, пѵъ, а потомъ по- 
лил» на уча таи н 1 . съ гель, книц іы.і тлчи; л- ■. :■ ■. - 
димые, иреглазупя еку дорчзу,лргл-іик верну іш 
сл пвахіъ. членъ еврутяяого суш г» Іігггшичпъ 
удиет-'п Г рм.і Е,. что кщ-стіоиш прсщаритииии- 
г, 1 >іі?м п Ллісі» і *. НИМЪ КН ц» - іемі'-|| ЕІЕ (і'і,е.-і:і п-'л и 
правленія еі геиирнліі, что ц> ■ іо- ппі нІ],яті 
зелию, аоті чу чт*» ина ирнцз і йзцгь мяк шіі» 
уіоапрнналъ ихъ к крестьяне то еоглакиишъ 
иъ никъ, ди іііиіть Еір-эютаввз.т. ('■•і'чтиснм-, 

п и>-рП, ІНіІІІІЕІІіііе і’ШІр- іТеігмі (шп иЦш дм . і "ііи- 
вадіі, НЪ СЩІЫС.ТІ’» ОСЯ' , I с».| МЗЕ I Н ТІ.ІІ.-ТвІНМІІ ИЛИ 

насилія, а просто толпа стояла л.ютлЩІ стѣ* 
])• -га передъ учпегюімъ и'млп гг нс было фнпі- 
чі-,»' ді йі».ічі»жімиі ѵ пі проіЬв и> учпству.^Іа 
Е'рм лйжвпЁп рашЕІтись г- >. » і ■ і кн » брйтилп. ввн- 
ваиііі и пкчюіьші прниіліі > ы» , ряхіі.. , я назадъ 
н у Ѣ.хііті. н п, ■ ол-'і не прон зве.зд <-•:« гра тчетака. 

ЗІи КЗіѢіІІРІ I 1" ІІга.Г'І.І, кре-ТІПУС до пиіп- 

вэ-ііі, что (ючЬріпі, уішчтакъ но »" ть еще онн 

« ріНІ. м| 1 » у ІІІКХЪ II ІГ» |»г- »..» , 1, 1 | 1 } 11 >жу , ИНЬ ші- 

эі.юеъ, что ѵ иіъгг. хотятъ г ,.ті» - «.ц-,, ното- 

рзп дѣІІгтіш гилшн» принп.иі'жіыь пчъ» і пп.гГ- 
іедіі нп зкі'лй.ть рйэ.іуняті. нмщі і»:чі га н- - П| ■■!- 

1 1 1 1 ч ;і 1 1 ілчи , и х ь р .чі |я.-, -, ■ іпеды хъ и ы»к в'н чі» С.і а - 
н»ріЕ у 'Ніілі і. уѣхать и іі, селя. ЕДкртжцоЙ ■._■» та, 
Г|';іЖ.ЕЛ1іі ІЗ.е 1ІІ.10, п-злбуадопін» 1 1-Ъ.1 ■ :-п[пѵ, 
п нредиетаі і чіііі ому врата шизлоіаіяііі спор* 

ме.-чі, уЧПсгкСЧЪ »'Щ и. г-,». », | , і * . -х» . . 

ірЬіщі, шіоит чти права ііѣдиііпня ни него 
ии'ііоіъ зі-' піитясржіав'Ті'я. I іиы Иі'Ля іюли- 
ііеін'-кіо урвіиняіі, волінтннеі ши.:і|»ь, а хртгіу 
утаанашвиаютіііф что толпа , несмотря на трёбо- 

ішіНс .ли л:іггнчиіл,ъ ін г(і., гг" | і» хнлиіпсь п 
пі» числѣ ыркетапший-ъ іі. лчлшпгі .пмчінііи 
1 1„ - 'ІЛІІІіД 1ІЛі|, |мі|, были ІК ІІ |], ■ !' 1 ' |[’»: • ! , ", .1 
исключеніемъ \іі|,іеііііыі [Кіъліт.» ЕГі. чш.ііе 
саіілѣтслчі были ген судѣ отецъ и сынъ Е,І і- , 
воин, и:гв- п гяжі'ы коінрмхъ и сіров-кліюн, 

ЗШКЕІ К іп І>. 4 ІТіЧСѴ Мі.’ 1 ' -ІЛ 1 .31 '"’ЙІІІ, КрПі’ІГІІІ ЛІ, 

ррса ці і'гареікъ, съ длнмнычеі і-Ѣдымн вкласд- 

ч II : ■ -ІІ Л. НИН ІЛ'ТСЯ ', 3, ВмЧііМ' -, I ■ ,. >1 и I, I - 

скилііко плохо саыншгь, 11а йипросѣ и|н>ісѣ г іа- 
КЧЕі ■» діл.іѵг, СтЯрНШі З.ізіИіілъ, ЧІ" .-чу уж" 
ІШ ЛІ.ГЪ, ТмІсПфіііЛЗ. ПрііКу |н..|»,1 игъ ,н‘,||131НЧ(|1| 

Хіірнтініы і)и.|ыкъотяалшсн, .япротпміі остшь* 

1 1 іі ч 1 » ік-л і,-| жігн-ілъ ■мйгшіи'іті, прося па лагу, 

ВТ. виду Ы|ЛІ ІІІЕІІЛІІЕХ.І.'Я СівСТоЛТС.ІЁ.і.ТІП (Ѣ..1ІІ, 

и.і іішчн г і < іі мт, чнанч.Е іе.с, ,■ інвіігііііііі* по 27 1 

, |. уд. и Н ЕЙ. ИпНСНТШНГЬ съ СИПеЙ ЕТО|ЙШІ| 

присаль ' пня гн »- кі. іюі' і иічывъ т» .,►. іжа.і 

енасхо.іііт» іі,ніи.^ А індіи.і Аарнтниу 

11 із дынь уііріій иид. а ш іли 'и-талшщм» под- 
судичмхі» 1 1 1 ■ і> і * , і , -|,|і.].е. кі ц|н"Л) И['іі ін іинііт, 
кнждді'о ип лміі не , І. ігс. 


ЛИЛОВЕ ЦНІИ У (Нчррсгп ^іевдианка“). 

Оъ ии'іа.ійш» ттны оі» иѣвогерыіъ ге.шчь 
нашім ‘0 уѣ.ідв пояЕшлась ііинадьшн бк.и дш» 
на втееііІ, ііриЧеит, жертаеш ідт»)г ниі.щн 
дѣ.изииса /іо годько кл^ы, ікііь эіге часто 

быте до у васъ яре ад, іш тахт уни іі 
I уев. ?дчі» сеао > на « ь аіііі[і. »Ьз;аш''Нт\ і 
трэда ві, вщіитігос вренн иміш в,м нср- 
и . п ■ ■ і ■ іі. и , іі і уинкк і п іі" іиавші. йгзі 

ёіСЛѣіІЗІН і|п.Ч‘ТМШв, да ІІ |В> іідші іолыѵо 

вріісіЪйЦе не имѣютъ ни ѣіілѢіііііію ноііи- 
тін и потону пенс род Г, доджим гкотрѣп 
сто «а рхкн тш нібгді» сішвгя іабрі. га не* 
[юшішп Гюдѣзщъ и та ди нс прицщясТЕЧі іш- 
шінмин щчіі-.іщіннчигп ні. ідшоі іірн.пшкнчв 
н итаіді гктзштгл но нпѣшнопн адеровой 
.(О саман смерит, которая нэп упасть чрез 
ЕіычоЙни йыстро» Гт рсчгрзі йен ді» нуратнн- 
ігі, ка ,і іі.іоі'і» ВПОЛНЕ» ЛданіііСпіупішт., и ут* 
Римъ «вши іі.шіиц части ею иаседеііія ужп 


НА 
Іі|,.> 
рѢДгзиЪ 


і-мггпи іэр.і* 
НОТ' 1 І ЧТА 

ІІ-Щ 


ІШ АЩДОТПуѢТЪ, ДОХІЮТЪ ДИ Г<34ЬНО "рода, 
таи на нроггорЬ итннп, Ни щ.ипгь насід- 
яеі не ГІІ9ІНЙѢ я тамъ, ГДѢ гн'ізіарухя.гасъ 

9М|шет р ЧОЖНО туііГіТЬ. ІГГЦМІІСГЬ Яі л ПТИ- 
ЦА. Помсщ* + каия?ио шіИйЯСзіі, гтгчому чігі 
де ре II ИИ ноша но анавтъ, спь-дн I нягъ 
НТО А И/ІО, 11 Я чьей «блаяіІІІОГГП ІеЖдДО Ы 
Гюрптгуя гъ гкфэ.піычіі бо.іѣэмляа зек нву- 
яыѵг. Иі'ичу іі,мір, ішіцгтю.і. тон щ. пц-- 
ГТЫНД'ГОИ'Ь /Ішу у пять нніеп. иъ наста* 
лщр. пре ян узя»; гѵрірзнос гат'ичін . Ц{ •> і езііл 
птііеподгтѵэ Пропоютъ гъ лаасдыгъ годомъ. 
Теперь, іга самый радірѣ яігшягаі і г-лол^ щр. 
до раньше гопіи ошіт» иргЕДалаюсь нщ 1 р а> а 
иногда деніяімя, они продагттл дороже во- 
л у тора руб. При, гтл беи пор пурга а а]в‘сті.йи- 
еиян п||)нпл пр" нктпг п« 40 . г >и ,г,,іг.. д 
ишоугровыгг ага дннцголи пр-<іапісл 
СШ В. II ДЙЖй НО РУ иди» ЩІ Щтуву., і 

пьянъ ізашпъ тс парь со.клщ. и 
ѴГІЯЯІШ ВеТрМПТѣ вруіШЫб ТІО і 3,1 ІІ вѣсти "Н 
ПТИІІЫ і га У ДуЧПНШЕІЫМІІ іГ'ірг. І.ПГЕІ ЧТО ЗІІІІ- 

аЕіп лѣЕга ггпднннветъ ея рнігочну» стщімог ть, 
Гнбе.іі» 10—15 нггуігь та вой птіріеы пелрі- 
япім иішлаетсн ив ирг стьяіггкояі. имі .№- іи 

а № інбг.іь с пріятно Т'-ІЪ* I. въ 

пиру' ног гн ц Илсажлвяіп.я янізі. ц< * -у 
что нтиви гш будз-тъ л иг сдідѵюц[агѣ 
юлу. ;І.іп ;:смлеатэіЬіміста, тпкад немгадь- 
I Ш ошТ .енЬ, йыврлшгдгт негой 
-ю га - тдгік,- огтъпл йі прінтііп, 

У рѣдкаго наъ отъ пѣгъ тятері, Лщг, 
м-ні.і' «ігніатг’лыгщ о яодгнеггво птицы улуч- 
щснііыдъ породъ, Ввв дѣ.іьче'с Ш‘ пронзав і* 
ІІІЮ лКднт у пап» ушки къ мы у га іі 
несомпі.ніиііі доходітті, э кошмыгпн гчерг- 
аси’ти птпцы н беэпокощттеть ■ »'.п,і ігаго 
іоэяяна нт, гмапепііі йды .пожегъ ііріоста- 
лоізііТ!» над- ,дю гтрсьисніе гг, гітлгіеіьпдгтй/, 

Всгенійп работы на под ям ішчвдвгі 
гтрі .1 ь I амымн ізрззднЕікачн, нс ородо,іжл.щ, и 
но «шЬе 2- Я щей, тэгъ рлгъ ^;і марта 
Благовѣ ілсіііе, 26 — арі, Гпг.рін щ, когда ірс- 
пьшіе г готомъ но рд/іоданггъ, а 28— праад- 
НІШН, ІГі праадшнгам гтіжш у ап, г, орга- 
рапіая И'іьрля погода <га гглнымв дн*іліл 
в потому гъ 31 нарта Ніи оінгь у но, т. _; 5 ;,з, 
пкь-пии работы, ялпо.':давіі.ітя тарзимт, гді- 
розтагь ІШ 21 ДРНЪ ЕГО грлппепію съ (II- іц- 
.шнъ годокъ. 

СТАРО ШНСТДКТИН0ВСНІЙ у. (Нерресп, 

Иіевлявина-І Пгрные эпрѣ.іі>віе нш ппц- 
нсгнн ііэшшіъ Неламъ давно жданну ю обіиь- 
іі) мі й.шіу. С), середа вы’ лагтл.і і, ап н ігаді.дн 

оплот ь ,[о воина Новвиов яі зѣ.ш у пти ъ 
ПО'ІТН шпрернвіш лв.гр. і у. тон аесеиаІІі 
ДиЬ.Ц», ГМѣйЙЙШиіСИ НО В|»еЧ г-ном 3 . Нс-ДВймт», 
"ысгро тдлйпзпнъ е нѣгой і,. Пмоюдлри з'.«н;,і- 
му йбіЫзю маги, паши -..щчи , гН Ь тііо ио- 
праншшеь^ и песгдчвсігі | і» і рнс нэгтришііе 
пнггіѣі і, іоаяеш» угтушио л., ш иодея^шь 
на - !--■ ІЫІІ ИеДѢо уДСЯ.Ц ТВОра ГОДЫіЗ .'І 
урожаіі ознмы тъ песАвонъ. 

НРЕИЕШУГЬ. 7 ш[ і г 

|» 6 МЫ 1 □риПОЖіЫД КХ М*Ц?) тгіешаіи Ѵіігц;, . - я 

теиариша своего, зідъюіиитц, ні -■■з-.таіугі-ииі о 
х I панд і и вгпнгеяапо паплл ьпнюі. гтррт-п н |. И) 
пѢѵотыаго I. іи» гпга водка д. і.'іл»,щ47ва, б. > 
Іф' ЧСВПО ИОШбіНаіи 1 ПЪ -1|-, шм Чи , х ’, А цЛ 
іи іепні съ дг/шалі ди прем гг ир-у , . :гц 


' ■ телеграммы 

Отъ наших ъ корреспондентов ь 

П*го апрѣли. 

Получена въ 2 ч. я. дав П апрѣля. 

ПКГЕРБЗгРГЬ. Гхч'вэ, телеграф в руа-гь 
азъ Пмртъ-Лртурл, чте, вт.игь я^ре.таштъ 
ссвеш кг і [ гз» «Не трона р.і ѳк .-ва ? . п» № і (,д та е 
ряепнрялепіе плинр.і ля Маяір^ва было: і- ,- 
гтупнтіі ІІ'ідтс.ііа» (піавучііі гогщчць і іш 
ііеьі іігНііі рейдъ, Пс услѣди кон'шть щгна.тъ, 
шъ проигопіедг взрывъ, Волна іюдял, зія- 
ла обожженную ноиащу* удвлтявшуюса зд 
і]бді.»мкп судии, мере бурлило, плакали ію- 
луэанерзшіе люди; нязйяв і»'ѵин-ратура го- 
ды Г№рланаова.іа силу ожоговъ, бдаюшна 
іену нйогій сййіміпъч «Мопго.ііц} прігнзыа 
47 человѣкъ. 

>1 ОНДШГЬ Ь>і нія і, Вси-Каіг-Бея пера 
иѣевімыго торговыіъ Пароходъ адержаті 
япопцвин. 

] I ЕТ ЕРБУ ? ГЪ. Вое в м о - мод к і [кне кя п а і:а - 
Н'міа яочпіідн|,хигъ из- (а.із. ніп Вогтоігъ пив 
пать хирурговъ іі дкіііядщт, тгі|Еавеагон ь. 

,[( ИІДніІ I. 11 1 г. I Патан передаютъ, что 
□нть ЕОреЁсшъ воешіыіъ отрядовъ дезе р- 
тіірией.іо, (Гвссдрііні д^жоралузоваш, 

ИГТЕРБ^ИГЬ. ѵІІо&Оіу Вреженія нггь 
Парика «(.и>бщають о новочі, ааегтеаярую- 
іцсаъ средствѣ гатоваидъ? извѣешги про- 
фессоръ і ігру р і і И ІЧ'Я.Щ. 

I гахонпяъ Еидёудалъ ВЪ Окружном |. су* 
дѣ противъ п: ндз гі Мещсдолго обвішешс иъ 
ідсведѣ, 

Еіі>иандвръ іевйгэіі» пннейсааго япрпх'сд 
генералъ- етъ-я н фаптеріі .Іюбоншшій млѣлъ 
счастіе нрелітавлпьея Гшудлрю И спора* 

тору, 

Па ъі л. піитѣ Иняолві-йсъиіз .гам.іміц |ч- 
Нерпльиагй штаба генералъ .іеіітс'ііаззгь В. Г. 
Глааеъъ Лнэначснъ унраалаанннмъ Мини,- 

(I |іСЕІ.*'Л, 1Ь['и ШИ ■ * ІІ[М і'ВІ.ІЗ ІШЗ. 

Отъ Россійскаго Теіеграфнагл 
Агеятсіѳа. 

1 1 -го ішрѣла. 

ІЗндуі. нъ Ь ч. ЛЪ и. утра И апрѣля. 

КПЪРВУ РГЬ. Государь Ичгтервюрд, к 
Государыпн Императрица Алсвслщрц Непдч- 
ровни посѣтили! Пеляиію Кинад Іігщпчіра 
Ліеесапдростл и Иелаілш Кііапміт Марію 
Наолошіу. но случаю дна [юждеііін Волтою 
Кіи лая, 

УФА. Пь нотъ на 10 апрѣля на Катнвъ- 
Пшіинигноні» ^зьгоіцтклтитаіг дяаадЬ см юл 
171. .н ѵюрсіш іа я р» ді і а шім з. Ні агн|» г, . у нкч і о- 
ЖЛВШІЙ ЭДАПІН 11 Впшцііъ ІШ і-іччу нъ Цо.Ъ 
ннл.ііиіів рубле 11. 

МІ 1ІЧП1 гіі.НіІіі Киірмѣѵі.іг, н> и 

шпшетрг лут^к сообщеит. 

і КЙАГТІИІОЛБ 10 анрі'лн и^ншеры м 

Й 0 М»Т| 1 ПР|{ С УДОВЪ Нурні Ь- И іііѵрі'і'ііы ІШ* 

І.Х-І.Ш гь Петербургъ, НрОЕнды ноги. га 

очень ігп.шгі н О'рдзчнын харъілтл, 

ІІІЛІА. Принт, и ззрмчи, -. .і .Ѵіиг.счі* 
отбыли въ ПІтуттпфіъ. 

ПМи-ІОИГБ (Апппстяп Ргіінра), Л-ч-і* 
воръ, но вотирону прліш ьобетшійгта 
іш ІЬнамгиОт вокал ь переходитъ кт» Следи* 
ииыныйъ Штатамъ, водппсапъ и нручиоъ 
догйп а п и іш и.і ги и И' 1 н г і и рс пая ъ 


и Л пнгіП иНЪ, (Апіггеі 


ім 


Гейтер» ). 


Нъ виду аріпа Нп.іниімз] нКсюымнпеь , "і- 
дйтъ он иеэнвчніАЛШо іір-н гчзвм, іоіихрн 
ща л |ч- стоили ныѵ* лроаэпюи мптшо Гн а* 
ЧиВПЕіЯ, у кин иаъ нова раз., выбили -ши 
ига шмицейшіцт, домѣ н причишмо }"ыт* 
йіі въ городѣ» Въ дракѣ въ яоциціеЦ и к* 
стНмЫю ічтідагь ранено Уі'пінічнан яр что* 
немы. 

Е< 1 ЦП ШТЙ НП I ІШЬ. Ниііренп Прение* 
му гоибіциііиэ, Риссін не иі|мііигъ хна га у 
діі.іі.і ей по ионному м-нииграадцИм. 


4 


К I В В Л Я II И II ъ 


100-1 ."6 10 1 




С/ 01 П, Плткяй'нлю ті.-шігал ІЗІЙ.ШЮлнрг, ші Гіч-и* ім ^оіІ ям), іііііі Т'рлпі дшютъ НОЯ 
стоитъ только пъ кі-лііН» ім-тік ЛОВДнш ип л каш.. 

Г,.І|ІМЛ 1 1 1'Гч.ііід- ІИ 1‘МЪ 5 іи:лті> водит уы*.- • ПИІІ.І'ННПІ ЛДГПь Чп-тсі пбгочіиѵ.іь- 
дрііій іи іііутрій и піитѣ Л П|иіЗ('Ш!іии иоіргпгп літо по дѣ у о &.іорпт|іеб.іеініікъ пъ 

іі; г№Лни ь ІѴЛ'Ш'-ЧІЛ. іі^дѣйН-інеокн ПІИ-ІЯ I нелии-шт, ииіШР|іЧ<ч ішііь Гіпцк Ь 


ог 


щщш.то іпл гаягѣ гпнІВ, Подеудиипе. оя не- 


съ гг рі еаімиі флряѣ 

Ііінла .ккчиорішіКіП я держа лл, цпгоіі-|іі4}л ИіИіь ПііПнщі, птрміін.іи шптопнигй,. 
е.иц аячідин ім |іиа^ТіЩоиіи фпшшгйіиП | ІИ ПІ'Ш'Іі. ІІѢіешлько ядай ііпзддъ йідіѣы 
і юрипы попроеи о мг-к^ доіь жліііРр- 


и 1 


ШТЕРППВДШЬ. Нммогь с-эуішш- 

, іь щ, оі' Ѵіхь ирі[і]иті;іи ХарърлнптоЙ 

^.[гбінні ш грины 1 » ДМ*» и а, шуми 

Г]ГІ>,1СЕІІМг ВЪ Ы г, шишъ гахнеріестг 


й >ни , мм пжіішипт». Ьраъь, 


ЭН ЮКОЛ. Гугіериічтор эгігііш прпсту- 
Шотъ ігі. ий.імжеіііп дашшчъ гДорішЪ 

1 І.ЯТ. ЖВ.ІЫѴЬ ППГГр'ч-І.Ъ ДЛЯ ІЬ МРД.ІГ'ІГІІЦІІ | 


Ш 


ііублшгнапіи гошингнЫ* нимбы теръ Ро- 
Гц.|.ті, Гпртг п|и'ѵ’таіим и иЕііиіітирпп) 
и і Г" і грани МП- л г. :ъ ДОНЛП.П. о пиронгпи 
"іктінпі л, ни. гштчгігнп ѵіі гл у т шипит, іі" 
чему |'і №>щітду(іѵтіі уымішіть іп. сейтанѣ 
і-.іутаизидъ чпгдо оиропиіці-ль, тлгь рпкіі 
тігшііім ОЮлмпліпті'п Лі-.еги'Тоіінычп ЮиТл 
рій. ІІЫІІІ. ПСІ'ІІП і 'М. "і|і|іі ’П. і ч го ПОіЫіі'ЛГм 
ДнЛЛЙДП Гііріъ № ДкЛД.ІЪ* ТіЩДНИІ 1011 ІІ 
ІИ» 11і ЧІ-І- І ІДІІ ЕС ЕІПДІІЦЫ ЛП Л'іНТ Ь 1ІП.1ПІПТСЯ 
лціі'оАпуцп о честными. 

П I Л1ГЛ Ік Но ншщіпгнпѣ офицеровъ 
ѵепѵщн атглужеші пніпшцп но йиіі^а,і»м- 
I к‘!.і 1 1 ЯйѴМоиЬ.: Мл діштъ пріѣзжаетъ елань 


въ Кк" 


данещм семьи пъ ім даіілі» 

ШѴІШІк Герйіакгріа гшперпт^п. 
тли! гг.іі ігъ Н-тгриіеіі 

Но івгнліоиъ илъ Бобе, руѵсвіг пишу 

Шь ли. ПоичжяіНі Шѣн нъ Ііулчіоит. 'ііпац я чрнимег русскій іішлиііиніп 
и л опт, ій »то иѣетечіго, ДЛіи'тл 1 . ніиіііг ірдіігь г\тЪ Гуйяртііиъ. 

ргс кіи отрядъ* числе ші стыо явила инти ІІЛГІііКЪ. Первый пень гіуѵінегшір 
Тысячъ, ннѣѵтъ цѣлый Гниподаять «впр»вь| пргшЦсіітл Лубл прнігр-іъ к«аъ шнш/шнтовъ, 
гъ тшл, іп. то ецм-діі. 1 ,'аіть ікиго лішіпт-'Л,- Пргви.ъчгтъ уг.чі: 4 і, (іі. Е'ниъ утряъ т. го 
(іыв рутхсін ішоіиын < м іі іи тунлвотгь въ ал- іі|юяож;іі'ііін Дімыіпоч? 
юдкую Ко]*і іо у утпл Ллу, п ь 1 і>л и и і. Пш^вк, 


НИМ!. И К. ІІамуи'Имоі- аі1.гь ШйГнів о 
трэжгшн ем Н.ту, пъ ВОТоушмъ 1 1 іі г 1 1 од. • 


будто бн 1 ,51Ш йшйщг‘йъ, иг ііодт'рждлі’Ті’л, 
Изъ Спуда і'ооміквють^ что п. минуты іса 
шінуту олгімлгтпі нлі 11 , 1 т і*ір гъ ф|илпа. 


ТиИІН. СгККИіКЕКІТ Ь т ЧТО рутгтііо уррІчПЕЕ- 

10 оіТ[иоаъ Уіеыііъ т [ілгікмикеііныи пѳгрт- 
рн Ллу т ц ал.іііхи.іп оъ ріхк инны, 

СІ .\ ;П>. Щп^і-інріниніе яді.іъ іл у ѵл п 

бАДѣФ аітлтіглыишъ гто ігееивгиш на Ііау 1 __ в _ ел « *л ,™+ 1В 

•іг» ічне п П0ДПС|ЩДГ|Н(. 1п|ш' Л Т;.Г * . 1 \ 

(пья, что Ойиагіоіігп. гшгпнншып гтщим ІЛИШІЬ, 1!г|ггг7ртлвл ил Иду 8 ЯП |Н»' 
іііроя^ етото ннчіЛ й иги'як'г пни Ийііадгніо '■ |й иронаониа на бнп кинъ ріілггппиш 
п. фронта адіігі, іиілкіі гчігсофл'н йовнож* Иччтнмтг, і)ы^опюіа т чтооы сжочь ааго- 
ныиъч Спеііі Л.ПЫІІ ігурьт|ѵь к ирибыапіііі тйп- гнвдевпмн ятптна мтш, нлтміу.ииъ ли 
іа ишм Ген .ей мл, гимГіилп'іъ, что русскіе мель л '-Е’ірТіПіяи пѣгтолі.ня щадя идъ, на'і- 

ЖІ'ЛІІІ 1ГК СІО іЧЕОПІІ, ііПОІІМем' ПОИТуДЬГТНО тирыхі. 1ПІЛЭ "ЕіТОІІДкиЛ ГО ЯгВЧІІ ІІІІ -ІІ 

11 іярріігъуіо таио«Н». ІѴл «-ррафі ыял кіипо- ^рпиіг голдатамм отт_ нашим, орудій, 
ой ЬодЫ'рпдп. ойгтрТк-’шніііію ру^Ниыо ь . ириирыпоьшлПн (/тступіыіів охитіЕіькоиь. 
огшиъ. Нтагнюгъ, что рутгіа оіггу ііаап і С< ИМ] }| . Игргроппры съ Сершол въ ці; 
па сѣверъ и что пшуіетив шіоіігвещ ас-[ляіъ гбілякіііи арадшііганФ и, ьт.|юнтіш, 
ч^іГ'Ы у п -ггн’і ,мго еігм>г [ нХЬЯ )е«|»<.'із е'ИЛЬ- ' (іі ^ * тр;лп,1 рпарг^шоть .'ругъ ДРУ ІѴ 
по «тдітъ ілЦмйіыыъ іцчмиршті -шъ* | таыштый й№иъ прдукгчшъ, , и 


СЧфіЯ, іСасЦ.). Сі'Вратіри 
..мрдмплікч - ьі'., аіѵщ. гла дъ Коцсгліти- 
ноіиі-іѣ, отіі]ѵ!ім иігь изъ Софіи ігъ ітГ.гту 
Г.ЕіѴШІЯ, бііі.ц. [РріНіузЙДлЕІГЪ Огтанить ГВОН 
ЧС.'С 0 ДГ|||Ы ВЪ Лд|і]< 111 <>п«лѣ к типъ ГПБЪ ту- 

ШЙГТ1І Ъ.ЦГГГ..РН П^Ъ О'НТрГіТТі. Нм. 

|ѣ ші'нч ч ’кяіл ю Преіпък.іенія пр : п. Портит 


бч*і! 

Съ ІІ 0 ]ітілі 

иолглртпвто нвдутгя пср гилоры сот. уітакснысніи ни- 
іряло'ілмм. луныпни., чгрі а аъ лотч.ірыо нт- 
врнтятпт впкгдоегргіг бШниы, 

ІІІДГНОБЩШІСЕЬ. Ишшкя лщододъ 

во Амур Ь., 

НШ’ЛиЛГТУПн. Но поводу рѣтлгиін 

чинпляімадлъ т-лі’гріфмаго вѣдочггпй ею. 


т мода и и 
чгеіпттічо 


'»ЬГ.1В 
ьъ ікі 


п-р^аны нт. бмлгвргліг ! гтролть гоОствіиншні ^ргдгтилип кинтръ- 


іФітііініі 'Л не вгігрыгы^ Н 01 Юио™цъ + «ІІ^аыіІ К|»віі> выгиазипаічп, 


МП г 


|іі<ьтн н:ш.!!ііілмгь, йвиидгип, ясіср. пожалвніо, тооб'М нряиъру тіУотіщфінтоЕгъ 


панъ, пдивш поініушдъ здѣсь и>зьшш иг 
уц)і:п' іі.. т.-іг. іп. поду туіч'иво Гійтглргкаго 


□огдѢднецыіі т^ѣэіныоріжиііігл, ,т г^дпич 
которми, ілотсиіі т>г троитъ радъ ион..иос- 


ъопашоніч, быстр іл>'» г , Таго турка ШІ, Пт н«- Мѣ’аъ н Лажи врепгсро&ъ, 

Оижъний і'п.іиіръ. ВЕіторшъ ілрлппмп лини- Вадрп вечеромъ вторично ъядержАігъ мп 
ггіл, п ; ■■ *л : і нч-м 1 1 сйГ-іііні ю аиечитлѣиіо гга ; Ж’чЕОси.амн нт, пріиу^жцылі. полям* ал гвш 
нате,! иіе. К' рій ко[і]ісгііолд<иыъ. вріігвроьавшіп ім 

|т воинъ нцп'і‘*лѣ, ііо осмотрѣ мвшшіл ту- 

ніъ п, обигптім* 

регйрНЕТТП •' онл мг і№ іі | гіи.гл іЦВЯ ЛГП ІМ. ІЧ!1Н Ч | Н1. 

йм гл) чаю ошіЫ' г-ітііѢііи с.іукбъг: Іі Яваитуііли ЗдѢ<і. нов іото* іи-рг.чг «ъ С' 

Мн II ѴЛ Кто ЙніІНрОТіірГ1Е:ІГО ЙЫГОІССПІЙ 
[>явиіш«иніидічаП[кг<і «лЛгісёыі таарліп и N 


■ гію^т. ііарі 'імдѣ. И о отл 
Пилуч. въ - ’с. 5 И в, іеіл П плрѣ.тл ]іамп, ішроіівдъ опіусцініъ 

ПНТР.РБ1ТПі. іЬагочайщіо іщгішіогм но лрнбдіш- 


ГсрГіургтглю вігеішлго орруп В&ілкзто Кни- 
ля Вдэдикцрл Ѵігіг ин.Д]іовіічй гъ оижалоъа- 
иісаъ для новіинл ня груін йрнллилтвян 
украиліійіЛіъ ііирці. "лигъ Лл- 

колая 1, Ал іи і<!іД|іл II, Аігёгпіія]іЭ} П1 і: Ни 
шів 
пмл т 

гмин съ шжіаоваіік'нъ ллл шиишіш т | 

1 рул і і и пято ешъі 5іъ нр. ііз і и яти л н и ортрот о з і, 

Нъираторпта Ивй^двн I и ІІлБинн Ц г 
С ъ іыго'іі.інюім .оіиоо.ишіл ІІйлѣгіиирои І< 
оа Далі.и. нъ [ЕитоіЬ гдѣ^іыю іЛіЛЕс<аѣдуио- 1 служить оси опали* ігъ 
ддееі^ъмвлі иіс; Ь'лв Паогъ Іінаитуіі. кіііъйц I врздпіеіі 
и л ра 'ши ѣ дімгтвікі 


Л'іітлілла ди п иѣп,. 

ЕІОііуіп'іій пъ іі ілс. &0 н. іи ч. М онрѣні. 
Г.КГ.ІИІПь ІІ’ЛЛ’рпторі’ігпс- імрггИе ігі 


ри< тліі Ш'ЪйВДйгтз.. что < ииіміи'Шн, иудці 
іерялысмое прлоогельттво уттуініло Роіоіи 
ПѣтвпЛЬВО гудовъ ПМѣаіІВОгТЫГ* НТ, ІІІІІІ 
\ I ; Ц іПіімряіьііЯл г чанахъ т I Ти «иъ ^ погтровііа ы іъ ив ворфйхъ нъ Ш вха у , 
іѵ.ме [•.гіі.-фі'Лі.дыа] иші. га Г]йфл 311 на іа- *ВДІ 1 :| " Пгл:;аП> іктНіінніія, 

НЬНА. Авприггов лрлміт'.іпгтен сооб- 


і вил- і пеону Пі.ч'-іу нъ Іі-ршів для т,(і?- 
дичн іѵгімйигпѵлу правнтелкг.тпу іюрпсНъ 


том 1*1 опытъ 


ут ігвііі^ до.і иггпстнуі 1 1 пилъ 
тортового ДОЮВОріІ 


р.-гинт. і: іо іи, р-і'ііііі ь Дѣйствіи ругпггЕщ. 

М' Р> Ь’ИЛЪ ГЦ . и : У іугКВЩі-рЖППЫ ГГгІа ір і.ІЫЕЫі 

ийротм.ш съ і.'іріъ^ооігигзніі, імхорысі пи 
гіи дітии-іъ уьиші'риіі'Вгтвоа ілцыхъ инвара* 
т лъ, шп|" іссшатітиііыгъ оше вішіиПчЩіі ш, 

ЫгргДйіРТЪ ГЦѢЦ.ІІЦ лімрілГ.лЕіи, т Тшлиоыиі 

яорр оооінелгы иудуть іірврцік.-вы ітъ нші 
ономъ; тііыг-іес вад.оѵс.ды, смнііаі,іішір бм 
Г|Юинлвчшічъ три і рифомъ, м; іѵгь вніме- 
чіітѣ у к вини, ви.шіілі іі|Ні-ъ н У,ція 

I ' ' іПі 1 "!.: О ъ с сіііі; і ипипитіо Цнргулнрю 

рлті ігьиыі. вргд< тапіЕТч'Лнчъ до границ# ы 
г в I? . а I ши іі в іс л ъ доВгП в ѵ го ди і в I іѣ іл н 
йрваптйашъъ,. при поюрыіъ они акрі.гн- 
тісвамЫ- 

ГіхАГТ"* І'ніДо ирийіг.іь ігрмаипгы ішце- 
раюръ. 

НЕТ? [ ІІ Лі'ТІг Смда ири'.ъми дрнішъ в 
ііриииссга У4іы:г№. 

Г>1 ЛІ'ЛД І>. Ііороаь ігрвпямь ві, про- 
ъіині аудЁе іціи сгірШЕедкіішъ ц ординар' 

ці'ігъ, ирниюриур» службу. 

Ш\ РІіі РПг ІЕь г|||іаішт ми-тлглццп, 
ІИ-, кип;!. * ьйіи чатано обширное «иоіііВіГІе 
^іінлі’тгрсілл іі 1 щііі цент но ииіі|»игу л іыз- 
І^лиыкъ е |- ;г тг.а:- 1 , ври вередов а;#ііш на- 
,инХ ь поен ігъ ни Далылт ЕЕш-т< 1 к 1 л ||ііи.,\ [ 
іи имъ ирвіиілнм і^ша вредитше 


Ни 


иослидаш н^зг&стіл* 

— Ндатгіиі тімітрафпычъ уірежднеіичъ* 
гдші:іѵі !, і| р ѵиі», учіарѣіНі'Піі ізрнннжіті, ти* 
і.і гранды <до іизстре*юЕ!анів , въ котприхъ 
идрсі ъ В'иуеіН Ш іъЫ I - , ;і іл, уг.ішшѣлііЕ йуЕ;- 
гшоп иди нкфрскиі НіШча тякнхъ тиле- 
і’рйміГЬ йудоть іі]чіііівоііітьі я ц ігаіл. дыіача 
].ВриГТЫТЬ ПІНГЙЯЪ Ю ГДІСЕу,ЕзбЕНШІІІЛу 

— Ня ^лъаиыі^ъ д»ролш. жсицпти мл 
нваі'а'івапгь лп доллікм-іи йіііютныхъ и т«- 
ъарлыхъ настроил.. Не. нигтитео врг'іім 
д.н АпдГ.о шириВаго ирпнѣитіа на дорл- 
гиѵъ кшгкат друіа пмшптръ иттвіі ічиів- 
шенін. во глоавиъ *І!ар. ІИнъ», иріівшмъ 
въеміі к пыііі. разрѣшить допускать ЖіНЕвііеііь 
ігъ зтінтію ііп гтаиніятт. нгѣіъ классовъ 
тонжа аоіЕностей йімвтшііъ л тонарныхь 
ігапшрпвъ. 

— ііъ Н ПС гав У ііаіь Е'г'ртл-Лртурп, г.дтгъ пн 
туп. «Нов. Вр.і, мрііоѣпп і:окніин|іъ о 
Г'і'Нмині- ворожила Дпііроіиілъіс іго фдг.то '■ [м- 
вонь*. < Казань > бы:з нагружрня товару мп 
могшій' еіцлт,, иі'т*-]іЙ]гр.п і ііиѣъ, віешмшъ и 
одсстшііъ грузголірліютелен, и вйгнотрч 
Оіъгі'-ты ■ ІМ блсцзду ІІмртѵАртурв и вриіігираалиіо 


ѵі, *отяи.имъ иягыѵтѵ ужо ііриьиііло С ъ ] ПЯЙ]И п '*" ’ 1ГК ^.' Ы рл-ортургміѵъ го 


І!Ш(Ѵ ]■< до, Со іьМяй ніѵ еі'-.еі илііщ і,урса 
ивішгіі р тон шцѣ олі9итіі..пгі> ишідліі- 
еі.'.-п. ниііо шщі'Л ь радмі.ішаіо ф.шдя на 
Іийі.Н' , иі, Воі-пшѢі глтітіиіиіі гсргоро изъ 
4 ШІ.ШІІПП 1 ві. Ііоні-ріо :.шиас<ъъ, 

ІІму'Е. въ Гр я, м, вьч, 11 ап|>ѣая. 

ПЁіШГРГк 1ІН е'Г;Т,- 

л.-ніііаг, У апрѣли т рѣві і!,іу тт і'..т,л<>- 
ц* 1,1 у ши 

■% апрі-лл пороптрѣдая гъ япошпшн ос- 
ііібь он йаііияомъ ргаяпояиін, тпіл. зеоіп, 
Шііяіі Додин у і.й|ямігкайі Хорога пъ ото 
йреМЛ сЪди по М'-іь. Іідмл ОйирійтгЛи і гі л 

Ю.шиЦ іі '"Ъ ДИіДЬиМ Л (МП.К'НП ипісиъ іы- 
іі гикъ дьрп, орудіи, тігп июля идя, ел, числѣ 
друшѴі,. вишни л.гъ рЪии Лолцг, гі к г і. 

■■ і-.іе.ьі- оірѣялті. иіі іупдиіне Наиіипъ яо-Лі 
впнѵ. 

Нші<-ииіі алибсті ■ ьашмаиъ Зні ѵ і < і ,і • н. 

СШрЕЕ’ІНЯПТ. 

ИМГУЬ'ЛІ'ТУРТі, Л* яіірі./щ, |(’с<ГІ!іи, 
*і-рресц.}, Н онрѣлі, окаю іі часовъ, іі.'і 
і ори щи Ѣ йиьЕіѵмйгь Аѣ.юо с-уднп, юрка 
аоеіроіиіічііи ля ІІнрі ь-Аргуръ. Ііідтлйііц іш> 
ноііосіш для оглетрк, иоглгѣ чего оно было I н 

ітлицсші. Поіріі ішм ти ІІЫЯСЕІНЮІ 'В. 

САрД'ШЛІг іііѣсЬ Вила соварііігініо 
ачнглілнсь уть льда Виша рѣвз пингъ. 

ЬАПШі* РаіішгкШ дѢпшііеі дилосл., 
'иі ігя вялгицоіі дачѣ Гачонскш о у Т.удй* 
іГлииивоіі і'] Нфліи, обКВрукоііъ лпушимі. 
іі^Мі 

М І'.ІПІІѢ. По гоойшобііі нзъ Шйи лг, 

А явііШ'іпш. мійішнц* г удив, учаггвуаав' 
шіц іть ііогіП зіцнь граааиіи при Порть 
Артурѣ, прошли оъ ври цѣлый вторникъ въ 


' Л'іч І 


Нйр.доіу удааоі ь пай мнутъ нспрі 
,іТіМЕ.сі*изіъ гудіисі. іе иліюплдулііо прибыть 
ігь мѣсту нваи.ічсиін. Въ вшу, же тени, что 
дарокодтг н циг|, груаі, НВ пень въ вен т- 
нігііч' ВрФМП ЬГ'ІГ-: ■ ГІ пп.Т) ■■ршуіъги опагии 
с ,н или уничтожим Ія, ві. случаѣ боііГм|им- 
риІІѴІІ ПрІ.ПОГПЕ ІВ'ПрІП [і'ЛЫЧЧІУИ Г]Г:1ЯІ|Н, 

оазві'ішг.іі* клннтзііъ и жніиаіп, іі]тл^Е,г.іи не. 
МйГВВу ДЛЯ ГОСТИ Н.ІИЕЕЯ пита о гогтшлііп 
е іг, . .і. Пи уточу случаю і л. одной ось нерв 
іі- и Москвы ігичгш і,іе|іі. Ііч.п.щ» и яониішъ 

іи, Е1рІЕгуГіТѢІІМі«та|іІус.іЗ и КГгрйбмЬНШ'и 

магтгря ди [шли прост у иъ тинъ, что но 
руЧсОЦЫІІ пиъ гр у. л, дис іошезі ъ и г, Порть- 
Арг.рт, щ. іігіірііиіюти, индѣ н что за даль* 
и ѣшиут су и Гу иго гіГиш'г-тіт ДоЛрцволъіЕпт 

,|МиГ;і ЛС і.іТІіЪТ<ТІ!:'-ЩрГ г ОІЦ ЗіІЕІ Л И ЧП И|'|| 

будутъ ттіажи сь шіИнп ііѣдьш мл, ЕІъ-тср- 
йурііі, л яаіі.чі. гі'ч'І.і л еі. ЦіНіе, іі Идічту, 
--Цое донг игам полип л ойнарулнла шинку 
ипяспшъ п ! і рштипь, ^ поры |№ііііщиіі зсе. пі> 
ибыікъ ст«,іііллк'і, ее і; ь йод ьш онъ гори* 
д;иъ Е’ВроПеІІгі[ОЙ Россіи, а таояи о :<:і 
іряжіЕіею. Гівворъ шайки Скудігііі іірести- 
ы 


іі , . Го, Шь чниііпо ішарцждсии, 

Торміэо Т' леграфнаго Аі онісіуа 

ІІ'Пт іШрІѣЧИ, 

Икыі ч. въ 4 ч, 5іЕ и 


і/Е. въ 1 Чх глі ц, утра И аирГлі, 

Г411ІФКГОІШЛІІ. Къ субсизту шісіданіе 
острѣчамо п*|н)> , пъ г Варяга* и < ІСорпііыі», 
Шито ы ь і і.пщіи Курево -Харысшс ко- Стйа* 


ь сйоОніііііші же и го ІЧма і'іірпта сот 
і понн.'іші, ііо ііозііцін у рілі.іі'Ь пшіш тіх мы 
си тлѣли. 

--!І Шідіі^о ІІПШЛШМПП. <'№ іѣсі, го дни 
Ш'.|Нілічі агасѣдииія нгшиіітігігено і„оі|.-|. 
Учінеждсмім.чі ВІ ічігийрн ІНіМ г. по то- 
ми іи ру у поп .ііі.і у ішшіетра онуір«чі- 

ПИѢ ДІ.ЛЪ Гр. Кич умей, ІЯ-ДИИЫІМЕІІІ «НИШЪ 

Гн , гдѣ і і|іжиг.тисшнттнрыѵі Напрѣли ЕЧНі. 
По ПорІшПК Е'О&рлііІН е і<кі.тл было пГгьчн- 
лиш Ііып.'іаіішсі' иоіи’ гѣіііч объ его учдіеи- 
Юіііи и оорл зглшня о«мог< 1 п идъ шин ■і.іе- 
ііииь 'дм р іи рл Г итин нопроиі о лрллочъ, 
і ^ йііиоітьѵі и у[и-іш)пшпицхі, пші.та. 
Иервмо столѣтіе дѣятельности исдішнііі іеніи 
сояѣтя иреднолигаЕ'Ттш олілм**моп,іть оепбмгь 
іірімдіггліліВенѣ II агірішн будущаго ШІ5 г. 
— Ни цогладу І г !я і! кис рктирг икЕЕу ІѢ-лу<ів* 
стну Готу заринѣ ІІыш-рптрнцѣ Мнрін № 
гр.ирокні,. о гггнвнрпіілишіоѣт, Нпгмрін Нмііе- 
Іійріе ііе Ра Е/ок ^11№ Т 1)1Ш фуліиіп, і:о|еіі||ко 
ВІИ Іклшиппо тшыиолш лоеіі-лѢть ы 


иг п Пішіш Г.і ВіМіі - 


ЛТріІТР ЖсртіЕОІШТі ііі.-л 

'іп гои, 

— Улр.то.ті'Ніпіъ Гх-і,п-| "ургс іЕсП'О учсбііііи'і 

ЕПф] іѵі, пъ цѣли г г. ігл.г.і'іГи-н д<м ешячіія 
іеигегіі таті-лі. і гн го ом ;ц ілі г г піл ип у ч.т п і им - о 
ередішкт, учебпыкь занедецШ, устрашаю і г и 
оъ імн лѣаміо годы д'Щ'і-лштімГіНын а;пілтіч но 
ръіліпныигі уіейііыпъ предо* і омь. !і|нішѣ 
Того, щііі гл іп атв должны содѣПстѣни/іті. 
[ШЭДПТІЮ ІПІ тгишд ) . 1 1 ГІІІП ЦК И ЕІ Ь учащихся, 

при Ы'дчгіп і и. і рм. ироі !'.ічт,і ■ г, гі.інтгііі. 
Первый О (ИЛ і. ііидіійныіь нлиітііЕ, ПрѵіізіэН- 
.тс'Иішеі пъ с.-леи рГифісіинп, учебіі-іыъ ив 
ругі. пъ і'оеецг. ііриш.тяіч) учечіыга гпди, іе,» 

гллнпні, ггімичіЕиѵг, іап-тг.. 

удач ныв ь; устроенныя дозіоаііитмлыімя за- 

1 ІНТІЗГ ЛП (ытсчдтшгг. во. ш удил ЕЕ ІІ 

иптермт. ггѣ ут.ч ним л. Ві, тт'яущеыъ уиб 
ш»іъ году, іи. лоііо.іиеиіо ы, 'ггшііииъ по 

РвІЛН'1 1 1 ЕЗ.Ц Ъ П рг ! Ч і ’Т.'і Я/. , РИ'ІІѵИЫ ЧТ-'ІІІЛ ПЕ, 
І-іТ^ЧСС ГНОІіѢД ѢІІІМін Вол рогъ 0 НОсТШІОШГѣ 
данніігі ]т птицу ||р диету Ир имриюлыт 

тшагтіитрѣиъ былъ ВЪ ІНОЕЫІ.ВІОІІ КСІНОСГІІЕ. 

Ннт I ч т. л 1 1 дйгрЕ л.тг а обе у и; .іонію еі ь сон ѣэі ■ 
ОЙНН'І ТРЭ і'МІ.И'иѣ.ІІ.НІі! ПрІІ С. -Ос Тѵ |і ур] гю < 1 ‘ 
уіняергігі, ті, н ч [ігііиніецъ, на обш нт, со- 
Г [іоніи пргподлватімеіі гсогрп|ііп. ііо.ій|в.іи* 
міо іи п гі. уіаінаѵгл ы. своему ото- 

Ч тну И [ і ЛГЩ И [і п||ІС ТІГ'ЗПЛНІГІ ПО .‘И"1г"ІП0- 
ЕЕІіДІНГІЮ Л 'ЛЯПЕІІІ ІІЧ I. ГЬ ОГоПМНІё биЛМЛч' 

рпсгштдгіМѣгкю значевіг, пев и но гмуііши 

ППТСріч п. 

'ІОсегпВСког і г.| п 1 - ! «и* упрлііп.ніе. по ели- 

ІОіЯЪ )1 И Г. ГЛ 1. , ІідГйІоіьІШсТ Ъ ЦП 

■деійні і ,1 гп поднеампш л>-[Кклит, Чему гі, но 
Вицан.ілрЫ п сіфоцгры зкшіажеИ нолуіяп, 
ймотые жетоны, л іпш-Іе чшш— наъ оксп- 
_ п|.'іп іиггпі іі серебря, ;'І иг офіще[И нъ г.-п- 
и • тг 1 1 вііезінмо китоііы, проченъ дон ко- 
мящоропъ нлштоя.иштсл съ дчадьго. ЛіѴ 

имѣть на щцглі сторонѣ інільегЕ 

іербъ Москвы . л ил нр)іо;і— пцтшеп Гдн* 
щгщіііту Гулиеву гіріЕіотоьляотт модитоіі 
пбр.ъігггп, СнзгптелП. 

— Слінічагішлпсіі в г. П*то|и'ургѣ, нл Отряпг-* 
ГЕиіі н ■ Мѣ, іідиііз ъ г .. сов К. К. фонъ* 

Ті-рТ.ЛрЛОТ Г, НПЕТІ ІІф П 'ііяі (МП/ р. ЛрѴі-О.ТГН'И- 

'П'СГОМу пбщгстлу г. ГІгтгі і гал . 

і і. им нііпЕті. 4 (шорісиіі ИорКйН гирош 
г юрл .г.лен'пд Меѵтлт. \ итпнъ, по словамъ 
«ГПжіі. Йр.>, ходнтйпиоігзль предъ Св; Се- 
ітдичь о р;ир1-,лісіЕЁц очу сзуцЕвгі. .нсяціц ни 
н I м на ьъ г т У ю и т,і кь К ) | 'ышс конъ у л и и і р- и ■ 
тот г., ІЗи іНііі'Е, й'и. Слпи.тт, уншаил. 
ѵЯ;і!-ЕГПі]гг:ее сгічрзЕІДлыюе М'ІСКЬсТСи, іш СТі 
Гіи г гороны не пстті іылйні-п пргпсттотійн ьъ 
пигтуіыі’ііію снят. Гогщы еіі, чіі .п> ітѵдйл* 
тигп. пи трщіічеоігііі іми імтирішо-іріші *л- 
г еі чо <■ ггі и ■ кі • ■ у, іь і ■ ■ ты ІОрр.с с і- ьшго у ші по рс п - 
Т-Т-» гь тѣлъ, чтимы, пи уийлыкшіи ал 
штать, от. "ьмі. прнчиглет, къ о.іііоіміте, 
церкгаеіі гор. Ніричт и ко иремн обучЕ-иізі 
іи. іл, шць устлілпысн- 

ііЫііъ дм дукиішы : и липъ иаддиріп-іъ. 

— На ішгчъ у ІѢ- іш-ішіі «шла, иь Віыыіѣ, 
г м|і«доіши р .шчемташіілсі,, вуиыраодъ тшеи 
гѣ.тъ пінѣіі. іп. р.и:у. Но ліапыи, лй.щан 
шаалллсь ,:■» ■/->, ал шт -рцо апъ нухшпілог. 

ни шаніей гинул, 

— Октпщшн іп.рѵггтг, гіырдіи В'ідадігвояііі 
арпО'-'М, ы, да]- и Гі;зт ршіоілгіЕН'Пйііу и 

ІЧшіи іГОЧУ ДИШрЛЮ тну иНШЕі ІЛѣіІІО 

Цтрьдирг. 


иучшн 

СО Гі 


іѴ|іг1;-імігТ р ІГОТирлн <]нМп ДОЛГИМИ’ 

1 1 11 ' і [' ■ чад ил [і у л шіо щи \ и рніхі фошіті 
оніоіі иогдаѣ п. ІЕучіірі-што, Вмѣіиъ паки 
риШІЛІ ни Г-Іі.дующіб день Щ, ЬДІІОІІ 
тіі еѢ, 

— Отортшгйя н планъ голлои. <и 

Л ИР Т. « о«і і й нія ЮТ і , и ел | . іу в, тг ѵ. и г. .1 г гп ш 
е.іуійѣ піерііі гпегііго рабо'іпго М<іиипгю 
Нііжегородгкиіі шелѣзиоіі дирогіЕ, Пропс (йод 
нгмут, |і(і г тлеіііііг ІІі'" Ш'йи На ітаіліііі іи 
ре .гііыно.іп пустые юопрныо наніш.ь II’ 
прадлпііііП рабнічііі, гі. иѣ.іг.ю огтапишш, ; 
и.ічііЧ'-іііілггі ііулитга і|о|ггіі*" цлііигоегь, іш 
пружігкся боаьшііві. ки-гонъ,, пдыіъ ні'иіі- 
ротіі|чігв ігллижіш. ни ргяыта а ірущіб 
с обѣ па плечо. Ни іыгсим клтіілнгі, на 

ст<'.іі.ао быстро, что от. ѵодеіт, 

гни іігдіі'динк'і, воъ-гь си ііікпитстеііі'м і 
кодомъ ударило по шеѣ рлбштго ішетпльян 
сильно, что іЦеішіг. 1 .' ігиіЕппикЕЕ гі ги|ЕіО тщре 
|№0ЛІ(ІЬ/ Щ г-лертк ІІОЛ,тѢ:Т(ШеЛЛ ІП'ІІПШЕІІПО, 

- — - Пом ушей □ ни сожяеиіс ы >г в ІІП ДК&І1 
ім, Т. Гырішіпнѣ, шршщ, ІІ^жсітірііісгаііі 

.ІІЬ'ТмІ іі* Л[нці:иіміі-.ГЬ пожаръ, ГОТОрЫѴІІ* 

до тдл уішчтоягѵііъ дои і. крСі п-лішпа і.Ѵціп 
кн ігя. При доішоіііе ігіааснодпсі,, Чтл ШТЯІрѢ 
л ртіи іиігпі-л ь отъ увнлі.И'ігчпиі іігцаіпіа, ш 

> гЗИІ ІПЧІ.|М! и. ИИ ІіГ.КиТОрЫ'Л. У-Ш- 

ВЯ 11 бі.МП ЯППИ ІіііірГіІШ ЖИ1Л сына ПОТор 
ііЬгіннл'о НеагЕгі ГОроаіШЯ, МирсІі-гЯ, ЯОІіфОЛ 
пнелт, ііо л і шпат упоргпш гп, ятп'м. и ш- 


яиаялсь Но еа елмішічь. от. выіашіая ьг 


-ИІТ. ІфНІОІ. (НТО о. ПОЧТ, міо: я іи. Л-піг||,.-% СО- 
-.‘ іі . Г,.:.и п п,,.т і 'іюм по І ^ н , |. . і , ,, -| о 4 гі,і і в к 

мт, я миг и дошит, 'гЬяд. гюлцЛіныо Аипгтрявн 
пігіи Егъ Кяроітѣ. Н-'ч'І-ди миюии «■ъ пспігріг'иі, 

[чТШіЗйидіг.рЛ, ІфІІ Г|,'і. I- 1 1<;і ІІІ ЕпЯтріідіп .нпиі^ 

"Уіпі іЕі'іі 'ііядіміЛяоМоторар ниториЛ игъ кгаг'Яд- 

■иит. чуіМИрѢ і’ГиІЫгЬ ЛЛ Кркч'ЛГічіі ііп, ші ю* 

Й ШШЛі • ЙКЪ I- іи ІМІ II ■|ііИі' к .'|Г.ті, (фіггіцу 

"ЫН ІІ-КІІ, ! г е. ГП*СП'»Г’ ,►■<,'1 •• и Ши. гтіЛі.і- 

іі ст тс г^пити седикь оліѣт-ліь лжыріи 

.р-’-п^и (пт!. 


< июиіочііып лпстоігг. 


жпішпенгаіт съ ("уягтпйе^щл. о 4, Тон* 

Г<)]| ічігііи'4хіі 


РП-І.ІГ, „И 1, 4 К, ЛН|Г4ЦхТ1-,-/ /Ч1 , Іг ()и|л,| , , _ х 

ЛМЛ, & Пат п Ич»та«іхО 

■ггч и іл. Г н -КІ КЕШИ, О Ли.гаДЬ* 7, ИлИ^т н^кл. Л 

ьоітдикыіию о эспдф, В. ІГіЕѴіНіскоЛ н. д ( |ц 

:<га|^а Ч р. ні іиітт. гг оіыггеті^т'-Ттпг'ріоп., 
' ' 1 ■ и. и* т, Вр<лНіп)П№Ляічъ о »>;іл|кшісо<г 
тивдйжо» Ііо чья 1 , жми іи, Ям», Ц. Гринь, 


1 1 *|* ил . '4 1!-.4-сг|^Г,|[11Т1,, 33. ЛечіѴЧлі Сіг 


■ ■ « ■ ■■ — Ч |> III ■■ | N . * И я » Ы . ■ Шк 

' ' ! " иміа уѣытллут.^іигірг.л. ел .-і-і’. 
.!м. Т ,1і' Т " і 1‘ Чисті - *І1Л. НііДнПКоЯ, Гь П|Ѵ^ 

11)1 3 | ІЙ 0 I П ) л||іеіЯ іиі . - ^ - .. - Л * — I — яіл 


і, . - ' ГН: ' 1-1" г. П5ТНІІ ЛЬ 1*СЧЖ|1Г* іЦі. 

цосЛѢіРДИІІ, 17 


внутгіѵишя іі;ш аістш. 


ПДііГО- 


- ■ Уо-й"тео гаяе^дыиИ’ Шгр^д^анъ. 
Іеебпот' убІЙпвл. сппг'діпіешюо и г, очеішд- 
іггтм и ѣ ПіЯ» ѣраГи-же, о, ; гп. уте Перпл.п, то- 
ггр обнаружено ■ нпрѣ.ііі пъ а, Ун 10, 
•л-* Днорцппип іЕпберсипоІі иь Н4'іернурт I.. 
НГеі |4тилкіі црщывяпл і;річ’т)іыттш слѣліипгь 
жеВа геи.-леііт. Пааттряка 1і4 .ыс та іітгтн«ргіеііі 
] ІІѴ рнЕЕй іі, і [Н, , и.'ііі.’:- игаіі къ споі-гі ква|ттпрТ. 
иергачін, п. глубокою рпыию на ЕО.тизѣ, р 
иПКііІІ, ЗДРЛСШЛІ ря.іоіяр 11-ІЕ, ЕГ [і р. тышь Его 
ычіегаей гіГі-рНпі, ,іаК[мМіТІІі Німагімо, тагт- 
ткс лишешіші иііізші улар шт, т тешчш 
іі в имъ- либо тяже-шмъ н острымъ о]іу.іісиъ. 
ЕІ от. служилъ. пг> ютй пѣроягнгктн, то- 

1 1 1 1 рт. * ПОТ і Гр н іі II ;і іі;1 ■ И і ■ ВЪ ШІП рТЛ рТ.. I ’і рп КГ 

ІІМ45 пр .ун.гніі' гоііЕ'риіепо ср. і.е іНаэги 
д га въ нентра.іышіЕ ее л|щгто<;ігпт4ічс?кйіі 
■і п і ти Не і с рб н рта . I V т ■ лсііт . ІІІ і ра ш паи ь 

.•.:ЩкИІЛ -ТЬ ЕЕЬ ,1 1 ■ 1 1 ■ огроііімую |Юе N0 іШіу'ИТ 

еартиру къ тдитьет, акіЖп. ІЬірмди.ія 
Іѣстіітіа шіц, гъ ІгЕпршіге'іі іьин '«гі-.яітн. 
■іі'рл.-іл пищиръ, еіе.і л и і т іііііі на 

у,і, Січ-ііс - тім> тоиеріКй тавищіо изъ сапоги 
г-'іифцла и игены Уоптыіі лазі и 6 еітъ інт. 
<‘ 1 шп“ТлсРІ?Ы'іъ Г’іутшп. ІГучнгг іш .тержя.ш, 
йиѣ тъ щ рнем гп іпі ікгъ пшоіійсііап) Ешубр. 
? л Прѣли ВНше-Ті Н.ІЬ дочу отило 

Ч таг ши, И іПіуЕтшп. тшп 4 час.,, «ші, 
но тііыинпііі.чііиі, оті.рыіь Пбрддпуш' дв-рі. 

■ поник г;л«н ■ ■ -I іі к I; и шелъ въ апарт и ру . 

Л.іѣсъ карила ееоГіиітШіІіап ши я. иль 

коапвп'Лі и вопи дшікмт, ди 

4'ішечі уборной, іі> уиаді.дг тацгь гнию же- 
ну. ра трог Тн|пгу іо на виду гм пішші^ билъ 
іфііаняшюЕ. 'аліи, ЛіппЧі ііаИ.іефі, пъ с ею 
ей пои патѣ танке мертвымъ, но убитъ онъ 
пы.ті.. нот, о томъ і пиши ни гм; есть слѣ 
ды про р и, нъ пуѵпѣ п игр ото шелъ ві, тою 
рш плату. Нг, емлрінрѣ нл-шы слѣды ііибе- 

.: і іп. Ночп.ітъ іеоьѵіішпіі те 

пера гыіііі а.і.ючшлі, ні ікыу [иайрисапи 
риалы і цѣичіил ымли П]!оігі|іізыи ■,мгнн н 
апнііг. купоны и про а. Что нш-нио ноли* 

[цеііо іі пи г.і у іи сучау, по п іі" уііыінь 

У'4 Т .ыювип,. И. ШІСТІШОШіиЮ 

убійі'твн, кины {Ъі'існои полишо ндніш.ія ігъ 

ІЕЫОіМ.у. ЧТО оно ГШн'рПИЮ лоіріиъ, хори- 
1110 эіКіініуычѣ съ (іо(жі][гіші и п, обрпаимъ 
гг, и ЩИ! хоанеіп. кн іртнрЫн ПпвоншиІ Іі, 
НІтрлнгьніъ ИЫ.Ц 1 ѢЧ 4 Г. і г. и>ь рі .іуф убн 
гичу -шкгкі 3| і. I І ,м лк ;( і . чл і о не іътііРшлчііи 
Л"Л ішНі на кі'.'ти ііріттуіккЕЕІи нрнбыдъ 
проі.г |юрі, ші.ргі : ы , і у.і' Гінілі с.іѣіііаапш 
н пана.к пііѵк се.:,, ігііиіі іш.іиііііі. | 1 ;іаі , 4і..іѴ№П- 
ііі" м 'П недотеп г ъйОгіьшіію шіергіиш, 1-лѣ- 
і.и )ъ;мни нова ш- открыты, 

- Сгоріііиііи барыня ивлунанив. Іі щупъ 
нг>;і .і.іішіЕоіи, ояішнс ноыі.пл ігі, \ органѣ, іпіігь 

Глла іп. -Л' Г •«. •, інліі-лоіЕ драной 

ііі'і'ЕМ ЛІ.Ч'ІПН' ЧНІСГННІІШР ЛНЧІОІІ0ІІ ШИЛО* 
|ІЫ 1 ,'|ІГ|.|'ЕШ МТ, кі VII Г. Г 01 ОІЕЕМ П ТѢОТО Ігі, 

лра:п,шіиу. ІІі къ іммцилп і> ыі ді.тіі и 
1 1 ■ к| ■ Л га' I лі.тінм Ііу'і’реііво. среди гуіту 
1 г, ни. II ' і-рі I пни ШМО I г* ЛІІІІ |м- ' иге ГЬ, І М* 
ліъіъ па ііодт, да пн у, [инаерпупръ рв.ібіысп, 
іі ра .м ЕІ іеіп 1 1 с я ЗТІ ' | Юс и вне Л іа чен и ,п и , 

дгіпъ гр'ЪідіндіІ киіхібъ ЕіЛіЕілііЕЕ, I аса Гер- 

ГІ.ОЁШ быстринъ ШЦ,І.'.:ЧІ"1И, ІШПрОСЕІДЛ мт, 
к у ч и м іи - іі и аыі’Ніі. Начали снесись ІІ) 
•іг]і"Нко к которвп, стараясь истое нтг. оітшь, 
ра;іГі|іг<гыаа.ш н.тіЕѴін, оіиатапішні аъ і;ипцг. 
НоИіЮті, к СерН, он). ІІредстаіЕліін ее л, гоГеіе 
Огіі" им іи і тс.і'Ѵі,, Куп р'.'ііно гн ". і а.ъі па 
улццу, і де, іштіиісіі) .ні, іы гтудеіітп, тип о 
рый убѣдім ь Еі) 41 [и ііігіе іи ігіЛмміи.і л на 
идну яішут) ее ішігрм.н, не симииъ и ял г. то 
Плена бы.Ю ііеташеііс. НФ Кучирвдлп йыів 
ѵяіо г 1 1 л ■ ■ 1 1 1 1 . нбуі аеііііоіі и ш, бі асолиате-іь 
пни к сигніанік о иіраіисіш пъ больниц). 
‘I уда-ИИ ылтрѣ Гщ.т'е дипліишіа и с -ян 


Ііаябрѣ наш у в шаге года гачу кд,, пнѣй вгеѵа 
■ЛШМ.и ИІ ЛѢТЪ "Тг, рту. № Ііорѣ усидѣла, 
■<Т і чужі, г П ди чрг'Пі.ытіігііги ти і.іугіъ и 
еійямгіН'-» гуііружееппгп рисЕЕішоЖі мін іп, цен 
пи имѣла,. ІѢ .іі.дгімм' отираніі'пія іл. цепу, 
Марина ііѢсрозыні рааі, убг.ішля дут. |Паа 
и у ігі іп, ешигиъ р-мііЫіп, іі оіісіглі мы нт,, 110 
іенгсдыіі рвоъ было раэыс яп плеча гвоіігь 
чужимъ II І ІО ННТ4 рки, п съ по<", овин ев 
опять іірилсіпаи лапой. Наггпнеіп. ь еп отара - \ 

іШЧіІе Щк К)®) ЮСТПГЛО ІЗІШЙ П"Л01Ш. ЧТО 
шіп рѣшена еанлі. ого + іпиіь-бы толі.аоотъ 
н і к и.. ня ни ты л. Пянѣтішъ, ли» Иванъ не 
Г І рОЩ. ПОШИЛЪ СЪ ВІШЮШ.ТІИ иѣсііть вормъ 

.'■■пл і пт , .Члрііна іЕРАачѣтк іі. ееіенішыѵь, 

со сипчгвиа сыіідя т допръ п ігоіліідя Л. 
іЕ'іігннкііі, ея хлопнула у вел деръ, пріепе- 
репъ се к<іяг>чт, т о ..опчъ ни кыіншиЬ 
»пкгчіа пуігъ мО'галы, ппмѣ чігв упѣчгалн 
ігк п -ту. Нгчииго тусін, ?аі--р Ь.іяеь г«.ц>- 
иеішая врыта, в зп цент н іошіиінилігт.. Гп. 
счаітьіо . 1.1 н ІЕйпііл, Праги его, уніііѣісъ ни- 
Ж-іръ п кцбі.гкгмЕъ ига .цкіріі, паспѣігЕіілъ на 
тіалішыіі іірііегь Циана и выпуститъ ото 
р і*> ігі. іііЕ'Ті и , ни если бы п'-рлыіі шгоаяп.іъ 
иіінугь на пять, И ваттъ пирѣ-г.-Оы лкілтѣ 
гъ пѣоспіемт, іі (ціпошыи въ подигГ. сета* 
лась ны не оиііаружсініоіі. 


йй-ілрт рмь Харьчаі4н4л к ■ д ^ г и йі* 

лзйа.лйсеміі Гмцлм. I ;^ЛЛптн)ць Др | | ‘Е , ?Г |,,і т _ 
]і, .Тѣ р 1 :: іЧНйюто ЛЯТМШЫі П^Щплж иіічя. ;к<:і- 
ілтгльиа'Ет. і.іліі.іиісь пи. щіиіір«ла4и» тигмиар 
,1 огсѣчсід». 

Цѣны егь іучеѢіі»іят. зл іі ухъ тг» сгыіоіаігь 
щіріііеШс упмь іикчшвміі рліомоЙ вѴ-,— а, 
лртіфпд&ліімй 7 1 ецойп.юігкІП4*4 рЯхТоішП 

іѴ(*-7*. |, кртпнИ 7-И, питий іічріпичііііН 
шуггармоц, кт»ночпиЙ 8^11, лчиац- 
ІН оотрганить Ц41ГТЦ0ІІ і< етхГіі'інмЙ 
і[і ІЬіігЫіегг. іфуЛіЩІЕ в—7, мелвЁіІ ІѴ|— -‘V*,. .Ш 
' -і «мгачімріпміь Л <, иугелрь ан^ігі. тіинні. (е^і- | 
ЧНМІЛІЕ 2-‘Л,иітцйтъ 1 — I V . групп е, аштріщ, Ьга 
плгѵтп Іі 'Ѵт, 2-го пласта ГІ 1 /» — І2і коксъ I -И 
сортѣ бііггебтімД п донсііЕгиП) 12^,— ІЗѴ^ 2-П 
і'^рГЕ. Й 1 /^* ‘ІО 1 /, 

1:-фТ0Й.*Н Ж4’і Іі -.' , го НрРЖЧІІИЪ «п продаж и = ы. 
Трнѣееѵся <ккгіч' у"-ии.'Г4пи. ІІ.-.,ны>.ъ стІк,Еикъ 

ііЬи, 1 ир ■ і. І4ІЕ р:<фИ4Чмнж желікі.» СЛЛЙь. 

Цѣчи лъ ксигіііііоіхъ зл пулъ пга тая*ылгь: 

' I у і . ■ і тптоіІниЯ гХг I Го Г»Т йіііі^., і .). і ши! 

1 1—41» с. . шн’хГИо щрттгщю, оаііоПх кгаііи I р. 
чин.— -1 р. ■»}=,, обручит) I р. 26 т, — | р. зй 
еі.иі., нр'Еінмі.иОо юмніор І«> ф. 2 м. 24 к,— 2 р, 
?3 ЕЪ. УрСіЗІЛ ІМ ■ 10 і[і 2-Й пиртъ г|р. Хирывок м 
^ р, .і :.— 2 р. 40 к г , ЛЕптговснч рсъероуврпие (фр. 
\црыішнъ) I р. 'ы л, Итыьсы гшііе кщіініш 
жал. I р. Ш к., ннсцвкторасіИ йр&къ 

ЬЬ-*:, ] |і. 12 я. — I |,}й. ій щ м 

.івутппр П. Ліиг.п і ■ р| к Хіірі.іговъі I р. 34 воп м 

ШИРЛ*"Г-П 1 і р. ій к. 


1 1 'Н’Вко СЪ .ІівчпцииіМ ци міхЛрѵСУ Й&Ь |ЕбіЧ 

Г2*м+!^ Вгчтедл&лѵгига оргоігл», [гргамтттігттх 


, в ■■ ориияю Сггітр-пТ’і 

3§. Шуіоішгп къ ІІіаіімк. чъ-Ипнці,. іірМі 


' ■ " ПГИ--ЛІІ .• . -лнін ИММЦШЛ44ТІ»- 

ЕіріГКЛіЛОхОЮІ.. 


Редакторъ ^ ПИХНО, 


ОБЪЯВЛЕНІЯ. 




Уроки музыш 


оарюяѣ ■ фйр 

тгшіао МІШ|«Л "рак ІІіііГі ь. ѣддіыіргк. . 
Іт.і, ІГЛГЛЯ I. .1-1 ИЧІршкі, э ил I. ^. П1 , Е-ІІЧЙИ 


нш. Лѣс. ад, илга въ стѣѣилъ. 
'■Іаѵаіз.Ьхііъ мері-ул., :-;т, яв, ІО, 
ліі : гі оі 7 


ДЗМЗ ГЪ п,т,ггъ г,а лѣто въ Ія» 


РАСПИСАНІЕ ДСНЖЕНІП гоъздоаъ, 

(Съ 15 шітішри 13(33 г.}. 


иіііК'тімнкьпі П’ПттиГх 


Алстра-Еенгріа. Лит тріііі'ііЕе ее гмягеріаіе 
чиинс-тры у:іл,т7іаітгъ 1 не Дін’ткггіут, глгдга- 
іиі-кш ті ылф'и у о ітеішоиъ бцлцкетЬ 1!П|5 
іюдйх Пе[нтіііін]іЫ валейііовяттЯ Черезъ щ:- 
іѣ.лв. іа если иіъ ре іултаты сшіаа бу- 
дутъ трщгптелъны, веирнсъ буреть рялрі,- 
ні’’ ні, па і:і*[иі і№>иі. ест, т, тѣ книератородъ, 
! діірукі, БІфнятни, в игла 4 1 : тс а в и пользу 
і|і. : пил и мі, »|Кгл- іав.: ііііЫіЬ ввениыык ни- 

йіігтрийіі. 

Фр.ііЕп !к ГІиіііуті. обіаари іивэ.іъ въ п- 
:;і-тѣ -ИеіІ» і гнтъю педі» аагдавіевъ гііро- 
рві, слілтиелія и 1 1 шіійіпшін § 14». Ііож.зь 

угі СО <5 ГіЬѴШіиіІ Н-ТЪ ОПІІи.ШЦІШіІщЩЪ ІІ.Ч|ПІЕІ 
ін.:ЦЪ])іІІ ' рІЛП Г'ЧІМГП вмгініа Гі. Лрі'ГІЕНЪ 

еыдр'.кди, Лу.ии аеип-рпшиъ нарванеиТОиъ 
нажегъ быть ути рягденв айгт[іі)*йеш.-рск.ів 
со[;ыиИМЕіе т ЕШеделвие въ Лвгтуйп поміша 
|ікііЧ’[іЛТЛ , гкі ги.заіі § Н В№Т[нІісдоіі пои- 
ттитуіпііх Недаошгго опыта и пилкѣ Лсств- 
імчіт, чт'ійім игпірпіуть ятитъ пуп» сема* 
нмчпЯх Кербеігь П[і4-ти уѵтранн.тз, прпъ-и* 
н ил гоі'ДПЕішліе, маядюіеииоі:! і' Ь Венгріи іі 
і ун ее н- 'К еч ъ і ] а |за 3 лиги и , ее ап і і.і к, ч и л . съ 
Ст.іленъ іінпис па іііниеъ шдіев^мін Подиб* 
цыц н еще белѣе им пены И .14 п СісгсірЕн под 
ііежнаста іь’ уітрлііеиы и на будушее в^- 
№. Поатону Йагаугъ рѣшіітолыіо эаяпдвстъ, 
чги 'то іш|аігі дііпумтигь въ велгергвпит, 
ипр.іап"іітѣ только тевов сагАіШРКІе, ітто- 
[аде йуд.'тъ принято и вѣгітпп, р: гігратоіЪх 


■= 
д « 


ІЯ 


"4 

I 

Огждъ 

!| 

Прибытіе 

ть КкчіВх 

; о 

к 

аъ Няеп. 


Ли ІП г а -Э . ігі 4 , рчлл. д. 

А ѵр '*р. I пЛи 
Одесса . . . . + 


хКу/чгр* I и І[ іу. 
Сресть, Вариіаію 
//4?ѵ?т,йіа. і, ]Ч гі 
Ш ад П ѣ- 

юттиісъ, Гргаеію н 
/ІоЧ№оа. I. ІЕ л 
ІІІ В4 КІЕВЪ, Ъіір- 
ь ьл, |іщ)е-іи . * . 

ІЖ. А ІІ ЕІ 
Ш іи. ІІАрілдвл, 
УнгалЕ, ■ Одесса . 

Им. I, II л Ш 
кл, Внлъяж, Нетер*- 

I у |М'1- .і 1 41 X I ІИІ I! ^ 1 ■ П ], 


а я. 00 ■. а. 


II 


і: ■ 7 ч. 30 и. а, 

1 \ 

I 

За га. Ілн у. 


2іу га. 45 у, 


'І 


З.ІІЧхОй к,!. 


Ні 11 га 5 у. у. 

^1 


га 


I Ъ ШОк.Іх 




5 ігъяонлі, 


гіга. Юу.га. 


ОТіЛ'ізоіь. 


Л?4И|рстіі оъ свфодслнчг 

^сиъ иі нріллат-иххѣ. Ііинет.ѣіьпикъ, 12 аирѣ.ід, 
д-ръ Н еретореілнЬх 

-ф-Хіиыа[>.Алктері'»г<4<'ііцЕгній ьвСхнать айщкг» 
пІЕііли^съ п рачий (ІІрорѣлоіЯ* 2^1 ЦрйЩйЦВП 
ЕГінгтІиавгаіЕііЕ чпчіг, нокрогц, вленіікыіа .гінртс- 
рмгкілл мили’іни, овухоюй, исооіга, п друпшу 
' Рстсиетоль, я ршни іигаи, інЦЖШфМи, да ми* 

І'.і і ) ,ГІ -ть о ВП..ГІПЕ 1 ІОЧ 1 . Ті1сМг 4 лирцГюі лікп'И ойцдепюуь. 

[г-чаршотекоП Н'іЬ. езлл.ч | Дгаж(р«гм ага «Ькш* миілгатгачі» ттвиі* 

Ііоііидѣлшіш, 


♦♦Лк-ічый Гшр+гъ алокскаго мог ар в. Си<к'«йлгасть 
ШіиііЦ'.'ігЬ чгі ім іікатіх ір-ч-му, ЧТО 011 Н ТОЛИКЕ яп- 
щ-пх, о>блцѳіі:ів Ѣчггсіа. Милро прпгМыяягь ііс- 
рв.ГЕ. и ни к саиин елпжішл ■гтируляцін— <■ 
лцинпоз. іщчмига дѵ р.ю,ні пігычъ сИра-юнъ 

,і хе.ІДпЯНО оііВПфіШ. .1" Чі-Л’ЧііНІШІ/Ъ [іе.ір .іЪ 
и іетсЛ псе, и|м. іКлыііііоо Егерн-дъ іінчк. ЛийТочу 
іи,р..ц/ опія іілр|нішіц ргазсяэзиизогь елѣ- 
ІУРНІІІИ едучйіі, пчеііь ярко дпріиперіаующій 
езпи'Юйнтт'ь шіоііцскь гкцрііжать пщ-Ьиночу, 
||д аи'.іЧІі еь сѣнь Не увзэынш-лціа НИ НКТ» 
гирплый оиисль. Огаччіялеі, японецъ донята иод 

Е илъі'-Пх. ни чі'ли 
имъ. • “т.а инй г по 

цпіАра-япоаца, к.лѵрый. пдмгако, іжъ ъ -пшіь 
нрііготоіиятга снов шшіингалаіыя кіішщые. Она 
,-пчд -і ііниеЕй чиійаіЕЛііі-сгыо ікялвятнть , ім иі. 
ічі'іи'ііііціціля ііеммііашп іті^иѵисітіі ку аш н 
г.іч пинл.іл, ыніміыт. ітъ его іфігеут’ТЕніі н:и> 
тніы ,ііі"<і. л іюни по ііМ| ш:і, П кічрь .' 1 х нгшгіі* 
л'Читяп- Гэнн ..ши'Чі слыпхьъ па цъйгсгннгнн 
и кшіііЫи. МвіЫЕЕлиеъ, чгс ліма и.ш.іа .і.иі ' 
І’іЩі.Л і) ІІПТІК ЦхШ Шесть ЛІШІНІІМ. Г'ПЦЬ, I- ■ ■ ■ ■ | Ы 3 Е 

ИМ.ІІІ <-І" т ТНЕИ'ЕЕЫ еЕГИЧадД ІП. Г41]-Н-Г|у, л ’Цх 

.имъ егоретшгн егь шужвѴ кухишіап» отели. ІІі 
г.гѢ. ;, м нщ и лени и апгЬнъ оідо иіь « гам» |чі,іъ I 
Л >1 ІП, ши - 1 ■ -И I п, ПИЧІіин пироги, бывшіе 
слгамчі’ і аніі'нчх ікмралггаиівыъліі'і иминъ, иічш- 
ч- 1 * і [ і і. еі'" ил • -.-і і I г II, и іі. і, ііі: иг іи і 

1 1 ’ііі'натеді Н"И сяііШілеінійстн івмііт, 3 ■ -ъ 
пр -г, ■ і и оыі'Мі» тіі енееуь мѣенцинь, Одініж* 

,,.| 4Е4і1іарі. ЯННДГхІ О, НІІІВѢ ІЕ ОГЧЛБНИЦ, <’Ы, 

что (кі.щ-ніші пііщвг, ігъ кух-ннновь мгінкфу уже 
тімпі тцсопанеігь, чт« туад ужо пйяьян Си г іі и." 
положить пн одного нйши КіадИкп немного 
п.іл уііліи і -ил> лдіниіінііи, отпрциііііікси на ку ѵ и и» 
у-ніит.п* гаевъ дѣю, еі чта-жо і’КлліииоьѴ, . При 
іеіі'‘гнніЯ(ііПн ші' і нивъ неігюгч.іПі ііииін цъ тик* 

Д НІ ,.:<Д|х іцмпа.ті’ ІГЬ НШІІКЪ ШНЪ ИЛИ ЕИі'СТЕ, 
ІІІІЦЪ, Ы’ ІІн:рі№ііИ.ІЧ ѴО іяіікѣ, II" еекЛіИПНІПі, 


ЯясьМіп Ш іи 
Овсеев, Воло гаи "гп I 
Смѣнъ II в Ш кд, 
О.іееса, Зіреегад. , . 

//аос. I, 13 » Ш 
и. 'Маотоіп,, Зші- 
^н-іна, ИвжоддеііЪ^ 
Кі. і терліЕослаігъ. 
Нрт лщй З н II 

9. Іііііі. [ѣі'ілейка. 

І1і№гаввіп , . . 

ОЗнгаи. I, К и ИЗ 
кл. до Бѣлой Цирк- 

ВІ, , , , , , X , 

СМіѴи. ѣ И Л N3 
м. Кіиль, Ѵхііриы, 

(ІОІіСІІЗ X , ч , 

Смѣчі. |Ѵ М- пі- 
вль, Одесса, Ь^ить 
л Зивнцека ... 

По 'ѴОсяовінв-КІггр- 

Ъо .ОМИ.Щ,;,р I іНС-1, Д. 

С'торѵіі, I, II м 
М3 Кі, , 

Ѵ/ега^пѵі, I, II к 
ІІІ кл. МііСЯМЦ 

Курскъ 

Пам. І г И к III 
кд. Курскъ. И' жив*,. 
Нираяеіжь . 

іі*і «, І ч ІІ л ПЕ 
Кі Курсжга, Вйри- 
ЕІі-ЖЪ . . . . х 


гі 

Н’ 

7 


Эга. ІІЗн.в. 


33 


Н-т. (іОихух 


Т га. Ь ш . ж 


У ч- бе*, ух 


Юга. 2ік.у. 


9ч. І5мху. 


12' ? ѵ. 27 Их». 


(Іо 


ЕНеі-д-ІІ0Лт4в>ійДі 
міі. дьр- 

По****. [„ II ЕІ 


(II кі. КрвмеиМуі-ъ 
ИиДТіИш, ЛарЕіКййъ 
Схауиіі. ѣ Н Ч 

Ш кіаСх |]олтііс.і г | 
Лгар|*!№къ,Ду:-илц|ин 
Гостовъ, Свваокь 
медь . . . х 
Тыі. -пассажир 
[[. ІІІ нд, Пита.!,] 
Хдірьколъ . х . .13 2' 
ф- «очн КЗ ■ржчгабмь* 


В Юг. ООііхТ. Ю БЧх ІГм.д. 


а 

н* 

ІЕ 


ЗЫі_ 2Ші.«х 


2& 4ч. 341 м.ж. 


Л га. Юкхік 
Г 

1.^12 га.БОм.іь 


29 


7ъ 20у.у. 


9га. І&и-.у, 


Т га. м.у. 


и Е га-20 Ух!. 


I \ 


3 1 ч- ЗОмхух 


Шч, 50* и- 


13 ч- 40К.Д. 


Ѳ га. ЮУхіх 


(I га. 15 л-Н. 


I 


тпянніь ШИ Дд ряднѣ, п-ДЕЕу йѵлиш. 
ні* \ моя. ЮЯП при геяеііпиѣ. Подадлі,- 
ітя, А2, кп, 4, Чар. Ьирюішпцгаг.. 


ѴКѢшиіІІ.Р Г ' 4Я ^рею'ЕШИІЪ я гилпль- 

ІОьЖІІЩб циц ШІДНВ цу, 

хврені:о4*Мандл(«, Боврял. <ч>л, дача , 
2 N1111 х ОТЪ ВОКМЛЛ. 02-ІШ РЗупт 


^тдается въ нлгц'Ех, больший гъіт- 
хтыгі ЕГПЕ'реГп, съ гЯхТіід. іквѢей. (г[іеиі, р 

Л* 12, еггрог. доери. Дѵнтрія. 2-4 ню 


Пліід 3і0ПІІ * сь отд. иирш ход , ноет. 
и А па яальц «лн І ном. па дѣто* отд. 
Вудьізаръ. 4С, іи, I, 2-2Рй<ЖТ 




И перстъ "ть іііепа пп Еравврсігому шк« 
пъ липе 'Вонъ лѣсу отіѣ блреш нага а о 8, 
воуидпх, н перлцды, 2 вгуіап. ІІрн ЯіТй лая* 
т к деіннсъ, рошвш., мрет, сирам. Цт.щ 
гШй р. ЙІ4 іти„ по 4 ков. еъ іуПІсА. хѴэНх на 
іѣсіѣ, иди Пс-черсіЕги, Ьутшііх Вер., 1У, іи. 1. 

ь ц?рс0І-1М*.9О23 


ПтЯЯРТРР Сяр^Д* Евлу/тир.! ііггь 1 ноши, 
,-ЗДыиІЫІ писо*,, свѣтя., суьан, му.а*. 


ЛІ.СТЦхф СШВЪ. Львове Кх, Нх *4-30 


Дани 


Свитошішъ шоссе, 170. 

Зоіюво отдѣланы де ше 


во отдаются х 


КИОІ гае 


Квартира 


съ 1 ноля. 7 вдшіатъ, 
ванна, ллеьтр. оевг.шеіі- 
Ёуэцнадил (вблиал Кли.іюіі-ю ним і Д, X”. Ц. 

а а пщ 

отд. да 44 л.г 5 колее, ел служб. 


дата л.г 5 поли, ел ыуі 
| пожег» ■ ао озиоіі) аъ 5 
нерп ап* отъ Клииішы, вблизи .вѣса в р. 
{іуіъ. Лишала, усиигаи. иридумы іе япцы 
ПО до . цѣцанъх Но жслэиію нохіікк содер- 
катію, Аар.: іІа.шнмЁка, Цодоаьсѵоб туи., 
а. Цуйоиа Ь'рыиликиуу. з-зі^тді 


ИпПНЯТЯ съ 0 1111 п:і І' П!М - 1 '* - 

ЦИІіШаіа долъ, Вебл., телеф., отдвдтгя 

иДііиошлну. Пуале'нтл, 14, еч. 2. и)иіЗ*4Р4ЮЗЗ 


Ц га. 33 и.і. 


ШЧхЭІМхІ, 


II 


а га. 30 у. . 


Т ч.30у, у 


И. Юіья, 


1 0 га. 30 ц, 


7 га. 01 у, у. 


^ Чх Мх у» 


7ч, 40м.в. 


ХоамЕікѣ, 

ніиіік, иі инниЕінып еі", іи нщ Іи, Кт уиелі* 
т и, ним 1-иснзнГеністкі оРіаилчіталнег. і*’> кви.ч іж- 
ІІЫМЪ ЕІиДІЧЕЖГИІМ-ЕЕІі, II 0111. І-ІЦ<І 1 < Ц .ДІЧД'МІ ГІШЪ. . 

ЧТО ІІ -. ІІ , - і , 4 .ІѴ I ■ 11 - 4 : 1 . -М"ІІ. ІГЦІГЪ " П > хчпііііші} I Оч 
+ *П«рькін ,хі|.і мі. и | .1 ^ііпігі іін ь ,ч и ■ * . ТІѵиікіНи 

пъ і , - 1 •_! п і гіі ні’ і н і киша ли ;<лі лліііі-мь: Лри 
ЯВОІіекгімь ЛМрѢ м . Аідафь Ы. т.иііилі 4 - 4)11 Ы* 
цнп ф<х|іъ, ѣіи.іь, нп.ннеаылш ициднимратш 

рі.лічііын [Е|ііідікі|іиысі "«.«Анмеш, ш. **«7 т.іу 
<'иіь'іі|іііі-і4иіі"Ні, ні Т кі" пл п]іі ііп.ицііі 
МИШИ Г.,41 ІК ИМЕЛ’ІШТОрСЮЕІО .ТШрД ГІИ Шіук.ІНМІ-. 
<-йг.»«у 4іО;иі’,цу, І'іго те мин, ни) ’ІѴгт-н’ Муіцу- 

піто, ого оуиругп и и#Ь иріідпкі]ілідп нпоншім 

і ін і.і>і<і|ЛКік іх4 ■! и. ЙЫиГ(ш 4 и N •■ і.і ніхілсі, Си М"1:)Ш 

.1 Пііч.іііган гчфиги ЕІскноі дікчинп. II гісН^рѢ , і 
нъ оісті йініе еприттлм съ одинян сложішміі 

ІМі|М'ЛиЛІНМИ, Лі'-Ъ оІШіеІІІЛ фпіІЕіТь КЛкЗл 

.ші", і*тсі ) іі.і"ні 4] ,-г-ь, :»тикотй, Пъ ніышііиі Іх чал 
Ію/ |.,ду нь ІѴіКІО ІШІІ-ІІМОЯ ІІ|МІ,-ІІ. II мука 
ііек>ійішго іірміиш ІѢі^ілч Пру і ,'кци, лаінге.і | :і 
Гіч-'Мимшпі Фридрихи Пила і .і і,ча ■ нут"4ін”те-'- 

ЛІІ.ИНІЛІЮ ні* то время и 'круп,. шЕ.ііі, Іірі.іх.пъ 

еррмй і ійіШХ) приицга /ші яиушивт ‘ ы ,г * 
пік'ігіжішмъ 1 №№ 1 он 1 > оаіисружнтъ стон спи* 

..'гн ширшмчнт ввроімііикижъ оВычшпЛ, 

(ііиінЦъ оотлііалижиі ІсЬ иыі, пцн^ьді.- 

<лмѣ в Пі4іі, тордюогшший' ирчлйтіыі.ц'гц, кйчд- 
і4і и 4’іиі гуоругѣ. (Іоаіѣ нрИ'Ул <чі го и лои на- 
ІіМниіІ іхіінтриЕп* іп, [шдналшчіК сти-іидик, ет 

ішгіиііоЗІ гБхМигммЛ п- - н «' *іиі|"іа 

Ліііі4-.іка_ (І.-І1 пилриИновтл пріечв, то*' гп, 

■ ■ | .< ■ р >я іц 4 ни-гчъ Ы (вину ІК-ОГЛ ■ імъ. оси ЙМД4] 
ч-і уі: ■.■■ііч : чі ;ни И*. 1 1 чг і, ■" і |' '.Ц"і, 


ЯЧКІІЛЪ &|>41СПмМЫаЪ ПО^^рОІ4Ии'.Ъ 

1^ ■ ші іі 'Их 51. В. Ѵѣі.іітгіаіеір, 

-ф-Дйн’ГрСТМ ВЪ ЛЕр-П’Т'ѴѴ Ч)*()ац4<Л(4МЪ отдѢиЫіі 
К кйскогв ийке^мхТп,ці»і.члго Йкто лалчщнинчяъ пт™ 
еп’ч.ѵ іъ мдоѣрпинмАЪ (Кісігъ, Шудллкв, Ѣресги- 

*5кто-иі;Гд?іі июс«\ д. .Ѵі Еіі. Пѵ4КЧі'-і4*и4,х.ь ч 1,' 
;іі,|і .ііі, и. Ей. хіі-ідъ. 

-•Ф-'игіим?. деж|р&тіп СіМ*4-апо’л?и|іі пекгаваи- 

ниі,іх <3<ЮЛѴ Іянуш^вт) и фйДУДим'рячЪх Фуліу- 
нЛга'КСИЬП, іемі .V ’ЙІ. Ті ’.. ! иі. і.'Ух ип< У- ІІІ 
шісоіа лі"-іі-|ні ли 7 час. Г г і'-и 3 іпееь'дЬдьычм.х 
12 4,і)|,+лі, '. 11л і»к ІІП гаій 'і'Ъ. 

н&-П*д*чТа||*^н іыі тв,*впііч,чн: іі ' -и іЩрЬ.иі; 
Геіікн. ТОгѴ >.| ШІ «'И. 4 іі и | ■ ’хІІІ іОИр ГуЙШІСК^* 
ку, 1 1уалк-ілСзіглау, И^ЧеіИШШН, [Щр’ШІІКй.хМи- 
кішиму, ‘ 1< •'*■ '" ,;| 1і 1чі; а^исіЕиіі, 'І'ииріліу , 
ІГо,іИътЛ0І»й>, 

і; ю *а л к ті: и ь 

Кіевской неіпорСЕ40Ги,чоошй ойсероаторіМх 
Оть II -ім опрЗі-нг ТЕ"-3 ч іа. 

3 чаи. 3 ч іе. О час. 

Теннер, і и. На ЦоліЯ-Чю , гу5 

Мз|»"Их Іір" О* ОЪ 4ІИЛИН. , 7 ііі, О 

Цхіііхі.іеіязть ль е^люатаѵъ 

(ІШір.іЕ І' ІІЗ' ІІ "I" р И’ 4Пх 

іп 1 1 1 . лъ сок) ц ц и Елр» 
л га 4. но дг СіЕтіітіл мп г, 

Ьиліч, ■ "Гі си. лъ ніичѵм'рх 
іііЕкблиш н ѵ МЕтр іі [ш »' 1 

31 ЧАС. II' Ч дч 9 Чйі-. ІИГЧ, 


би 


х’ЛЛ. 

Ен.,1 

751,3 


ііі'і. 

74',: 

47 


ЮІ)| 


ЮИ, 

О 


1> УД 2 
іч. К 


а су п: н і,іігь 


Іі хііч. выіі .л і <ігіир:м)Е Л "У ірн а 4 Сутки (оп, 
ЕЕ ч < е'і, ас гаде-, і4 -ч,=і\:Е. 


(I,, ІІІ.14ИЧІ І.'ЧІЧ-І’.П Л ч > ■ -ІИ НЛО ИфИЬ 

тмит ™в*а. 

Г| " и и течні раі) ра толу )а л.і с;, плі« ТО,»х 

Діи і .1 ..ІИПІЕ 0|№ДНЛЛ іегаиерчО I й1 ь0 ' 7^1 " !1 
С тгам « Ш-7, , 

Общее ЮЯОЛЕІІЗ и 'ТО1ІД ІГ * ѢіРІЮ’ІІІі утромъ 
и і ■ . 1 1 ■ , МІ н-і тидопялты ПллішВ 

Л'ІІУУЧЛЧГКиѣ ойюУЫІЛІ^' |І4Щ 

14,і .,.■ ■ иные И из НЪ ОоЛЫДіііЬ чист ІѴ'.і-- 
ніі, іч-'Піь і’ішпа, галстыо ^йввро^аоліш, н 


„ г . т , чгі. і г. і 1 1 .■ ■- * ■ -і Гимара 7 ■ і і *іч., НЕШеіщіи 
7 7* 4 МИ., 44 ІЕ'І. ШСГІІІ 11.11, "I I Иринѣ Ііиакііо — Хрл- 

• 4 1 1 ія 1 4 ' ^ 1 1 ■ і ІОІ ЧЧ, 0<'!'\І,Ц мнили И" ■•І.ІЧ‘Е‘М 

| найгйКк Ржійі ііЬіЛіічн т> іірввмтНІислл 
Е уПерН НУ ,-х Ті'аІ№|.1ТЕ|ІІІ ІЕМііін Ц.га.’ Ы "" " |1 

Номін. 0»«іи ! *тсв тяигѣ'х ігачѵин ■ і-ы'-і'Ь, 
нанмурііи И мичЛиич . ц м< аі.і см"' "■* 11 иъ т ‘ 
Риеоіп с>ѵин н тплд іл ні ТО.ій, 

* г. ■ ни .га *к ъ ] мне ідюцНІ. Мп д ѣд ажъ елу швв 
иы ■■-)) іп. 1 1 ) і"'Л п і и. . е г. еудейшічь ічцгѣішіів 

КЗеьи.’ЧПа "улеПііпІІ ІІ.'іДЛТІі Ии І-І!) ГрйлЕДЛІІі’іЮіЦ 
ічииітпіяанту 2^ март. 

1, іібчшивиЗі’ЕаіМЧущгРіоЙ еъ ,\.і отчемъ ѵ 
д.’Ч,|(і + 2. КуфШ СЪ Іѵуфтоо о ЗеЧ іѢ, ЕІ. ІѴріЫІп 


Дача-.^зятошиио" 


п-Ех ел.іу отойнлігг, ІО шии. Шосге, 170, 

Тоже Э, 3, 4 ЕСМПх «4 x 3-3 Р-ИідО 


ИіІППО^ПІ, ойпш [і йыіі . гаѣтл г 4 Й 

ЫШвеШ В йънаешіъ А я- 


СІШхЦіѵІКЬЭіІ ) Л И и 3 , Іх Л 75, идгат 


ПтЛЯРТГІ росшівіио неба в р «- 

У I Диь I ЬЛ е:л!шлн вшшвта, иижио эво- 

іі.-іѣіагопѣщ., ()7, вь. П. ,ѵг-э 


4ПГЬ 


(Н 20 паз 1904 те да 

нужна КВАРТИРА 

въ 19 комватъ 


гъ у Аі'й'-тм а пв (ыожію вяяіъ днѣ сие^вый 
ігв^-^тиры) жъ рлинаѣ Староніевсмаго угаагпя, 

ПО ВОЦ-1 ДЕ-ШФ ОТЪ іьргЩ.іІНЯЛ. ІЕисьЕіешзч 

иди упои оп* 4—6 обрила т іи' я гъ вргд- 
ЯОжеиііЕУН ьгі, нріклж. Доьѣр. Кішяю. гей- 
тйілша, 11. Уѣапіс лнвлерввъ мсьгюіветѵВ. 

^2-2 1091 


Барская дача. 

6 сими. , 2 лшдскніъ, еь иебелью, лшудиІ 
и щ-іхыіі ребета.^млпаіи^лошллі, нолоіи. 
н веь друг. Ирид, иа нѣстн. іЗъ 7 вер. огь 
<*т. Пкрецслввггая Подт, ж. д. Снрсн птъ: 
Б,-Еіалшіію;і4 удиЦа, І9, іимйцнрн Скд*. 
иа СлоіёійЕч 


Роялъ клііпіИгТіі, У 11 И".|грдаи. ч оо 


бсуынеіі вйітрвіі, ер.'!, ал 
’2Ь р. ЛъвииеігйЯ, Іа* «я* 7 * 4-& (07 1 


РОЯЛЬ пайШ1гТШ ” очеиь врагвв^ 


ІІП (іеПрсЗЕНІДх I .іугапю. ІІрид. 

ла 2501 [г. ДшітрІнікъ 4 1У, рее. 9. 2-2ГеОйЗ 


Г рзмі 

441 ІИ 


офонъ иошіріъ, .тоицерти, гъ 
илист, его г-ідом», иіѣзди не днрил) 
іі|:іО|, К, Зіпіп.іга ут. і». ВіІЯ.. 6, «»■ & 


Й-ъЭ-Р 




П і і и и и п ■ ук *Р Ш4?|,1Й ■ф 1 ^' ! 1 11 Р и 1 а ' 

! I ІИ л И іі II уц’ц, |^)Щ)клс’евгнав 1 5І, нь, 

3, огъ 3 до 6 час. киях _ кЗ-и Щ>зю 

1> л ЕО т И I" Р я я II р' 


РОЯЛЬ Шиіиі -гь ьораш- тонн 

ІІхіііЕЦПеіІ рЦЕШТЫ ГЪ ДОСЛНСВ рМівМІШІ ■ 

. . ,-|!хЦчфііМ'Ь му-Ы И" ■ ■ ' ■ га" " 1 »<' і ТОНКО- 
СТИ. Кіідѣть въ жудыепіыюм Ь мню мнѣ 
. 3X0 . Ё Ела іимірелвк у. няня , л. Л- УУ, 


спа лі ко|чпяіи мрпд. В. ГеяО’іічіі.а, Еиль* 
Г II Л і 1*3 ІІЕ-ІЕЕ ).1,, Л: (.6, .Ѵ2-3 > ’ -о 


Фисгармоній 4Щ Оѵндіоп, ти*-.!- 
,м< 5Ц і«уи, іиниикт.іп иер-. >' !г . КІ1 ’ '• 

.ѴЗ-ФіЭі"'? 


ПпЛПЧСГГАЙ №1ММ"|-1И ИМИ» ШЯИВІІОч Го- 

ПрОДЭБТСЯ 3іМ ел іѵ.яіЕ. &. н^і^гда 


_ м чійішже ион. влтр. да 
“ОЯЛ1* ілучиіі При*. Ь. -Енади мф- 


, «"Нх 3’- 4", нВ- 16, 




л л ццг цродлстти пь гдушю отьѣа 
1 1І1ІЯІЭВ діі ая ЙПІЕѢП0ГІ1.Х ('||||- -.'Ц 


пик )і. , Л* ! н кйарт, ІЛ. 


ѵ:?. 



ОІЦЯЛ®^ МО&Я* 10 ЮШі 
Г4 ужи, - си* Г- удибст,; вірж. 1 
діяѣ ирр. Е,-Е*тіі,іъіЕиіикааі 130, Утопіи 
'гимг же пъ ійііторЬШіріШІ. ЗДІ1. Ліа -7 № 4*> 


п г л нидь I едн, 17,000. Пред* н1Н 
У 1 I рД* нѣи. у 4 ад, на тіі «в- и -' И 'Т 1 - 
Уаііх 1‘ыбйІЬСЕізВ, 9, в». I. жіаіі-аі'вавв 



МЕБЕЛИ ЛІАНИНЪ 

СЕРВИЧвбЪкШСЪ 
ПРИНИМАЕТСЯ 
Нк ХРАНЕНІЕ 

ТІЛЁ*ОНТ|э 5Е&5 


огородша « цвѣточныя сѣтшві а 

Л. 3 д р й * и с н І й и К- Г ^^^овснііі. Ні&нъ Нртщптнкъ, ІЧ* 29 


ЯолЬэни нбчЁВОГй луэы 
ря и почекъ 


стао, обновляющее крозь 
® и укрѣпляющее к р^ы; 
^ онѣ придаютъ блѣд- 
$$ нымъ лицамъ нормаль- 
ный цвѣтъ 

Ц и возстанавливаютъ 
силы у разслабленныхъ* 


продаются 


па ЕсЪтсъ аптекахъ и 
аптенароимхъ снля* 
ЯЭ№ъ 


2(101 А- 101 


Ш аітт. пг лба т. иѣе. У 4 нт - 

• или К 1 - КОД. I 

Пна.н. К.-Оам ііші|нгк.і н 2, п,і ' ^ - "■ 


т пА імііп.тиіт4 я» ** 4 ’ лит, ЗГІІ. іЫ. 

Юпашшенка „ щ . д.^, т і ^ 

II родина я, д. Хі Н'. ин. 22. чгК'1>^ 


К иарг. - 1. 3, I ими іид. п-І^иап! 

е№ ді.то, гобгт. №ятр. йрп. п т уі 

В .Нйшыенртм, 29. пе. V. Х^лвф. І Ш. 

I "1^1 Яі і5"Ч 


предлагаетъ 

Ппплаатпй о^ ЫІІ гн-впиин!! фп^т^ггъ Торг, доя 

ІфиДпСІЫІ для ги^ца и принцип, , ниши, I Ди кипи. і. 29. 

рт&ОТЫ. Пѵгѵѵя )ДПІЯ,Й-№ Ы, м-пг-ит 


ПОРТЛАНДЪ-ЦЕМЕНТЪ, 

ЙГЙііуПі.рОЪШ кіринчъ аросѵтьшк толь, 

КАМЕННЫЙ УГОЛЬ, 

пароіячіш* и иузпс'шьы. РівиыйІ г ортовъ, 

ДЖУТОВЫЕ М-ВШКИ 

3. КРАСИУКІЙ и Н' въкіевь. 


Грповуотсіі икни грдыпіъ -^ъ КЬОД- 
X іѵ,и р‘и"і, 4 дѣть, Ллі, рения* ло прн- 
х..,ігігс- Ф) илу пленит к. * 42, га. 1 Т*.Ѵі-:і іт *і 


Пп гпіш^іл №! - иів лв ^ ВГТіЛ ^ вв ‘ ,,,|іп - 

1111 иЩ шГи линя, тг. Ир'-д- шшш ей я 


іп -рІО'КМ 


А III ** глашш яріпдеі дайт^ль ТІ'ъы/ч БАКЛАНШ 

Отто Шваисгутъ мо Р и Ц ъ ги лле лавиа 1 1 ' 

техничкско-строиткльнаіГ кйіітоі* а, К эроза ; ;;■ , і;™ 

Шипъ, Нуілклт'імііг* АЗ и, йлишія, Л* 3/9* 

Агі. 0 П ^ овы " '^ шшв ' мото ! ,ѵ ' Въ магазинахъ 

*• у 'Г А дк й тірніииллміыіі , ілшиіітшк I " ,..*,„ .. . 


ТГ?ІЕіТі г 9 БАКАЛЕЙНАЯ з і ■ ■ г т ■. ч і і . г ^н ,і 

ЛДѴпЛ стел* Ліпііі іі. .= < ни и., „ѵ, 1 4 


III. МОЛИ. 1! І 'Р | Ѵ|% , ,' Г !.' . 

Ль налил, ЛГ-Ди^і’О 
: ?-'} іШ 


Въ магазинахъ ^;, й ТТЕгЕ 

Ж п (! и1 | Ш1ЛЛ,,т 44 І Ч . ЛСД *■>«» 

Ж\ №1») пѵлш дюготаль въ соедини (л 1 ІІ1ІН1 - Л, ,. , „ о 


±РйЕгл=кэтвЗ: ■?. •• 


. жии- и - |я , . к а» ■ — и ііѴ^* и Ъі I ІН ІИ I ■ ’ . I . . ' > . I , і 1 И I 

пти газмымъ устройствъ. I - - '■ - «- ц штат 13 „, Ѵг ,„ 

лігрв Ѵі“7і коп. пп піл> пг яягт.. . ™ 

Въ дійстіін сзмііио ЗбеОО и др*ат»лей й , ПпЯЧ^НШ^Н 1 11 и ‘ : 

Тпцфшіь А» 119». ІфПІШІМН д, „а пыи.т у.-^с, Пум 

і^73-нщ Г*Лаз§ Яішвад, и* с(|р. и;. ЛППИ ; м іш 


^пГ^ратіірі№І уядг» Хі 4Т/&, 


Лш.іа ли «Р^оиаппроп.н- ггя, і-мп- 
ЛС/ШиДЬ ле^ экиидвъ ли резііііпкъ. 
Лвп«я, &ЦОВО улица. Аг М. 1181 

Прпр ЛЯРТГЯ «ГМОВІЯ 

I ІСрСДаС 1 Ьп и .• і.і, Ц|нф1,::м 

цв к диігь № ІЙ. 'ітос Ы 1 1 

^иполиШЯ И Р іѣэ ® ан . е1і|ГЙЙ ^ Щ-т- 

ОѴШКи Шй и цу.імі. дам. лі.г і л, Пхіи- 

йвиеваи, 5, во. отъ *І — Р I -- 1 іЛі 


Шол^п РУПітъ »іѵг иъ центр мрпп 
гПѵЛа^У Яр^щатннп., %Ь. Рлат^ій П -2 

ІІІпоо ат ИЛЯ цл ІІІЛ ІІ.- 

ШѴі\ Еойсмщрйн, 18, № 7, з^ГЛ:і( 

Ча и о ш - мЪт., одшіоі;., рус., +Г> л !Га. 
пШІп ранее нс. р 34, гир. но тпвг. І"9! !-И] 


Г ор; шкал 


вис. мііг . , им. лт. М.-Нлл* 

гсайщ...113,тяр. пориош, 

[ :і иа ^ 


л п! . гсс. къодя.цт,, мн. рек.. | 

готл. ял виі;а. Пушк ^ > гпр. де. 


Ж Впп опъітп. ши. и 1 1 ч* 1 іт. рай. Роіітяргрг, , 

швея вп . г, тш 

Плптшаѵо виіетъ но ценили рчбош. Игк.- 
ІШрТЬИАй Вотанин., И, вв. 9* ПЧ2& 


ЛАНОЛИНОВОЕ МОЛОКО. 

Ланолиновое мплоно" цріинетт, ішкѣ чіл'-тоту. 

1 !сіК 0 ЯП(і 0В^6 МОЛОКО п|игдатъ йожі. шлііиті , 

ііашшвге молоко 11 

прліВ^гь ножТ. п3.тмц.»т*ь. 

, Ланолиновое молоио“ ттп ШЛ% тт! ,^ 
„Ланолиновое молоко , гр , Г№ ,- 71 „.жь В ра.ггу. 

РЕКОМЕНДУЕТЪ 

Тиііі|цц!№сііш * 

Брокаръ и | 

* 5-1 ■ 1 'іррі» 


ТОВАР НЩЕСТвО 

[О выставку ВЕШЩОВЪ 1904 г. гПо 

СВИФТЪ, БЛОКЪ к пр. 

и павіщаигь, чти яручмх^ь едини и ш. прн.іетаеиг. .ил ІѴсіи. 

"А-ѵ извѣстныхъ мотоциклетовъ Вернеръ. 

МЛ 1ПГ: і Огд Юленія: С. ІВ гѳрйургь, Кп^і. п Одис^а, Тащ- 
Мосиря І рсііті.. (;кяте|>пинурі- ч,, Ъаршаш), Г гмиг пп Д, 


С дается про нч:шагі пи • у н.. і . и. 
Ъѵссайо-^м» д. -п ѵ> г йюе 


БЛУЗКИ § 

Ю Б К И I 


ді.тяі п , ітпЪішптт» фги "Ичц ь к цпСмпг, 

іші.іЕйПіііл» іці-рг.ілііыя {ніѵшітними, 4іу.тлриц к лр. 


ыуйгнііл.% дгм-піиі", л1;пвое, пестик, йьин" и пріднрое 

іп складѣ иружсоь и полотна 


Андрей Ильяшъіь в»- 


1ч ЦП Л я и|идппгв кЕю, и^гз^ігчп іі- 

ѴЦ [1ШІ |[| |Ц ЬЧ . б^ЛѴЙІЖіСТЬ прц^йй^уіі. 

тс ющь. %*{л ѵ, К ѵ іл-чті * ѵ, пс Г». 

. * е-гп і • • . 

Передается 

Гки^гиі іішП ы ѵ.рлиіей чк-гаш із п .;; 

эи.- п і:(М5.иг. .^угоіі Сыт;-)?п<.і-: '-г '^-чі.иіт-т. 
о-іяви. съ поди, іфядвшѣ. Б* ЪпсилііК,, ЗІ 

т:3-Ц-'<7 1 ! 


торюв* ;[ на йі>іи и. -.г.- 
стѣ. <1}яд;иі:і і г--:;еіі 1 Г»0, 
■ п.п- ГК» ИР 


1 Экстренно 


РіЯИЧЛ І -' 1 ' : Ѵ- ІЭ Ъ 'Р- П/| 1 і : і» 
иапал* п^^'.уитл і№ дгцнч>і. .ирсгъ: 

ФуиіІ»ліше. ф Л: зо г эдіедіе 


Іііі?іг(, Орсщотіпгт., я. Кі Ѵ9. 

Фят^ла сущ съ 1882 г, Телеф* № 1157. 

Отдѣленій нѣтъ. і і 


Д дд і^д (іиглаеиявіі йи»іаетіл г Плл.-Ва 

» РУССКОЕ КІЕВСКОЕ ДЕПО. Уголъ Большей Васнльковско и и 1 

*' “ ШШ ш ш-1 л ш п. л _ _ Г"/Чі ! __ . .11.-1 


1ІІѴ|ІІ ПИАН Ботввйч., ІІ, ьй. 9. Р9І28 

III, щ п крпго, хшіѵ пДд<шйОі1 раййтіл. Злати- 
ШЬш цстещк, 23, по. 4, 

III, щ й іфОС ік< йгурн., ЯШ]/ яѣгтй уьож. . || |И|| 8| , илчяз- 

ШЬЮ Ц гскгіюж. Соіксйн, 4^ ев. &. - Р9125 . Ш — м ш а шл н _ н »» ЯАА 

Тирмічная [фіі.;п ліп. Лѣснеысл. іТГ Г т А ТТ ІІ Т| 

ІІшпутти, ІІ. ив. 4. 1 ’ ‘ Д Ц Д Д ЛШ9 ѴШШ* Ю *І Ііііі 

*ъ і »„>{ отлш.'іііоТэт. с-7 г,..,, ш. і въ Магдебургъ (Германія), 

'а,, ■г пар. ход. на улину для 4айлр. Цѣмі ,|. шглнугь ес.іьекпііъ юзкесямъ б.чтипдирн спаси ^О-ліішиіі тщтиигтм в дР.іь усцт 
и шряХ письм.: Врсщіт., 5 1 кп. 32, Л. К. сіеііі иапеввгап. нлугогь 


‘(щета^ 


Дѣлевой № 63 остановка трамваевъ і/ 

^ — ОТДѢЛЕНІЕ в 

Ннколаѳ:ск^я ^ пар козъ. ^ 

и 


® Лавка 

й — 


і^ои^спвая т-рсдлстгл. 

Еъопвгяпп, 62. ;[-з 


пер- і'ж л мі Пава^. ^дгааиігг. 

Кулгстлал, 34. у івгЗ^ шоі 


N *1котрен»іо г : | ІТ--ЯЯ ли бОчНаЕГл Са- 
0'*^ ока, лііілтіи* 1 , ішііл.е. . 2'. ; , :-ит>.'-^э 


шч і ^иа*4г 


„Б. И- ВИННЕРЪ" 

ТЕігіл., І»|міяі,і гни ?. Л 41* 


Ы Г'! Чігй Іі ІСТИ “1 ' 1 * ■ ^Еіі-З і|ій , | ЕТй^'і. 

ТІорс,Ц(ІЬ іі. і 

Д у^\ і'^07 

М Перелете» і«н,ол. лдцігя и с луч. . ц- 
а 1 .Ѵ> ^іагоус-^пгп , Ь2* ЛЙ-а 8ВВІ 


- Башвйкэп :; , ; 1 . 

Неііедаетсл столовая 

і. ’іл іо г МТ,:: і з :« ъ і’і.рі і.ід* У . 1 С • і гі і па н . 

1* яі 1* ] Пишпшга. : ^ 


большой выборъ Г,; : Передается 


*ѵі ^ іът 


иллплейіг* лайка иап ойетк- 
ікФАа. ІЪ^нгіі; .-!:, і л. Л» 49. 
Л-М Р87ТІ 


Пт, м а бкр «гея, р'м-обпя;, I., 8 ІГОНІІпп,. Ой 
Д ата раШу сух. ^длрок. иѣгти., лѣ< ъ, 
фрукт* садъ, иупмвдч -клипъ, спрай и кп 
нюшіі. 40 к. ѣздм трака, къ піроді., около 
и^хог . лич'рн. Спр.і ТароіЕ, 4, г в. і, 
отъ П іо 12 дня, 4—7 ж е *чі-2 ОО 


въ самыхъ совершеннѣйшихъ конструкціяхъ. 


ОТЛАЕТСЯ 


Ч/ я к Ч Г I 

ачА 


мЯРдЛЯиБц сбих.ъ фпб|ііізіѣ. Кдпіеі ті:і-іптт»л г.т. папГ, рулгіі /Еісяспоіі ору ! Л2-А Р87ТІ 

жігіілил ігціѵфімпгрн іо стло.шші ѵізл іл‘[і г .ъз і , и- 'іі ■ млі Манрмль ". ~Г - 

СгС-тер^гайтеск» паддѣ лакгі ИйПйЛЯЯТСЙ ' ' 1 ' шялчн- 

іи ііошеуІ] 1,ым>|ч, РЫБШІОВНЬ’іХ Ь прииэдп пучностей. Не протѵіонпс - “ _ ] ГКД11 ■'■■ 

мый мвниднч « пальто, ц 

Вязаная шерстяная одежда для гг. охотниковъ,! ДЕШЕВО ГфВДЗВТСЯ 

ПатеішивіШыв ишашемис чеягодма В. Нлеевяв йгь С^ПлхзрйурГй. «оеішші а апр га щя мебель. Тп^ 

Садовый Фейерверкъ ц.лд -гп. щт- <іші.м Ф И. Смирной». я . і . . іу, к , и1Ь у* ю 4 

г» С|іП-И Ѵг..і> гл 


Въ іпгінуфентурно-суиоиномъ мдгааинѣ 


га- гаоердоігь лагерь, Лі 2, Лесдире., пйти- 

Г:Ц ^нЁ.рііЫЦЙ, ^Іг-гтяпстъ «уш, здоршіііл, 

3, 4, 7 ионит, йодъшпй садъ, оярег,, 
цвѣты, воза* дедЕіппъ, серій* вгТ. глукбм* 
Ты» : Рігь Л* 478* і 5 РѲ120 

Цф. , ч*п гъ зешя. (прчнД'Цк ѵі. •*". зав.) 

ІІОПІПа у И: леор, фр а да ^ , ШІ ыі,, ві 
. : і - г еіъ ]іат. зіригг. е-'м,. оамны. по бмъ- 
нік 2 а і, ві, илъ. Сота, а поѣх. лагц. 
Црчіачгъ, вп. ІЙ 9128 * ові -2 рвіав 

Нп ПЪТП ^ явчж&ягь мѣстѣ лая 
ГІСа 41 О 1 II Бірортѣ ег|д. ии-л. ни. 

ее,.: і - . . Еі і ниг, ирвлоочитот въ ант. г^н. . 
аож. таевгл у рогъ. Нуаиыщ., 18, ей. 9* 
А. С. С* Утр* отъ 10 до % РУ137 

Р о 8 гі л [і п о і? г, ея ■ ПП щ і . еиі ал; і 
ОШШЪШІѴДЬ н . | ; ьяіі Воет, дешгцш 

и|кца«тсд. Иди. отъ 2—6 тс, Я. -Благо 
(іѣщ.-л- каіа* 47 р ев, Ь. ЗвІ-з ?йіпз 

Пуп 3 ноли, съ мвб. Юіигоаоротсязй, 4* 
Ц «Й- і'др .Ориона* ]-і*^ ц^і 

Й^г ППП И * ел " ъош. тп жл. н ч 

іѵііДШ ||> Вь'«яр. , Івм.. + Черн, и 

Нолт. г|о* Лрищат., 26. Рішспіі ц.і:$ 

>Непаю купить 

1,ѵіп, пр-мгяв, (ГК. ,Ѵ» 9136, ]Ц[-;{РУі;м 

ДАЧА осой., ЭОО ггілг, отъ гт. Буча, 5 
I -г!і, і Л'ЯтЕт порозиь Ч, 3) 2 верой., слум- 
11 1 * бай, буя., 7ті, ко, 5* 


Л ШѴІ*к фляг* , «адъ, асімдп Ь20 ои. 

в, се*., придется "А 8, (КІО р. 

1 іти|н ,,.,Е }ііііиа, 1. аѵ 24. а-з шс 

ЦЗН -Въ бол рае» ал Оазврѣ, 
ПС» АСІ" Ь ічлімгіг пъ іійсиг 
^ ■ іі'м-ішя іі лиітяѵ. Н лодг ургішя 

п 3 Ііояь і.'іі паленный. ІІ&ъ услаиів^ъ едіш- 
инъ ѵ ааиі.(і^иивго Шуоима Лнщииирл, дача 
Дорога іп і нгділі илі-акі иаад* яачн, 

Плп іЯРТЛЯ йа Р с *' Гюлш.шг. 10,-3* цу,, 
г пиі'ічід. Куіп ч щи-.Гі иі. 

ныл ішм.і А* і | и Гі . у.| |, ІгГ> 

Въ Святошинѣ 5 Гадп?Л 5 

1 * оті, в ѣ іш еіі ъ , й-гі 1 02а 

Сдѣшно продается 

ПВІ ■■ Г'‘ л ‘ и имѣніе Днтп гтипъЕі., 
ПІИСИ. ДОЧЪ, КрВіИг:, УОЩМб&, ДЯрй'1 СЗДЪ 
І.ь сі.іѣ рі.іги. К1, усйц/гц нріЕГгЕЧіТ, ЦріДіа.' 
Чячпъ а подроби, ИіЕг-тлтуѵиыі, 8 іи. I 
Й іЗД' ц |о 


^ВВііащилнъ О'-р.юоьп. содѣііічъуегъ пі, игщышош» урпиглиныхѣ гЙбрйяъ и мзблилці-ть 

отъ иііогсічкіыівшііЕг рабочихъ и уііраінцоЕі сяіргіішл. 

Варг-пш плуг л Фаулера къ ііагтепиііг прі-ня и къ Гиніи еев-дсны *ъ уги^опъ в^ 
кишііъ іЕЩаюиіакл гаяыяшп хоалйи&ахъ и идАВвшет^я кираціею проиъвлдіпчм мюстш 

и 'шггвдп п ро и авадорпви [ ЭйоВі, 

С^і, зв-ірсины гіііед клтлаогЕі* йуишзюры и просятъ тргГкіопгъ ѵггио п.іц 

ІШьнешій <»гъ г* Г. Фон-ь-Фромпі-ь- 
Предстэв, Фирмы Джонъ Фаулеръ н Н , нъ Кіевѣ 

Прорѣзная. Эй, не. I на углу Б.-Впидимірсной. Тййзфонъ М“ ІІ&Б. 


Крея'.йтйьскад площлдъ, дохѣ Ерпо.ть^а, 

М г: і, ііо.іыіпиіъ рупорѣ пъ .ч [*гл. _іу 
сезону, пимноище, шергтшщі. 1 , су- 
сошіыс м буѵшіше 


ѵищііі и ![.; . л ръ-Етая мебель, Тп- 
ио.]!-ч-і:ш,1 уд*' ( 12, вп и іи 12 ал 4, 



Продаются “ 5 Г 

г. Пвруть, Во-іЬШСІ. іу и. , Гмшгіеісігоііѵ* 

ХІ- І І*3«в 

^Родильный пріютъ Янковеной. 

Ш Іжс у.!'.., кеі, домъ Дш 5. ЛрЬіъ Ё>і?|«оіійЦ- 

л ШИХТ, я I Кг ,|. ШІ ПцДЛ* ЕіліІІС. іі'е. 


г: 'ГН П т х г. ,г :и. 


I ООі г ; ліо4 


с САРІЬШЕЙ. 

Среди но ш дГіргЕІ,ЛІІІН.1Ш«[«ЦЪ ЕЛі.Ич Е. , ѴІІВШ- 

зеснін перхот и ыііиргиГтпі.. К.тт.ілрп ему во- 
лащ пм|кн-т»итъ густые в прі.імііг, что дгна- 
■пше лгахолітьшнъ оиытонъ. Цт,иы ф.іяіниііипъ 
2, 4 п 6 руб. Мши дли іюлш ь 20, 30, 40 и 

- >Г| і-'Е?г. РллрЬшеніе ОаршисиоВ врачомнпп упраяы 
лл И* ЮЗ&- Оои^іѣхаиіі иодіМпн \и к-т'іппиі.- 


во2*2-№Рз^а 


Правленіе Полтавскаго Земель- 

І^ЯГЛ Ьэ ? ШЯ и|1,ъ ''«'[.яіыиги., ч л іи 

г.оі У ІЛШГіа гѵмП^га і и; іѵчвліи п, і, 


и., л продажа у п-і:*рѣі.пе*ін Ѳ, Л. ГРАБОВСКАГО. Паршива, Іер'/сали мекая, 70. ^ікгц.ім 
иі-н і.и, іл Еі 3 р. гіи моя ѵ ч . 1 р, задатка, ^цъкигап оп, 20 к. Пирсгчлкл ив шеіт. тярш|іу- 


3-17 Ѵ-иУ.[У 


Двутавровыя желъзн. балки 

КРОВЕЛЬНОЕ ЖЕЛѢЗО ’ 

Пковдовок.ое іт да агт рове хіоо 

со складовъ н нолосрѳдственно изъ заводоаъ го заводскимъ цѣнамъ пред 

пагаетъ нонтора складовъ желѣза 0 


♦ тт+ 

Кіевъ, Спасская 12 


Телефонъ Нг 2ШО. ы»; з^Ги.Л^ге 


^ рнпшчишііі :і«і іртіртъ : г п вииуни 
и нго уногр'^яешя. 

О Прйдэша въ аптекахъ м алтемврспикъ 
О «агвімнвхъ. 

§ Днгіі.і: ЮжіііѴІ'цгис 0-во Торговли 
ЛіиѵЕиргиііші тшіиршіи и Л .Трште 

Я Гт еіііыіі селцд'ъ у Э. І0|іі,.ц. і. Мпічліа 

> НоЛѴіМІПЕІ, 

1\ Продажа вездѣ 
ГООСОССЮОЭОООСЮ4» О 

ІЦІ ^ 1 1 ГІ-Н 

кровати, шляій 
ный шнэфъ, |м! столикъ и 

пампы. Мкчицтшгллл '.і., Д, і.п Ю. 

пЗ-З ПЖЧ 

Желѣзные огрци^ЪВ 


— іиѵлѵ лкчіѵ «• | , “Н ѴІ ршога. лщ, ер- 

Новая механическая вальцевая мелымка т ? 


Кіеи-ь, Глубачицнач ул,, 1$ Телефонъ 1332. 

птам 1.^,.|^.тиз^ Іі^. -.■і.иигп:п, рыш\ч* мулу ртш.гм, гидшь II огруби, ііѵіы-2-»о&Ші 


ИГ шляпы 

Е. Л ЕВАНДОВСКІЙ и №, 

Крсщапшъ, Ій 31, ироэта-ь «Белъ-Взе . 

ЗОНГИКИ-В* 


с іХіі А "' т ІЧЛІТОК'Ь и-" НАН м сірініЦіЦп. гл 
слипы» аъсощ, кохии гашишъ Гндоиг 
г г ілролги .ткгпкъ, 10 или* отъ остаідлікп 
трэші* Уаи. Ыщсл. щ І9, іи. .7, отъ 3-6 ч, 

Продается Г;,., 


ЪиІНВО 7 1 К 


,. ■ І!п.иімпи > м.- ~ . 

БориіщмгДіД щи _ д А ; ц I ЙАЙйіі 


ОЧЕНЬ иі'-ію проливам ипбг'ль, брлоеи- 

тм, ирг, у до и (3*41,4, щц МГГПРШ 

л амопсіі. '■ : іа. Г ГмгѴи 

Оіень яеііі 11 " І ім ] 1 п:|1 «е- 

К1 сгораемая к. і і.ѵ 

ЙЛіъ * ^ 56, «в 8* м 1 }7 


І ФАБРИКА и СКЛАДЪ 

| МРАМОРНЫХЪ УМЫВАЛЬНИКОВЪ 

ІП. Я. РИІШОЛАТТИ 


1&1І*РТТк АУйоіШІ илгриііи'ціиі'о 
Ю|у Цл& 1 Й> тшгтира ді шово іі]п»^. 

Іі.-ЪаЕЛніъкіщі . гд, ІД' ''рил.іереі. ;;-з і^іт.і 

Тіііа ііпйгчі *і р і іііли мебель ми 

ирѴДЛСІЪЛ іъауіаш еыѣзді, З'«и.: 

ЦЛіДІОЖІиКІ, ] , К1]. 10* 3,3 Г:Д;3 

Продаете ет і- і>пА і:-ч і ■ ■і-,и .к, | IV 
штукъ). Угсхдъ Гм.'Л.п; мгр, и С'-офіи^’ ьгозі 
гг.ікіигмм, Л. .V* 2~ 18. ив. 8. і: гг.о ют 


УПАКОВКА, ПЕРЕВОЗКА 

МйСелп, зѵрннпъ^ піанино *4Д|і 
типъ, шел нассъ м илот. 

И іъ і,і н. .м,і ,м г.ііі.і. , |ьмт(,'іі; и ус пш им ■ 

ЙовІ, ПШ. ѴТТІ* ОТЪ ІІШІТІ'ХІІ. І1ВСГ* 

Алеясандііа И, 

н ипс й.іаіи^ и! |. ігм .і. зд сімн. Дилі. нр. 
і’-ік'.'о. Пт, Іімпі. л-ііы'ліг-не а. 1н>!1 тіа* 

И. Г. ОѴДАНОВЪ. II ми Ы. 

.. , и іі і • -і 1 

Спв н Г пь УПАКОВКА, 

перевозка мебели. Т:.с^і. I 
Петрим нд ьращ-ні,- ЛнкилпМЕВі: і ліщдіг, 

■ «7‘3-ІШ ГИ-ІЛ8В 

Пошаоп Ц І" > 1,1 1 я ъ»і ѵто- ■ : ■ .■ ти 

ДШШ Пі , м | . и. I т - ІШ 


глин, ікі-ляі к іійгупти н кпи ви сч‘П> Т'ч4 
года, 1'ішиь іініг:і№і. иде]ііпііг іцтііин цпъ 
Ііи йу^-Пі* 3 3 ІШ)&. 

ОЛГПОПП ЙСТГ 1 !] -'Ьгат'^Еі ріЕЯШ :■ 

ГЛЫІГОДЙІ ІЬЛ і;Г, я г, Ор.іч 

(і. Чѵлнпътяа. ш,тт. іцитнді--*іѵ,іаі1іі Нплиу 
Сі г пйііФВііч у Е V ■ : 1 1 1 1 . -; , . •■ : у . [ ! ч , цеп; > г пъ іг|ні- 
Дшку: я(««пи,і.' іч.іа?' гг г* * ;и?ргъш,і ■н' -ин.ш, 
матви гг. жі]к‘Гштаніі ц ы-ѵКни^ гі іеічто 
ПО -кш«(0Гі. Лч|к-і ь: ц.«чт ет. Іі^чарптн, 

І.ЦМ01КЙ, іуб , іи, іп ,:. и; , ,Гчі!.. :. : а ,мк* 

ГІИ И С. Гитытгппмхт, Рп. гт. Ки^арПЕгЕ 
М.-К-ІІ. я<?л. д,'і> 2'і і. |і. ! г, -і і к.н 

Л ЕЧЕ Б Н И Ц А. 

Б -Владимір , 49. ф Трлсфк 1394 

Щ 'іп я, ЕіріЕХЛінш ь>\ 1 1 , іі . , у: в. г. |і. і ■ і>; ш 

аіеціа л петлим Постотгш* крепа -к -!уйн- 
лішчі'Йв. гай , Сіи і т і . ■ ■ 1 Иг . пхчгсШ I I вор гзщ 


Въ Кіевскомъ бактеріологичес- 
комъ институтѣ 4пі 

ив поѵтлгау і «ІМ-.ЧИГ.Ѵ «. и.щ тщці.тчеі ііі-щ. 
Ли 7,ІКЮ пудовъ и Гн дикими ѵъ йирлпимизп, 
д-чімі. до Гі., м^'Н’і ли?: и. ми ріи* ги і г, Е 
ічтітийурц 5914 і П" I і ѵіітмпі :: Е'МГі, і. иды 
Кліцмціи ми; іі'Жіцііті, іл инцгирѣ щігіі.туі, 


ѴТД, б^ЛЪ-іІТ. - ч МНЮ* КрПі'НШГ!, (СІЫ. 

суі. Парт. ггциіЕт, шік* Софйір.ЛЭ. іт. 1 

к МО 1063 


|і>^і;Д|[і' 1ІІЦ- ІИ Ь2 Ді' 1 ’ІЛ I. - * I і» ІМіІЕг 


ЧШЙХЪ 4-АБРйКЪ. 

Ліішмііг іграе-къ 

И* К. МИЛЛЕРА 


\0|м^им. Л‘ ѵ, 


Я Біисъ, &ояъшШ"Ваті!.імгінм,:н:і. ,ѵ- 2:і, я с об, д. щ зд 

ТедеФонъ № то. 

Іииі.імімі Шй нръ ИіГіЯіыи, укмнллмшіііщс, |. Ілі, | *■ >Н*|ы.ць р , Іі. 
МгТ . 7 *І*^ лѵ щімгірінлкгтгіі ішъпиы ни і шошіі- 

ШШ~ Цѣны к-ибричный 

ІА [О ІІХМ^'Ѵі 


Дешево: : ; ;• ; 
Продаются ^ 


Пца віоштР о ^ мимриыіі 4и«ііі, мдцм | 

11|ІѴДпШ I ѵіі и.і | Е лип, п г і ,ін-ліиіі. і 

Крѳшвтхкъ, 2б* Н. 1олтдн|ц,. л--и:і кщ| 

ІІ I і'Е '14 йТі'Ц " "■' '■ 11 Др}'! і ! 'Ніи 'і,і.і" 
І^иДІШІНІ в іі!іні|іі‘ігпрі г .V 8, ІШ 3, 

іг2-а 1 1 -і 


Крещатшкъ, № 3. 

Случайныя веши 

и подержанная мебель 

Й1рода^а<пакуітмл 

ПРОДАЕТСЯ ПІАНИНО. 

Л *■ |.1И,. ■ I • П іЧ н Ли;т 

ОІѵ тт цѣичт іітачскг н ееепо про 
йіі ШІ^ІъІі дгішщіі» Іііімі,'Мі::іі и^ор. 
т *Ѵ 21, І.і'. ДіОЦгііѵіиД Мнди, ШІ 

БИѴѵя Ді'Лі-яши, донъ 12 ц,іі п:: 


Іі, и нрвгц. 1 .і,ііі КОЗЕііЪ ". к о 

Очень выгодно 

пі- іі- , ЁЕіыыііі к, іуй , иъ угьарожъ іп[иі,ц.. 
Лі'діівйн* Цуііічиіі' і,. . и., ми. 29* ,ѵ<: за іш: 


И >,1, 10 - І Чп-Кін 1 0ГЧЩ5 
г пи» Го^гокл п пите 
імЦмч:. тшщрлт 

















Объявленіе. 

УПРАВЛЕНІЕ КІЕВО-ГШГАВСКОЙ ШЕЛЪЗН.Й ДОР*); И доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія 


что съ 18 

апрѣля 1904 года движеніе пассажирскихъ поѣздовъ будетъ производиться по слѣдующему расписанію: 


учвтслѵ 0ПИГЛ. ПСДЯГОЛи ГР, умміі- ДНЯ л 
* питии ц ищет Ь н),с отъ інтьѣлдъ но пріы 
розп, Мм извека я, -О, инг О- ' л-л гзм^- 


У ЧИТ— ЦА, ОШІІ. П 1 ІІІІ , 
а колену, а», поп. ітэ 
пігсіін,; Лмотовор., 4, им. и 


ПНИНА Ліи. ЧІІ М ИЛИ ГГОрі>ЯіЦ ни 

рпИив [ііЧ у ы н. аіттс пидп. нише у. 

інбп.іеми, Л’с 10, ни. 1.1», II і т и цчнгА. 

і'Н'М2 


По Іода . отгфаолпісіщісаі изъ Нюлн 


Поѣзда ^ отправляющіеся изъ Полтавы 


|1<шошл1 ппі-і,п, 
М 4. 


> • ріі>|і-іііі)4н І1ЛГГЛ№Іір 

сігііі гшѣи.пк .V,- 2. 


ІШМЙМШНІЕ СТАНЦІЙ 


Прибытіи. ОтпрлллГіРріи Прибытіе. Птврлпаснів! Пробыли 1 


Прийти 1 ( іЗііі|іи^гиЬ' Прибытіе 


на раэк. Мишин , на вс. нт 

Нрстштігн № Гт. 


ЕРЕПНСКА ни іпііі іи руі 

ПОС'КЧІМДСШ. ЦѢК, К|Н*ІІЕПТІІ1ГІя 


П иЛ цп МиП, ІШІИ, II [II 

ШИШЪ шоющ. ирлнт. і 

ДѣН. ЛЗ,, * І"І"ІІ 

мвед,, желать інмучіШі 
яе согласна пь гпъѣадъ, 
Ти[Юиш-іігіл, 19. іш. К», 


шыегк 


ІІитпнъ 


Грсбсіша 
Луіільт, * . . 
Ромощпъ • 
НярЮрОДЪ , 
Пмтатзй Гор. 
ГЬчтна X. ГІ 


ігп ншпііі; 

тпшл, У 


.•и йеЬ. ііе ргіЫои 4 
ъапЕ Г«(е Л Іл ваш 
а. а. Ѵія, с). % % Ь 
.ѵ і щ іо5а 


(іг, \ѴІаііішіглѣл|п, 11), іо 


ил Гшнои іонѣ Ділршічі, і 
18, М, к (ІШнз. Іі-|>,ілі Л 
іННГКЕІ^І.и 


Ргаилоісос г,,1 " т - Мчпо К, " 1ІІС 
1 1 рИушііѵв Б нс гаи На Г [а сетей I 

Бол. Еіеідішірісязл, 47. .V: :>:) Ю'О 


ГІ!АК?АІ 8 Е 


гйГ. ій. рЗ. бапв боп. 

І |міч. Пптс ІІІ птпір. 

й ]п ігдтр. Кчиіг.: 
.ѵщг РѲШ 


яъ мггу бани .Мпхі'ЛііСонъ 

Оп еЬегеЬв д ^™Гп П 

- 6. II «к. Бита и пятили, 1, кд-а ияки 

^імсесеСР иииотмЛв, нйсЪ&еі ГаІІв- 
ОІИЬЬдрКБ щ.іціі сіісгтію 1 1 ' і ■ и > ргн''[ійгг 

ринг Іг- ■ \п ІМчги аі^.’ I ріагс 4‘йіі 1 рп\« 

КіоіТ, К|и. ! Еиат пи и. 41 , Іое. 43 , йгеііе 4 , 


і и продажа. 

ШШІЩЫ Л ІМ..-ІР ЦК ВПЕЕІЕ 

чттТ-МЮ ими 


Преннпикь, д. Уч Ь 2 . Въ Г. КіКЙЬ, 

нъ I апрѣля 1904 года. 

Активъ. 

Сіетъ открыт. Кіо с^ч Гнр. Тулою (грідптаі ......... 

. ыкіпч етшчт І 1]гди,ж П ** Щ ‘ * 

аамиііь страши* | дрщыиоіяі ***,*,*,,« 

К и 4 С I I Ѵ ■ .■ я в я л в а п р « ■ а- И к і к ■ ■ ■ 

а тенуш. бп к К. Оііід Кз. ЙрСД 

* В У СЛОВ. ВЪ К.О. ГуіѴІГіКО | 1 Ц ГИГ. т. 1 і. . . . . . 

* і » іи. ЬѴіи^- Чаш- иоммернѵн. Цякігіі , * 

п „ на траменііз &ь Вігп. Йоішэр. Г<«. п Блика , * , 

* и н \. ил сшщ. г'И'Тѵ пъ Кіов. <і вѣ В^енріЯіггр Вред. . . 

,І * 1 ... Члст. Іѵ'« ЕоШіС. . . . . 

Сі. ОИІІДІ. йія, [ лз спид, ■ч . въ Кіевек. Части. Цоя. Бликѣ 
ВІБ 9 , ОбіЦ. За. Кр I Іи, Інііігі. юГи'.ііи-іічііге ЪІ> Ііп- 0 . іКиц. Г?л, Кр 

Кетг, ■г.ичггкаі'о ічиося т Війл. 05 . В;і. Ерм 

%-въ, прц'і. на 8 . лліъірд 1904 года но 7 и'тл. 4 уі цвщт 

і рл(^о|оні общества 

попарныхъ у/шггт 

Ц 6 г.;!і|і<Щй(П 11 ізЯ ссу.ш Пвв:шчту Общ. И г, Стр. * , . 

Т Ъ ’б |] | іТ|Р^і|[ ,| і 

? потери О’-нп яо тиражу прлцонпшкъ бунагТи , - , . - 

а тгяуін, въ Кійв. общ. нэанн. вред, поікиш, паиы . , 

* % бу нагъ, нріііт. ііенріу, |ірнду пенс, нас, . . . , , 

* ИВГШШЯМ ЖЧУИІ'ТІВРІ 1 ' * * . і<г .. *_*_* . . . . - 


Ѵо, Но ргонйего ІОЕ. ІІ*' 
НнІаОТАнНіОТіЬщ, 3^, Іор. Ъ 


‘ 1-2 ИКШ 


Разговори, урони и теор 

фмішЕі , ігі.ніи., ашл наык. О 
въ лѣс, Еості .м > І 0 ,і 2 ^ів* 10 . ^ гУ 

т і іи ■ і і і 


Г. Э Соколова 

шшмщвішіігл нл ІрреіилтіідЪ, ісг. Я- Л" 'ік 
эн дворѣ, нынѣ гн’реведіміт. па Крощшгь- 
«г іл. ;і, Г Ѵ Гі 4 . Ожн. 31 мѵпр.-'ркк. ри,і'>.чі. 

си яплчон Ччілнитшяп'іл. и, лд.іу іщіу 

раліі. шшітпа. стыініос й).лс. шві '.шлуещрі 
ІІМШПВСП, ЧѴіЕІИ ШИСВІІ Н Шрф туг, НріДМ, 
Цѣны ішю сущсстаунннпхті въ іі>і:і. рп. 
венъ Прош у н \йгІідіш,і:я. 

ііі-'іт^-ібт ПЭЗП2 


I ) Ни К.ісівхоІІ Конторѣ ГооударотміГіагй Сдіііа . 
і> Ві, ІЕ).-Р. ІІроныЕіи. Націі- , + * , . ..... 

Ч) ИА- Кіарой, отъ < Ийтор. Учет, и Соул- Наяка 

УчСгв иййуаеП, иы^кщядп. ви Мічіѣи 2-\ъ поіпЕОйн . ^ , . + 
Учоті, Ю-Ю-нримлеИ еъ і^міочевіимъ: 

]) Зао^нии, ішѣиілчн и тдоілраші 

ЦДЯКИ И іПІЦЙІАі 1 1 , 

Гвдіъ сро-шшъ бунш в и ►упоиовъ 

Со>л.[ полъ 

<'оуім подіі нгивситниа Лут&п! 

Тену иіію отиты, абьяио’Мііиіи аѣшімч» 5|нгиів * - 

И^ъ іікхъ подъ оадогъ: 

|> Госудд|№гворррр[ддъ н нравктшотѵозгь гаранпро' 
паіінидъ пѣнимхъ Оумип. ... . . . . . 

2 ) ІЬчіРЦ акціи. г-ГІлПлп.Иі ІІ 3;шД:і ЛИЛЪ ДИЛТО&Ъ, 

пріішпеіышюмг ш гарлитироваинштъ т . . . . 
про II- л ігігЛА бунлпр, ГГР'НН.І.1,Н‘Г-'Ш| , Д '-^гцу; 

1) ІѴ'ударотішннии іігграывтліРіОіііоіпк г-араапнр. . . 

2) Паи, цриііір, обдташн « эеіК4Міеыв дііети, иріаин- 

ТСДЫ'ТЕІОМЪ Ііи ічі 1 1 ;ыііі щі ил дЛШАО т 

КорреоіЕс-іэдгаты Ійиікд: 

1) По иЧРЛгаіПі №СЪ (Іого): 

а) Кроіятц доіъ об^чкич. рн?вее.ішоі 

б) Іідаидобио дрмдіщл **.*, .*.*****. 

2) По ечотаиъ Банка (поа(гй): 

исАцадл у корросшлиситолъ ■ . . , . - . * 

Свободныл с|илі,і ві> райіЕоріяоЕіік Іі-лііка . „ 

Н| тпо і спайный! шкеолл 

Тонут о рмхмЛЫ ...... ш г , . 

Обэйкодом а и уст^іиЛдтво . .... + ^ , 

Иорехоллщ л оу ины 
І&іинѵороииыо ноефіші ...... * 

ЕІроцанты ао ніиадіиіт., лея; си. счетами и лііуі, ........ 

г 1 - 1 "у.і • і^рь і'ги л -м 1. ' ЕсисяЕП. іѵіНіетім . * , , , 

Погори но дъдонъ прежнихъ ді'лэ 


. пришли ругенал бон 
нй Лсважевгпаи. 1, 
н 7-7 1041 


лвартнрл іѣішипа 


РЕ ДАЁТСЯ й;і?і,ііиі: ірізі иі[іі - Ли. > • о.і г. 
Изб чіыбсдас. п ІІВнппе-ріі, .V.: V.* ■ ! . 

иг г-я ѵзэр і 


нѣмка йтіня у«. піитъ, шъ 2 іѣвоіД. У я 
Й лѣть иОрош ріигьм.: гт. Браикіс, Ю.-З. ж 
ПмГі \|ІД|іѴ ШООГІТІЙ СВД* ОІВ. В, II В.іаіГі'ІІІІКОЕІ. 

^ 2-Шші 


нѣина пріггзлиші'тсн. Софіи г кин 

Л' 4 , нв> й 6 , ^г^І'ь.^ 


и очі?ііъ дорого гі.кі'іу за старин, и обыипР* 
вешіын въ ваюлЪ'би видѣ ело не йыю 
нрэгпаго и друга гн дерева нсбоаь, япртыны, 
грвиіры, ковры, бронзу, фарфоръ, лѵи- 
Ойрлнын ііг'гП.пшіа ил лрагодѣн, и раз- 
ного |"і\ю аругіч нощй, ізъраіцатід-н писі.иви- 
но ил л лінно. Крвіпатякі», ппссозбъ, базаръ 
г луча іллъ йсиіиЙ. іинііЩіоОІ'] іЙНІ 


мвепридв. Прорѣаная, 19, 
кв, 11. з-і іш 


ХОр. постер, дал пааты въ. Про- 
різЕіаа, ІУ, ив. 9 . ш№ 


Пассивъ. 

С югъ гароптіэ юрода 

* ізпасаіш нопггпий ............ + ... . + 

> рдавшік щщиовъ ........ 

* ѵт ѵ, 

> ІЪЦІТО 

л клигініііі ШГШ.ШІІІ 4 ^ ...... 

> гсрііізЕіпго сбира 

* паредодішіъ оуичъ 

> рлвшдш* аододокѣ ................... 

» суичъ, Шне.і.въ нолъзу города на устр. іеод^рж. пои. иох. . 

» Ч; я ^ь іи і^-тіт. бумагам ь и саиодиыиъ бплетаиъ лі 1984 г. . 

* сбира ни годцр. надаорл ал дѣдт. стрлх учр, и общ. :ю 1903 г. 
[іокпрн. убит., ноддіш, удов-іегя, .......... 4 

> расходовъ общества - ......... - 

а ііонгіт нас., служит, въ Пб— й|, влаимявю и грагс. йть опія 

Егяуш. въ Г- Кіепѣ 

і іЕііксіітлрк дпп^иМастН .............. - - 


шоізи 

ттъ 

4ИШ9Е7 

Ш42 

659 

188 


ОНВОСТЪ! 

3 отъ Л 

2 МЫ АО Р ^ 4 9 

ЗЖЕРМЕИЪГЯ И I I И 1 ' 

а и,, копии с -I л I Шш Ьн г*Ш:^ 

С с |І . н . 1ІІ р . р : 

$ і«’.-фще= ЧК, 

^МНи «Ан л* ІКДО САІЛ)1ГѢ, й- 1-1.,-^ки.гі і«ца чмсіиА 

ц; ■ Ц4ІЫІ1ТШ АТ-ИѴ 1Ц^Л**Ь ЦГР^ИІ Р *Е І*р4*-. г 

0,1 .. м И. ріѵ И и.ййсріЩФРіЪ. Ннмі. Р-ьщйідіяіі'.і, 
И Н 1. к{ Иі-.ІЙ " , 1 Р. ь: н , перс:. Ийл^.1.4- 

Р^Ш*. Т{іі 44 і еть іо к||(НІ **= СШ Щі 


сельсн 4 » л ль дилеръ желостт, пол 
шмо і. . .-.-л нрл д-рѣ или част- лѣчеб, 
еиіен ііпі. Ёігші.юв.. т 4Тіавяи > гнст.,54. 

К2-ІР9ГРІ2 


Д есяти мнъ съ те хеш?. 

міісзл на строит. дърпжгЕ 
юоруж. Почта, прніглйит. 
ск-іі бнбліитніе № 318 . 


но. і иди. нні 

. 31 впдііпров. 

бллета горі>Д- 

М2-ЯР1№2 


иищочнын нанншл. ... ........... , . * 

Вцлід^; 

1) Ні текущій ечотъг: 

ОІ таіоіпшЬ 

ЕІ 1 С ІІОРІРи.ІР-ІАІЛР і-.кііі.і.іі..,. 

2) Бі.чорочвии і . . 

3) СрѵчлУі) ...... ............ 

Ш^оутгеННЩо веи.ислл . ... р і . . 

Сиічціимі. ті’Н. гч. пг Іі Ии-і,-. Юли Щ-уг! І'іаіікіі іібѵж. ініКсг. 

Корросшоиде ига Би и ка : 

1) ІЬ иі р, ючаівжіі (Іоги): 

г вобидлші оу ѵчы иъ и&слорлвопіи идрредіюиі 
2} По с-и-тііъ Еілір.і (ііиііго): 

Суѵии, аотаііллііншЕ №4 йалвилг'ь 
КрадпгторЕі со порода Шіынъ іій коніівсірп ЗоОйОЛлмъ. . . . . 
ДншіШТсіоаіщіДАі тратты . . . . 

Пеишиачоишлб ио ідацііш балка ілинюіиъ . . . , . 

Пі'Иі.-триСіііпнЕр. прі иге ітл, поп шаганьи текший оч ітгаиіі, . , . 
Пшучі-инііо іРроиОЕіти н ьиашчіи , . . . . , . 

І ІЕіреХиАНЩ АР и у шил ...... 

ОВгоетателі.иал вьоса одуошіцагь . . . , . 

0,ііь% гооуд* еИ| |рч, | ю щуці^.ц.ц. тш. ущ„ мпнп., . . . . 

ііоэпрвп. р’іітмрци,р\т, цідр''іііі . . , , т 

ЛрііАип м уЛнтка * . . . . 

Маіішггиыіач цѣла миг ЗО.ОН) р,— Г аз кі гп , 

П ., ЛКЦІБ ЗЙО р, — ^ '>■! ИВІІ.ИІ- 

Нршиліѳ от- ІПонИр. Ум.влг.і .цгпіиі.ш.и ІІрлніеііІ Е 
м иг. і’,-1 Гот орбу рг Іі, Ъ.-Нигср-'рурЕниоаъ Ѵ'илтиочіі 
л Соуличйг Боик-а. 


Т 0 РГ 080 ПРОМЫІ" ленньіи домъ 

Михаилъ Буковинскій 

въ Ніеаѣ. 

[ррмііынкъ., 5. Телефонъ 927. 

Изоляціонныя работы. 
Марсельская черепица. 

АсФальтнтъ. вровил. «аг. 

Кирпичъ огнеупорный. 
Гипсовыя стѣны іівтсіипй, 
ПлпирститныЁ иолы (інліроннц. 
'■■ і. швлі, 11 іі|іиір!іЕііщіыа мліілш. 
Инсрузарно асбестовая изо- 
л шути ніи ыііі'і'о 

Стенаянычі полый кирпичъ 

|НІ.іВЙІ,і||І,І;фѣ. 


ІЛіІШ ЕйЧ(! * |І|І ^ іпа ™ аи - румш* и ивіьгрііі 
■ІЩі різыкн^ съ ваиптнглант. оп. 3 до 5 т. 
АиіЕенкьцк’Кйй, Л : 3 , іаарт. 7 . Ем из ЮЗі 


И НТ 14 Ъ МНЯ пШТЬ м|4:і;і йлйинмва иі 
кгіпі. потНСІ іоніЕйніоням, Лдр,: Ііоч- 

тамтЕ,, ирд. лргд. ру8. ; >207! 39, 5*0 10ТН 


I 12 І?Ів 05 


щіт. особа зцім. нолуч. мкс, кас- 
спршВіКЕЛіт. доз. Пале- Го олі, .V 8 , 

9-ЭР8І&7 


Прр толтр л, лаю дѣли лл лѣтній нлимшіі 

ДІІП ТІ-;-, ы трвбуапя ВЙГТІрЬ ЙЯІІ Г-М '. Мр- 

шш п. плмлоиъ; видѣть оп, !1 до Л утри 
Ег он. 4 до Еі г .. .Іі.новгиаи, ,Ѵ- іііз, он, і 

2 2 1092 


ЧЦЛЧПѴИ4Я с?н,,ІГг ''» по-льва, іш аг., ши. 
опинитпй Т,Т адьсь Іі.ш ил выѣздъ, 

Г Мша о и лот., 12 . ТарчжшвоЙ, тігпнаі’ыно 


С[, і * гп ■ і ;■ у к |' 1 1 1 і ніч імі]?тиіЛ сііт-ѵм 
и лі^іярганеиѣі сіь.ті., Ив иі'.ісдуНар'кчпчій 
Нчт'іірн-Ііііі'іинілетріі.л Вм^гщнсЬ ,ДЬі>- 
і КІО Мці ь", іі.-ч-тани - И г і ь, А нгуегій- 
ііі инъ ІІ"і;| -іиір-ллтпоа-кі Ки №іиімт 
Гі.г_у ш|,!др:и ]1мі»і-и,ітрібци Мші4ц [Ъ‘10- 
■ - - ■ у.-іпш т. Г.-.ІІемі'АІуі-і-Ь - * * ■ 


ПпкІТЫ |Е1,|<|||7 1> ; - м ректификаторъ нщ, 
ІШЫИ1. ,,| [,| уяіг. миг. г. Пі і рг>[іі Р 5 Лго. 

Ф| ЕідтіЕнісисгБВЯ^ Д. ІЙ 4 , 2 .ѴІЧІ‘М 04 

УДРАБЛііТЬ Д" и , ніиогъ ні-гта опыт, солит, 
инс. Лі йіні. п.іміц . 8, йп, И- С. Г. .ѵ^-ь ю а 


3-12 РіеіЗ-і 1 

Лабораторія РНСЪ*ГУТІѴІАНЪ.В^НА ШОСНЙА 


ЯипигіРіЛѣ. г;?І ' І " В№ т - м1,г р Ии - Х0 Р 
АЛіиМУІіі О |,-ві)М. А.тр.: Лыішкеіп. І 1 КРЕ. 

іуО. Іосифу Ендрупікстічу, М 3 -КРШ 4 


! , |і и 1 ■,. Г.ііііігіі. і'-і Р, .іи г;.14№ Ш НИТКИ 

ИщрифГн К, [Г К ре- '.:иііп,| Г'ЛБ, м, Іѵчотгеіпіил - 0 . 
'АПри кдм Гм ■ П ІГ!)ГЪ н ЗДо^ Б"(чіпіігЪ. 


САДОВНИКЪ ' ,і. и.і'ЛііЗі ощ, ыі.і ли йі іі ]> і; 
11 <мт. г. , Зонт ни. у,, Црвдювъ, Гогояскону 

.Ѵ-110 1»ш 


ПОСТйѲ ЦИІІЪ Д‘ ЙІ'1 
Его Императоре -аго 
Вййочостоа, 


КгППЙШЛ ИШь нМ Г| ''- ПіііЬаи, ннт нолша 
АиалИпИ у . прип, за дѢті.іеіі или ухвж 

за бііліліичіі. 13. Йлащіиіргнап, 187, пн, 11 

ілисиіі 4 - 4 Р 80 іи 


Имостранон’ь, 

боннѣ француз., иѣноігъ, сз, знніі. нуаыііі 

служащихъ и прислугу 

ш енрлоктшш реио.чічідуйі-|, [іиарІіШ Ііріііін- 

ТіМі-і і, конто- В А Рчогизпі 
мл пииѣздика И * ГаВЪПаіи, 

!ін'В?ь, ІіришЕшіь'іі, 25 , пр, ноітіі, лч дверь. 
Тс.шфоцъ .К* 1240. кіноо ш 


н \к Паодізцір 


I Н И РТТі 3114 П ^' Я ц,,г Ліь *1І' іл 
!ППиі о ггрн алвптр.' ню пир. т і-і 

Б, КгНШнІЫТ., ІИ СПр ДЬн .Ѵ2 91^^74 




средних р, лі-п. ѵшоігнл, уяі: 
»тпп хорошо чнтптьѣгвучѣ. 
н ул., 3, кп 1. дѣ-п Гі-:.і 22 


Цвѣтущія растенія 

Льиоаонля, № И- 0-10 ЕМ 5 

ІЧатадмнЫ н і* ір п>р и; . г. иошіч Н'ы |- 

імчг., 4 (Пі Крсщ. У ли. Бтчіріібн, ІІ, ші. 3 


Нужна НЯНЯ 


*і, от . і Оиінгу. Белъ реісочі'цдамііі но 
Нрііч-гд.іШн. БарЕшлайецен, л Б, Ѣ— ОО 


ІЮНШГЗЛ ІЦУЫН. I И иг Юн ѴДмір. 

1 В.шднчірсіЕіш, ои'р.іи иріісут. 
і и і и;ъ , Л* 2 13 , И К- і -Л і ‘«2 до 


іучшиѵі. ііііі , і.;пііич і. кіі-іоін,і,о,іН'ім» и ані 'ХорпЕПЧі. тоіінроиѵ 

ЛИ'СГНШШѢЪ оь 1 |. ‘/і’ 11 1 ■ р -ф- 

вн для пп!емв заказовъ н складъ иля КІовя 
у г-на М. Будонича въНІаоѢ, Ярославская ул , 
самого, дотъ №6, 


Треб, бонна 


(ЬіЭРІШР ы;і " Ьч | 1 "І ,|И гдрйигиро- 
Ог|ШгШб ванное чистое ц\\- іл 

ЮііПі нНіРімми'ріііЕв Братья 

Лурье ' ВлрДЛЛОНГіШН Чні., П- .V- !)Ч, 
Тг- 0 'і|іОНъ нѴ р 3іі35 ч ШЕ^Кіі 


ІІишия НЙІ4Я ' Г" г - Л'іѣ, бп;іъ ргііич 
ПуЖИа , (і мои, і і і ш.сід нс нрнкодіРін 

іийпіии-ьгйліі, 9, пвярт, 7, .Ѵ2-:ікигі.т і 

(І9ЫРІІ 01И|іИ 1 ь ІГГГ 1 |ЩЩГ- аі.гь НІИ 
ІМпуИ чі, иі. Пуішлшпггоз 9, лл. I О 


Ііороіні ГНѣ.рі. И .1,1 

ФаГіріі'іНнін % .1. , 4н 


елоеи^едъ іір> і м ки і 


Прпранітся 

ч іі ъ ІінДоіммі., 2 


2 1І ІЧ-ііірО 


Ти,]0-Л,і',,и |„.,|.іл Тоніцішцсс'і'в* ф И. В. КуиМЦМП а К*, а» Кіевѣ 


Йода э ій іто-дѣднЕйпог М. К, Пн хна 


г,;т пат 

75 

257,500' 


ІІ80.Й50. 

— 

іи 

иц 

І7ч, [7й 


Г,ПЯ2 ( іЮТ 

34 

3 ,Ч7 1,:і7!' 

ІІ | 

2,10,131 

56 


Ш ■ 

4,1 Гр 

О’р 

гтѳ.^іо 

о: 1 

12.457 

;іі